Tabla de contenido
Publicidad
Garantía ........................................................................... 2
Introducción ..................................................................... 3
Avisos a los usuarios ....................................................... 3
Requisitos eléctricos ........................................................ 5
Especificaciones de tuberías ............................................ 5
Ajuste inicial ..................................................................... 6
Conexiones eléctricas ...................................................... 6
Conexiones de tuberías .................................................... 6
Nivelación del distribuidor ............................................... 6
Instalación de la tubería de la bomba ............................... 7
Interfaz y controles de operación ..................................... 8
Llenado y calentamiento iniciales ..................................... 9
Función de alarma de enjuague ...................................... 10
Función de bloqueo de BIB vacío ................................... 11
Modo de ahorro de energía ............................................ 11
Operación opcional con 2 productos ............................. 11
INTRODUCCIÓN
Siga siempre las recomendaciones de almacenamiento y de tiempo de conservación del fabricante del concentrado.
El gabinete refrigerado que ofrece el LCR-3 extiende el perfil de sabor del producto. Este distribuidor está diseñado para
funcionar a temperaturas ambiente de 32°F (0°C) mínimo a 104°F (40°C) máximo.
AVISOS AL USUARIO
Lea con cuidado y observe todos los avisos incluidos en el equipo y en este manual. Se han escrito para su protección.
Todos los avisos deben mantenerse en buenas condiciones. Reemplace las etiquetas ilegibles o dañadas.
As directed in the International Plumbing Code of the
International Code Council and the Food Code
Manual of the Food and Drug Administration (FDA),
this equipment must be installed with adequate
backflow prevention to comply with federal, state
and local codes. For models installed outside the
U.S.A., you must comply with the applicable Plumb-
ing /Sanitation Code for your area.
00656.0001
Según se indica en el Código Internacional de Plomería del
Consejo Internacional de Códigos y el Manual de Códigos de
Alimentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos
de EE.UU. (FDA), este equipo debe instalarse con un preventor
Artwork for P/N: 00656.0001
de contraflujo adecuado a fin de cumplir los códigos federales,
Artwork Rev: A
Drawn: REF
estatales y locales. Para los modelos instalados fuera de EE.UU.,
Date: 04/22/10
debe cumplirse el código sanitario y de plomería aplicable de
su área.
WARNING:
HOT LIQUIDS
37280.0000
ADVERTENCIA Líquido caliente
00824.0002
ÍNDICE
Programación del distribuidor ....................................... 12
Carga de concentrado .................................................... 17
Cebado de tuberías de concentrado ............................... 17
Operación del distribuidor .............................................. 18
Rellenado de cambros y otros recipientes grandes ........ 19
Limpieza y mantenimiento preventivo ............................ 10
Reemplazo de la tubería de la bomba ............................. 20
Drenaje del agua caliente ............................................... 21
Localización y resolución de problemas ......................... 22
Calibración de las bombas de concentrado en el terreno 25
Calibración del caudal del distribuidor ........................... 25
Calibración de la advertencia de BIB vacía ..................... 26
Diagrama esquemático de conexiones ........................... 27
Moving Parts.
Do not operate
unit with this
panel removed.
Advertencia
Partes móviles
No opere la unidad
si este panel se ha
retirado
CHARGE
Type R134A, Amount 13 oz (368.6 gm)
Design Pressures:
High 276 psi (19 bar) (1.9 MPa)
Low 88 psi (6 bar) (0.61 MPa)
33461.0004 (Cubigel Compressor)
CHARGE
Type R134A, Amount 12 oz (340.2 gm)
Design Pressures:
High 406 psi (28 bar) (2.8 MPa)
Low 133 psi (9.2 bar) (0.92 MPa)
33461.0006 (LG Compressor)
3
Agua Caliente Porcionada ....................................... 11
Agua Caliente Porcionada ....................................... 18
Risk Of Electrical Shock.
Disconnect power before
servicing unit.
27442.0000
Riesgo de choque eléctrico.
Desconecte la electricidad antes
de efectuarle servicios a la
unidad.
Tipo R134A
Presiones de diseño:
Alta 276 (19 bar) (1,9 MPa)
Baja 88 (6 bar) (0,61 MPa)
Tipo R134A
Presiones de diseño:
Alta 406 (28 bar) (2,8 MPa)
Baja 133 (9,2 bar) (0,92 MPa)
CARGA
Cantidad 13 onzas (368,6gm)
CARGA
Cantidad 12 onzas (340,2gm)
41129.8001 040317
Publicidad
Tabla de contenido
