Tabla de contenido
Publicidad
6
Anexo
6.1
Copyright
© 2013
Este documento está protegido por derechos de copia. Todos los derechos derivados
también son reservados, especialmente los de traducción, reimpresión, uso de cifras,
difusión, reproducción por medios fotomecánicos o similares y grabación en sistemas de
procesamiento de datos, ni parcial ni totalmente.
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
6.2
Terminología / Glosario
Término
Capó de protección
Cubierta de protección
Protección antichispas
Ángulo de punta
Ángulo de marcha libre
Ángulo de incidencia
Centro muerto
Prisma
Borde cortante
6.3
Cambios en la información del Manual
Capítulo
2
6.4
Reclamaciones por responsabilidad de defectos / garantía
Junto con la responsabilidad legal por defectos por parte del cliente contra el vendedor, el
fabricante del producto, OPTIMUM GmbH, Robert-Pfleger-StraBe 26, D-96103 Hallstadt,
no otorga garantías adicionales a menos que estén en la lista que se muestra a
continuación o hayan sido prometidas en el marco de un acuerdo individual contractual.
El procesamiento de las reclamaciones por responsabilidad o de la garantía se realiza
0
según los criterios de
distribuidores.
Cualquier producto defectuoso o componente de tal producto será reparado o reemplazado por
componentes que estén libres de fallos. La propiedad de los productos reemplazados o
componentes pasa a ser propiedad de OPTIMUM GmbH.
La prueba de compra generada automáticamente en la cual se muestra la fecha de
0
compra, tipo de máquina y número de serie, si es aplicable, es la pre-condición para
establecer la responsabilidad o reclamaciones de garantía. Si no se presenta la
prueba de compra original, no podremos realizar ningún servicio.
Los defectos ocasionados por las siguientes circunstancias están excluidos de toda
0
responsabilidad y garantía.
- Utilizar el producto más allá de las opciones técnicas y uso correcto, en particular
debido al sobreesfuerzo de la máquina
Anexo
Versión 1.0.1 con fecha del 18 de Enero del 2013
Explicación
cubierta del disco abrasivo y eje
Capó de protección
Cubierta de protección antichispas en los procesos de esmerilado.
Ángulo de la punta completa en la broca
Esmerilado de rectificación en la broca
Ángulo de incidencia de la broca
Punta de la broca
Portaherramientas
Línea de corte de la broca
Nota breve
Tipo de pinza de5C a 355E S20X2 dz20
Manual ampliado con tipo de máquina 230V
OPTIMUM GmbH, directamente o a través de uno de
Instrucciones de funcionamiento originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N
- C E R M A N Y
Nueva versión nº.
1.0.1
1.0.1
sus
GB
GH 20T
Página 35
Publicidad
Tabla de contenido
