PRECAUCIÓN:
Deje transcurrir 20 minutos después de la esterilización para permitir que se enfríen
el mango y el cable antes de volver a utilizarlos. El conector del mango debe estar
completamente seco antes de conectarlo al equipo.
Nota:
Para mantener la flexibilidad y evitar que el cable sufra daños, enrolle el cable si es
necesario sin que quede tirante y no lo guarde enrollado con un diámetro menor de 6".
El mango, la aguja y el manguito de irrigación se deben esterilizar antes de su uso. Con excepción de la
esterilización por ciclo corto, los elementos se pueden envolver en una toalla quirúrgica, en una envoltura CSR o
en un dispositivo equivalente.
Excepto para los usuarios del Reino Unido, los requisitos mínimos de esterilización son:
• Esterilización al vapor estándar por gravedad: Envuelto durante 30 minutos a 121° C/104,8 kPa
[1,048 bares] (250° F/15,2 psi).
• Esterilización por ciclo corto: Sin envolver pero cubierto durante 10 minutos a 132° C/186,8 kPa
[1,868 bares] (270º F/27,1 psi).
• Esterilización mediante vacío alto (pre-vacío): Envuelto durante 3 minutos a 134° C/206,8 kPa
[2,068 bares] (274° F/30,0 psi).
Nota:
Los usuarios residentes en el Reino Unido deben consultar las instrucciones especiales
sobre limpieza y esterilización en página 5-11 antes de continuar.
Consulte ANSI/AAMI ST79-2006, Guía completa sobre la esterilización al vapor y garantía de esterilidad
en instalaciones sanitarias y/o las políticas de su institución en relación a las restricciones de uso de la
esterilización de ciclo corto.
5.5. Instrucciones especiales para los usuarios del
Reino Unido
Enjuague el orificio de aspiración (mangos faco) de la siguiente manera:
A.
Sitúe el extremo de la jeringa dentro de una cubeta que contenga agua destilada o desionizada templada
(de 30º C a 40º C) y llene la jeringa hasta la señal de 50 cc (ml).
B.
Acople la jeringa al conector central de la llave de 3 vías.
C.
Gire la palanca de la llave para permitir que el líquido vaya hacia el conector Luer hembra.
D.
Acople el conector Luer hembra de la llave al conector de aspiración del mango.
110017276ES Rev. B
5 Requisitos de limpieza y esterilización
Manual del operador
5-11