Publicidad
HYDRAULIC DIAGRAMS KEY
Linear cascade installation (max n° 3 boilers) or back-to-
back (max n° 4 boilers)
1
Heat generator
2
Check valve
3
Return line shut-off tap
4
3-way delivery shut-off valve kit C
5
Boiler condensate drainage hose
6
Delivery manifold
7
Boiler safety valve drainage hose
8
Gas manifold
9
Return manifold
10 Discharge manifold
11 Fuel shut-off valve, I.N.A.I.L. certifi ed up to 200kW (adjusted
at 97°C) - capillary length of probe 5m - connections 1"
12 Sump for fuel shut-off valve probe
13 Lockout thermostat with manual reset, I.N.A.I.L. certifi ed
[100(0-6°C)]
14 Sump for test thermometer
15 Thermometer, I.N.A.I.L. certifi ed (scale from 0 to 120°C)
16 Safety valve, I.N.A.I.L. certifi ed (3.5 bar)
17 Lockout pressure switch with manual reset, I.N.A.I.L. certifi ed
18 3-way tap with pressure gauge holder and test fl ange for
sample pressure gauge
19 Bypass damper coil
20 Pressure gauge, I.S.P.E.S.L. certifi ed (scale from 0 to 6°C)
21 Expansion tank coupling
22 Minimum set value pressure switch with manual reset,
I.N.A.I.L. certifi ed
23 T safety valve discharge
24 Hydraulic separator
25 Breather valve
26 Sump for hydraulic separator probe
27 Discharge tap
28 Adjustable foot
29 T fl ue manifold condensation trap syphon
30 Gas tap (supplied with the boiler)
A Hydraulic manifold cascade kit:
- 1 boiler (A1)
- back-to-back (A2)
B Fuel shut-off valve kit
A1
2
3
5
9
10
A2
4
5
5
2
3
7
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT B
KIT B
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT D - E
KIT C
KIT D
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
C I.N.A.I.L. kit
D I.N.A.I.L. cascade connection
point kit
E Hydraulic separator kit up to
200kW
4
6
7
8
2
7
3
4
6
9 8
10
13
CLÉ DU SCHÉMA HYDRAULIQUE
Installation en cascade linéaire (max 3 chaudières) ou dos-
à-dos (max 4 chaudières)
1
Générateur de chaleur
2
Clapet de contrôle
3
Bouchon d'arrêt de ligne de retour
4
Kit de clapet d'arrêt de puissance à trois voies C
5
Tuyau de drainage de condensat de la chaudière
6
Collecteur de distribution
7
Tuyau de drainage du clapet de sécurité de la chaudière
8
Collecteur de gaz
9
Collecteur de retour
10 Collecteur d'évacuation
11 Clapet d'interruption carburant, certifi é I.N.A.I.L. jusqu'à 200kW
(ajusté à 97°C) - longueur capillaire de sonde 5 m - raccords 1"
12 Puisard pour sonde de clapet d'arrêt de carburant
13 Thermostat de blocage avec déblocage manuel, certifi é
I.N.A.I.L. [100(0-6°C)]
14 Puisard pour thermomètre de test
15 Thermomètre, certifi é I.N.A.I.L. (échelle de 0 à 120°C)
16 Vanne de sécurité, certifi ée I.N.A.I.L. (3,5 bars)
17 Pressostat de blocage avec déblocage manuel, certifi é I.N.A.I.L.
18 Bouchon à 3 voies avec support de manomètre et bride de test
pour manomètre échantillon
19 Bobine d'amortisseur de bypass
20 Manomètre, certifi é I.S.P.E.S.L. (échelle de 0 à 6°C)
21 Raccord de réservoir d'expansion
22 Pressostat de valeur de consigne minimale avec déblocage
manuel, certifi é I.N.A.I.L.
23 Décharge de vanne de sécurité en T
24 Séparateur hydraulique
25 Vanne de renifl ard
26 Puisard pour sonde de séparateur hydraulique
27 Bouchon d'évacuation
28 Pied réglable
29 Siphon de piège à condensation de collecteur de cheminée en T
30 Robinet de gaz (fourni avec la chaudière)
A Kit en cascade de collecteur
hydraulique :
- 1 chaudière (A1)
- dos à dos (A2)
B Kit de clapet d'interruption de
carburant
B
Assemble the fuel shut-off valves on the gas manifold.
Assembler les vannes d'arrêt de carburant - sur le
collecteur de gaz.
11
C
20
22
17
16
19
18
13
15
21
D
23
EN
FR
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT B
KIT B
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT D - E
KIT C
KIT D
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
C Kit I.N.A.I.L.
D Kit de point de raccordement en
cascade I.N.A.I.L
E Kit de séparateur hydraulique
jusqu'à 200kW
E
25
26
24
21
29
27
28
fi g. 5
Publicidad
