Avertissement De Danger Général - MrHeater MHS15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT:
IMPORTANTE­POUR­VOUS­ET­POUR­LES­AUTRES,­PAR­
CONSÉQUENT­VEUILLEZ­LIRE­CES­DIRECTIVES­AVANT­DE­
FAIRE­FONCTIONNER­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.

AVERTISSEMENT DE DANGER GÉNÉRAL:

LE­NON-RE-SPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­ET­
DES­INSTRUC-TIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE­RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­BLESSURES­
GRAVES­ET­DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­MATÉRIELLES­
RÉSULTANT­D'INCENDIE,­D'EXPLOSION,­DE­BRÛLURE,­
D'ASPHYXIE,­D'INTOXICATION­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­
ET/OU­D'ÉLECTROCUTION.­SEULES­LES­PERSONNES­APTES­
À­COM-PRENDRE­ET­À­RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­
DEVRAIENT­UTILISER­OU­EFFECTUER­LE­SERVICE­DE­CET­
APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.­SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D'AIDE­OU­
D'INFORMATION­CONCERNANT­LA­FOURNAISE­TELS­QUE­
MANUEL­D'IN-STRUCTIONS,­ÉTIQUETTES,­ETC.,­VEUILLEZ­
COMMUNIQUER­AVEC­LE­FABRICANT.
AVERTISSEMENT:
LES­CARBURANTS­UTILISÉS­
DANS­LES­APPAREILS­À­DES­PRODUITS­CHIMIQUES,­
NOTAMMENT­LE­BENZÈNE,­CONNU­EN­CALIFORNIE­POUR­
CAUSER­LE­CANCER­ET­CAUSER­DES­MALFORMATIONS­
CONGÉNITALES­OU­D'AUTRES­PROBLÈMES­DE­
REPRODUCTION.­WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT:
UTILISATION­À­L'INTÉRIEUR­DE­LA­MAISON­OU­DANS­
UN­VÉHICULE­RÉCRÉATIF.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ..............................................................................................F-2­
INFORMATIONS­SUR­L'ASSEMBLAGE­ET­LE­RACCORDEMENT ..................F-3­
MESSAGE­D'AVERTISSEMENT­SUR­LA­DISSIPATION­DE­L'ODEUR ...............F-4
RENSEIGNEMENTS­GÉNÉRAUX .......................................................................F-4
POUR­UN­FONCTIONNEMENT­SÉCURITAIRE .................................................F-5
VENTILATION ......................................................................................................F-5
ÉCART­MINIMAL­ENTRE­L'APPAREIL­ET­TOUTE­MATIÈRE­COMBUSTIBLE ..F-5
INSTRUCTIONS­D'ALLUMAGE..........................................................................F-6
INSTRUCTIONS­D'EXTINCTION­ET­DE­RANGEMENT ....................................F-6
LISTE­DES­PIÈCES ................................................................................................F-7
GARANTIE ...........................................................................................................F-9
INSTRUCTIONS­POUR­LA­COMMANDE­DE­PIÈCES ......................................F-9
Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
VOTRE­SÉCURITÉ­EST­
NON CONÇU POUR UNE
AVERTISSEMENT:
D'INHALATION­ET­D'EXPLOSION.­GARDEZ­LES­
COMBUSTIBLES­SOLIDES­TELS­QUE­LES­MATÉRIAUX­
DE­CONSTRUCTION­LE­PAPIER­ET­LE­CARTON­À­UNE­
DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
TEL­QUE­RECOMMANDÉ­DANS­LES­INSTRUCTIONS.­
N'UTILISEZ­JAMAIS­LA­FOURNAISE­DANS­UN­ENDROIT­
QUI­CONTIENT­OU­RISQUE­DE­CONTENIR­DES­
COMBUSTIBLES­VOLATILES­OU­EN­SUSPENSION­DANS­
L'AIR,­OU­DES­PRODUITS­TELS­QUE­DE­L'ESSENCE,­DES­
SOLVANTS,­DU­DILUANT­À­PEINTURE,­DES­PARTICULES­
DE­POUSSIÈRE­OU­DES­PRODUITS­CHIMIQUES­
INCONNUS.
AVERTISSEMENT:
EXPOSER­À­PLOMB­ET­COMPOSÉS­DE­PLOMB,­IDENTIFIÉ­
PAR­L'ÉTAT­DE­CALIFORNIE­COMME­POUVANT­CAUSER­
LE­CANCER.­LAVEZ-VOUS­LES­MAINS­APRÈS­AVOIR­
MANIPULÉ­CE­PRODUIT.­POUR­DE­PLUS­AMPLES­
INFORMATIONS,­PRIÈRE­DE­CONSULTER­WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT:
PEUT­VOUS­TUER­L'UTILISATION­D'UN­APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE­DE­CAMPING­PORTATIF­À­GAZ­DANS­UNE­
TENTE,­UN­VÉHICULE­RÉCRÉATIF,­UNE­ROULOTTE,­UNE­
VOITURE,­UN­ABRI­OU­TOUT­AUTRE­ENDROIT­FERMÉ­
PRODUIT­DU­MONOXYDE­DE­CARBONE,­UN­GAZ­
MORTEL
Le­chauffage­est­conçu­et­approuvé­pour­nous­comme,­un­
chauffage­de­construction­et­conformément­à­ANSI­Z83.7-CSA­
2.14.­Vérifiez­avec­votre­autorité­de­sécurité­de­feu­locale­si­
vous­avez­des­questions­à­propos­des­applications.­
D'autres­normes­gouvernent­l'utilisation­de­gaz­du­
combustible et produits produisant chaleur et applications
spécifiques.­Vos­autorités­locales­peuvent­vous­conseiller­de­ces­
normes.
Instructions de fonctionnement et guide d'utilisation
F-2
DANGER­D'INCENDIE,­
CE­PRODUIT­PEUT­VOUS­
LE­MONOXYDE­DE­CARBONE­