Vimar Elvox ACTO 510A Manual Para El Conexionado Y El Uso página 2

ACTO
1
Legenda
A - Attuatore scorrevole
B - Cremagliera
C - Fotocellula esterna
D - Fotocellula Interna
E - Colonnina fotocellula
F - Lampeggiante
G - Selettore a chiave
Leyenda
A - Actuador para cancela corredera
B - Cremallera
C - Fotocélula externa
D - Fotocélula interna
E - Soporte fotocélula
F - Luz rotativa
G - Selector de llave
2
265 mm
3
50 mm
Legend
A - Sliding actuator
B - Rack
C - External photocell
D - Internal photocell
E - Photocell column
F - Flashing light
G - Key selector
Legende
A - Schiebetorantrieb
B - Zahnstange
C - Externe Lichtschranke
D - Interne Lichtschranke
E - Pfosten für Lichtschranke
F - Blinkleuchte
G - Schlüsselwahlschalter
205 mm
86 mm
(a)
min 0 mm
Légende
A - Actionneur coulissant
B - Crémaillère
C - Cellule photoélectrique externe
D - Cellule photoélectrique interne
E - Colonne cellule photoélectrique
F - Clignotante
G - Sélecteur à clé
Λεζάντα
A - Συρόμενος εκκινητής
B - Κρεμαγιέρα
C - Εξωτερικό φωτοκύτταρο
D - Εσωτερικό φωτοκύτταρο
E - Κολόνα φωτοκυττάρου
F - Φλας
G - Επιλογέας με κλειδί
324 mm
128 mm max
120 mm max
min 0 mm
FR ES
IT EN
34 mm
(b)
50 mm
DE EL