Guía De Solución De Problemas Del Sistema De Radio - Traxxas BLAST 38104-1 Instrucciones De Operación

Radio System Troubleshooting Guide
Transmitter LED Codes
LED Color / Pattern Name
Solid green Normal Driving Mode
Slow red Binding
(0.5 sec on / 0.5 sec off) See binding instructions below.
Flashing medium red Low Battery Alarm
(0.25 sec on / 0.25 sec off) Put new batteries in the transmitter.
Flashing fast red Link Failure / Error
(0.125 sec on / 0.125 sec off) Transmitter and receiver are no longer bound. Turn the system off and
then back on to resume normal operation. Find source of the link failure
(i.e., out of range, low batteries, damaged antenna).
Receiver LED Codes
LED Color / Pattern Name
Solid green Normal Driving Mode
Slow red Binding
(0.5 sec on / 0.5 sec off) See binding instructions below.
Flashing fast red Fail-Safe / Low-Voltage Detect
(0.125 sec on / 0.125 sec off) Consistent low voltage in the receiver triggers Fail Safe so that there is
enough power to center the throttle before it completely loses power.
TQ 2.4GHz Binding Instructions
For proper operation, the transmitter and receiver must be electronically 'bound.' This has been
done for you at the factory. Should you ever need to re-bind the system or bind to an additional
transmitter or receiver, follow these instructions.
1. Press and hold the SET button on the transmitter.
2. Turn on the transmitter and release the SET button. The status LED will flash red slowly, indicating
that the transmitter is in bind mode.
3. Press and hold the LINK button on the receiver.
4. Turn on the vehicle and release the LINK button. The LED on the receiver will flash red, indicating that
the receiver is in bind mode.
5. When the LEDs on both the transmitter and the receiver turn solid green, the system is bound and
ready for use. Confirm that the steering and throttle operate properly before driving your model.
Guide de dépannage du système radio
Codes du témoin DEL du transmetteur
Couleurs ou schéma lumineux du témoin DEL Nom
Vert constant
Rouge lent
(0,5 sec allumé / 0,5 sec éteint)
Rouge à clignotements moyens
(0,25 sec allumé / 0,25 sec éteint)
Rouge à clignotements rapides
(0,125 sec allumé / 0,125 sec éteint)
Codes du témoin DEL du récepteur
Couleurs ou schéma lumineux du témoin DEL Nom
Vert constant
Rouge lent
(0,5 sec allumé / 0,5 sec éteint)
Rouge à clignotements rapides (0,125 sec
allumé / 0,125 sec éteint)
Instructions de liaison TQ 2.4GHz
Pour assurer un meilleur fonctionnement, le transmetteur et le récepteur doivent être électroniquement « liés ».
Cette connexion a déjà été effectuée en usine. Si jamais vous avez besoin de reconnecter le système ou
d'effectuer connecter un autre transmetteur et un autre récepteur, observez les instructions suivantes.
1. Tenir le bouton SET du transmetteur enfoncé.
2. Mettre le transmetteur sous tension et relâcher le bouton SET. Le témoin DEL d'état se mettra à
clignoter lentement en rouge, indiquant que le transmetteur est en mode de liaison.
3. Tenir le bouton LINK du récepteur enfoncé.
4. Mettre le véhicule sous tension et relâcher le bouton LINK. Le témoin DEL du récepteur se mettra à
clignoter rouge, indiquant que le récepteur est en mode de liaison.
5. Lorsque les témoins DEL du transmetteur et du récepteur deviennent vert constant, cela signifie que
le système est lié et prêt à fonctionner. Confirmez que la direction et l'accélération fonctionnent
correctement avant d'utiliser le modèle.
Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Phone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, e-mail: support@Traxxas.com
Mode de pilotage normal
Liaison
Voir les instructions de liaison ci-dessous.
Alarme de pile faible
Mettre de nouvelles piles dans le transmetteur.
Défaillance / Erreur de connexion
Le transmetteur et le récepteur ne sont plus en liaison.
Arrêtez le système et rallumez-le pour reprendre des
opérations normales. Trouvez la source de l'erreur de
connexion (par exemple, hors de portée, piles faibles,
antenne endommagée).
Mode de pilotage normal
Liaison
Voir les instructions de liaison ci-dessous.
Sécurité intégrée / Détection de basse tension
Un niveau constant de basse tension dans le récepteur
déclenche le système de sécurité intégrée qui assure qu'il
y a suffisamment d'énergie pour mettre l'accélération au
centre avant de perdre toute l'énergie.
