Tabla de contenido
Publicidad
Krátce stiskněte tlačítko Tisk (4) a pero začne automaticky vytlačovat
CZ
roztavený materiál. Pokud znovu stisknete tlačítko Tisk (4), pero
automaticky přestane tisknout. Pro ruční tisk stiskněte a podržte tlačítko
Tisk (4). Pro ukončení tisku v tomto režimu jen uvolněte prst z tlačítka.
Krátko stlačte tlačidlo Tlač (4) a pero začne automaticky vytláčať
SK
roztavený materiál. Ak znovu stlačíte tlačidlo Tlač (4), pero automaticky
prestane tlačiť. Pre ručnu tlač stlačte a podržte tlačidlo Tlač (4). Pre
ukončenie tlače v tomto režime len uvoľnite prst z tlačidla.
Krótko naciśnij przycisk Druk (4) i pióro zacznie automatycznie wyciskać
PL
roztopiony materiał. Jeżeli ponownie naciśniesz przycisk Druk (4), pióro
automatycznie przestanie drukować. Dla potrzeby wykonania druku
ręcznego należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Druk (4). W celu
zakończenia drukowania w tym trybie należy zwolnić nacisk przycisku.
Röviden nyomja meg a Nyomtatás gombot (4) a toll automatikusan
HU
elkezdi kinyomni a megolvadt anyagot. Ha újra megnyomja a nyomtatás
gombot(4), a toll automatikusan abbahagyja a nyomtatást. Kézi
nyomtatáshoz nyomja meg és hagyja megnyomva a Nyomtatás gombot
(4). A nyomtatás befejezéséhez csak engeje el az ujjával a gombot.
Apăsați și eliberați butonul Imprimare (4) pentru o imprimare continuă
RO
(stiloul va începe să extrudeze automat). În timp ce sunteți în acest
mod, dacă apăsați din nou pe butonul Imprimare (4), imprimarea se va
întrerupe. Pentru o imprimare manuală, apăsați și țineți apăsat butonul
Imprimare (4); în timp ce sunteți în acest mod, dacă îndepărtați degetul
de pe buton, imprimarea se va opri imediat.
Nospiediet un palaidiet Drukas pogu (4) nepārtrauktai drukai (Pildspalva
LV
nepārtraukti sāks izdot diegu). Atkārtoti nospiežot Drukas pogu (4)
varat apstādināt drukas procesu. Manuālai drukai nospiediet un paturiet
Drukas pogu (4); ja vēlaties pārtraukt druku, atlaidiet pogu.
Нажмите и отпустите кнопку Печати (4) для непрерывной печати
RU
(Ручка начнёт выдавать нить непрерывно). Повторное нажатие
кнопки (4) остановит печать. Для ручной печати нажмите и
удерживайте кнопку Печать (4); если хотите остановить печать,
отпустите кнопку.
Prima e solte o botão Imprimir (4) para impressão contínua (a caneta
PT
começa a extrusão automaticamente). Enquanto estiver neste modo,
Publicidad
Tabla de contenido
