Publicidad
s
3. Sakerhetsanvisningar:
&.
Obs! Anvandaren ar ansvarig
for personer som vistas inom
pumpens anvii.ndningsomrâde. En
ansvarig person skall kontrollera att
elforeskrifterna respekteras, innan
pumpen tages i drift.
&.
Obs! Pumpen skall aktiveras
endast
genom
"dilferential"
strômbrytare, och med jordad
kontakt, som ii.r korrekt installerad.
Sii.kring minst 16 Amp.
&.
Obs!
Kontrollera att nat-
spii.nningen ôverensstii.mmer med
pumpens etikett (230 Volt AC). Forl
skall stii.mma med den tillgii.ngliga
natspanningen.
Obs! Om pumpen anvii.nds i
A
rnù;sangar, ornamentala dammar
och deras skyddsomrâden, Norm
VDE0110, del 702 gii.ller.
&.
Obs! Kabellangden for strôm-
fôrsôrjning till nedsankta pumpar
som anvands i det fria, skall vara
minst 10 meter.
&.
Obs! Temperaturen pâ vii.tskan
som skall pumpas skall inte
ôverstiga 50 °C.
&.
Obs! Den nedsankta pumpen
kan anvii.ndas med bara en
forlii.ngningskabel som minst ii.r
likvii.rdig gummikabeln typ HO? RN-
F enligt DIN 57282 eller DIN 57245.
&.
Obs!
Lyft och flytta aldrig
pumpen eller fast den aldrig med
kabeln for strômforsôrjningen.
&.
Obs! Man mâste forsii.kra sig
om att den elektriska forbindelsen
med kontaktdosan befinner sig ôver
den môjliga ôversvii.mnings nivân
och att den ii.r skyddad mot fuktighet.
10
DK
3. Sikkerhedsforanstaltninger:
&.
Bemœrk!
Brugeren er
ansvarlig overfor andre i omrâdet
hvor pumpen virker. lnden man
sretter maskinen igang skal en
kvalitetsteknikker unders0ge at aile
sikkerhedsreler er overholdt.
&.
Bemœrk! Pumpen skal kun
srettes til at fungere igennem en
differential albryder, og med et stik
med jordledning og skal vaere
korrekt installeret. Sikringsprop
minimum 16 Amp.
&.
Bemœrk! Str0mspaendingen
pâ pumpeetikette (230 Volt AC) skal
svare til str0mforsyningen Ira nette!.
&.
Bemœrk! Man bm holde sig til
VDE 0110, del 702 reglerne, for
anvendelse i sv0mmebassinner, or-
n am enta le
s0er
og
beskyttelsesomrâde.
&.
Bemœrk!
Undervand-
spumpens hovedkabel til udendm-
sbrug bm have en minimum lrengde
af 10 meter.
&.
Bemœrk! Vœdsketempe-
raturen som skal pumperes bm ikke
vœre h0jere end 50 °C.
&.
Bemœrk! Nedsrenketpumpe
mâ kun bruges med en forlren-
gerledning der i det mindste svarer
til gummiledning type HO? RN-F
efter DIN 57282 eller DIN 57245.
&.
Bemœrk! Man bm aldrig l0fte,
transportere eller frestne pumpen
ved at trrekke i hovedkabel.
&.
Bemœrk! Man skal sikre sig at
del elektriske stik er over det mulige
oversv0mmelsniveau og at del er
beskyttet imod fugtighed.
SF
3. Turvallisuusmii.arii.ykset
&.
Huomio! Kii.yttii.jii. on vastuussa
kolmansiin nahden turvallisuudesta
pumpun kii.yttëalueella.
pumpun kii.yttëënottoa asiantu-
ntevan teknikon tii.ytyy tarkastaa ettii.
sii.hkôasennukseen
turvallisuusmaarii.yksiii.
noudatettu.
&.
Huomio! Pumppu on kytkettii.vii.
sii.hkëverkkoon ainoastaan kii.yttaen
katkaisijalla varustettua moit-
teettomasti asennettua maado-
itettua pistorasiaa. Sulake vahintii.ii.n
16 ampeeria.
&.
Huomio! Jii.nnitteen joka on
ilmaistu pumpun etiketissii. (230 Volt
AC) taytyy vastata sii.hkëverkon
(saatavissa olevaa) jii.nnitettii..
&.
deres
Huomio!
pumppua uima-altaissa, tekolam-
missa ja niiden ymparistëssa on
otettava huomioon normi VDE 0110,
osa 702.
&.
Huomio! Kun uppopumppua
kii.ytetii.ii.n
syëttëkaapeleiden pituuden taytyy
olla vahintii.an 1
&.
Huomlo! Pumpattavan nesteen
lii.mpotila ei saa ylittaii. 50 °C.
&.
Huomio!
pumppua voi kii.yttii.ii. ainoastaan
sellaisen jatkokaapelin yhteydessii.
joka vastaa vii.hintaan kumikaapelia
HO? RN-F, DIN 57282 tai DIN 57245
normin mukaan.
&.
Huomio! Àlii. koskaan nosta,
siirrii. tai kiinnita pumppua kii.yttii.en
sy6tt6kaapelia.
&.
Huomlo! Varmista etta
sii.hkëliitii.ntii. ja pistorasia on
asennettu mahdollisen tulvarajan
ylii.puolelle ja etta se on suojassa
kosteudelta.
Ennen
liittyviii.
on
Kii.ytettii.essii.
ulkotiloissa
sen
o
m.
Vedenalaista
Publicidad