TR A XXA S .c om
Guía de solución de problemas del sistema de radio
Códigos LED del transmisor
LED color/diseño Nombre
Verde fijo Modo de conducción normal
Parpadeo lento en rojo (0,5 s Conexión
encendido/0,5 s apagado) Consulte las instrucciones de conexión que aparecen a continuación
Parpadeo a velocidad media en rojo Alarma de batería baja
(0,25 s encendido/0,25 s apagado) Coloque nuevas baterías en el transmisor.
Parpadeo rápido en rojo (0,125 s Falla/Error de enlace
encendido/0,125 s apagado) El transmisor y el receptor ya no están vinculados. Apague el sistema
y luego vuelva a encenderlo para reanudar el funcionamiento normal.
Encuentre el origen de la falla de enlace (p. ej. fuera de alcance, baterías
bajas, antena dañada).
Códigos LED del receptor
LED color/diseño Nombre
Verde fijo Modo de conducción normal
Parpadeo lento en rojo Conexión
(0,5 s encendido/0,5 s apagado) Consulte las instrucciones de conexión que aparecen a continuación
Parpadeo rápido en rojo (0,125 s Prueba de fallos/Detección de bajo voltaje
encendido/0,125 s apagado) Un bajo voltaje constante en el receptor ocasiona una prueba de fallos
para que haya suficiente energía para centrar la velocidad antes de que
pierda la energía por completo.
Instrucciones de conexión de TQ 2.4GHz
Para un funcionamiento adecuado, el transmisor y el receptor deben estar electrónicamente "conectados".
Esto ya viene así de fábrica. Si alguna vez necesita volver a conectar el sistema o conectarlo a otro
transmisor o receptor, siga estas instrucciones.
1. Mantenga presionado el botón CONFIGURAR en el transmisor.
2. Encienda el transmisor y suelte el botón CONFIGURAR. El LED de estado parpadeará en rojo lentamente,
indicando que el transmisor está en modo de conexión.
3. Mantenga presionado el botón CONECTAR en el transmisor.
4. Encienda el vehículo y suelte el botón CONECTAR. El LED del receptor parpadeará en rojo, indicando que
está en modo de conexión.
5. Cuando los LED tanto del transmisor como del receptor se enciendan en verde, el sistema estará conectado
y listo para ser usado. Verifique que la dirección y la aceleración funcionen correctamente antes de
conducir el modelo.
Anleitung zur Fehlersuche beim Funksystem
Sender - LED Codes
LED Farbe / Muster Name
Grün leuchten: Normaler Modus (Fahren)
Langsam rot Verbinden
(0,5 sec an / 0,5 sec aus) Siehe Verbindungshinweise weiter unten.
in mittlerer Geschwindigkeit rot Alarm schwache Batterie
blinken (0,25 sec an / 0,25 sec aus) Setzen Sie neue Batterien in den Sender ein.
Schnell rot blinken Verbindungsfehler / Störung
(0,125 sec an / 0,125 sec aus) Sender und Empfänger sind nicht mehr verbunden. Schalten Sie das
System aus und erneut an, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
Finden Sie die Ursache des Verbindungsfehlers (z. B. außerhalb des
Funkbereichs, geringe Batterieladung, beschädigte Antenne).
Empfänger LED Codes
LED Farbe / Muster Name
Grün leuchten: Normaler Modus (Fahren)
Langsam rot Verbinden
(0,5 sec an / 0,5 sec aus) Siehe Verbindungshinweise weiter unten.
Schnell rot blinken Ausfallsicherung / Niederspannungserkennung
(0,125 sec an / 0,125 sec aus) Permanente Unterspannung im Empfänger löst den
Ausfallsicherungsmodus aus, damit noch genügend Leistung übrig
bleibt, um den Gashebel in die Mittelposition zu bringen, bevor
überhaupt keine Leistung mehr vorhanden ist.
TQ 2,4 GHz Verbindungsanweisungen
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen elektronisch miteinander "verbunden" sein. Dies wurde im
Werk bereits für Sie durchgeführt. Sollte es je notwendig sein, das System erneut zu verbinden oder mit
einem anderen Sender oder einem anderen Empfänger zu verbinden, befolgen Sie bitte diese Anleitung.
1. Drücken und halten sie die Taste SET auf dem Sender.
2. Schalten Sie den Sender ein und lassen Sie die Taste SET los. Die Status-LED blinkt langsam rot, um
anzuzeigen, dass der Sender im Verbindungsmodus ist.
3. Drücken und halten sie die Taste LINK auf dem Empfänger.
4. Schalten Sie das Fahrzeug ein und lassen Sie die Taste LINK los. Die LED auf dem Empfänger blinkt rot, um
anzuzeigen, dass der Empfänger im Verbindungsmodus ist.
5. Wenn die LEDs an Sender und Empfänger konstant grün leuchten, ist das System verbunden und
einsatzbereit. Überprüfen Sie, dass Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren, bevor Sie mit
Ihrem Modell fahren.