Tabla de contenido
Publicidad
vel = Myriad Semi Bold
vel = Myriad Semi Bold
Todas las instrucciones y
precauciones descritas en
este manual deben seguirse
estrictamente para garantizar el
funcionamiento seguro del modelo.
bluehighway font
2 3 3+ 4 5
bluehighway font
2 3 3+ 4 5
Este modelo no está diseñado
para ser utilizado por menores de
14 años sin la supervisión de un
adulto responsable e informado.
'Modelo n.º 3908
Se recomienda tener experiencia previa
con modelos controlados por radio. Estos
modelos requieren un nivel más alto de
configuración, mantenimiento y equipo
de soporte.
Modelo n.º 3908
For Expert Drivers
For Expert Drivers
¡No es un juguete! Solo para conductores
expertos. ¡Este producto es capaz de llegar
velocidades y aceleraciones extremas! Está
en nuestra categoría de nivel de habilidad
de expertos y solo debe ser manejado por
conductores con mucha experiencia.
Se requiere experiencia con modelos de
alta potencia controlados por radio.
4 • E-MAXX SIN ESCOBILLAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Utilice los conectores de repuesto instalados de fábrica: No cambie los
conectores de la batería ni del motor. El cableado incorrecto puede causar que
el ESC se queme o se dañe. Observe que los controles de velocidad modificados
pueden estar sujetos a un pago para volver a cablearlos cuando se regresen
para obtener servicio.
• Sin voltaje inverso: El ESC no está protegido contra el voltaje de polaridad inverso.
• Sin diodos Schottky: Los diodos Schottky externos no son compatibles con los
controles de velocidad inversos. Utilizar un diodo Schottky con su control de
velocidad dañará el ESC y anulará la garantía de 30 días.
• Siempre cumpla con los límites
mínimos y máximos del control
de velocidad como se establece
en la tabla de especificaciones en
el Manual del propietario. Si su
ESC funciona con dos baterías, no
mezcle los tipos ni las capacidades
de las baterías. Utilice el mismo
No combine baterías
voltaje y la misma capacidad para
de diferentes
ambas baterías. La utilización
capacidades. Utilice
de paquetes de baterías que no
dos baterías con la
misma capacidad.
coinciden podría dañar las baterías
y el control de velocidad electrónico.
Baterías de LiPo
Las baterías de polímero de litio (LiPo) son cada vez más populares para
utilizarlas en los modelos por radio control debido a su tamaño compacto, su alta
densidad energética y su rendimiento de alta tensión. Sin embargo, estos tipos
de baterías requieren cuidados y procedimientos de manejo especiales para el
funcionamiento seguro y duradero.
Advertencia:
utilizarlas los usuarios avanzados que conocen los riesgos asociados con el uso de
las baterías de LiPo.
Traxxas recomienda que los menores de 14 años no utilicen
ni manipulen las baterías de LiPo sin la supervisión de un adulto responsable y
con conocimiento de los riesgos.
Puede utilizar las baterías de LiPo con su modelo. Las baterías de LiPo tienen un
umbral seguro de voltaje de descarga mínimo que no debe ser excedido. El control
de velocidad electrónico está equipado con detección de bajo voltaje integrada que
alerta al conductor cuando las baterías de LiPo alcanzan su umbral de voltaje (de
descarga) mínimo.
Es la responsabilidad del conductor detenerse de inmediato
para evitar que la batería se descargue por debajo del umbral mínimo seguro.
La detección de bajo voltaje en el control de velocidad es solo una parte de un
plan integral para utilizar la batería de LiPo de manera segura.
para usted, como usuario, seguir todas las otras instrucciones suministradas
por el fabricante de la batería y el fabricante del cargador para cargar, utilizar y
almacenar correctamente las baterías de LiPo. Asegúrese de comprender cómo
utilizar las baterías de LiPo.
Tenga en cuenta que Traxxas no será responsable
de los daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes que resulten
de la instalación o el uso de las baterías de LiPo en los modelos Traxxas. Si tiene
preguntas sobre el uso de las baterías de LiPo, consulte con su distribuidor local
más próximo o comuníquese con el fabricante de baterías. Como recordatorio,
todas las baterías se deben reciclar al finalizar su ciclo de vida útil.
ADVERTENCIA
precauciones del fabricante. Nunca permita que los niños menores de 14 años carguen o utilicen
baterías de LiPo sin la supervisión de un adulto responsable e informado.
• Durante la carga o descarga, SIEMPRE coloque la batería (todos los tipos de baterías) en un
contenedor ignífugo/contra incendio y sobre una superficie no inflamable, como hormigón.
• SIEMPRE cargue las baterías en un área bien ventilada.
• QUITE elementos inflamables o materiales combustibles del área de carga.
• SOLO utilice un cargador balanceador de polímero de litio (LiPo) con un adaptador de balanceador
para cargar baterías de LiPo.
• Si la batería o una celda se dañan de alguna forma, NO cargue, descargue ni utilice la batería.
• ANTES de realizar la carga, SIEMPRE confirme que los ajustes del cargador coincidan exactamente
No use baterías de
con el tipo de batería (composición química), las especificaciones y la configuración de la batería
7.2 V de 6 celdas en
que se cargará.
combinación con
baterías de 8.4 V de
No previous experience with radio controlled models is required.
• NO exceda el índice de carga máximo recomendado por el fabricante de la batería.
7 celdas.
Models require a minimum of setup, maintenance, or support equipment.
• NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o exponga las baterías a llamas o a cualquier otra fuente
de ignición.
No previous experience with radio controlled models is required.
• NUNCA deje las baterías sin atención durante la carga.
Models require a minimum of setup, maintenance, or support equipment.
Previous experience with radio controlled models is recommended.
TÉRMINOS DE USO: El comprador asume todos los riesgos asociados con el uso de
Models require a higher level of setup, maintenance, or support equipment.
este producto. Traxxas, sus filiales, fabricantes, distribuidores y socios minoristas
Previous experience with radio controlled models is recommended.
no controlan el uso, la aplicación, la carga o la instalación de este producto y no
Previous experience with radio controlled models is mandatory. These
Las baterías de LiPo solo deben
Models require a higher level of setup, maintenance, or support equipment.
serán responsables de cualquier accidente, lesión personal o daño a la propiedad
models are capable of high speeds, requiring experienced driving control.
que resulte del uso de este producto.
Models require detailed setup, and/or maintenance procedures with required
Previous experience with radio controlled models is mandatory. These
Después de leer todo el texto, si usted no está de acuerdo con estos términos y
support equipment.
models are capable of high speeds, requiring experienced driving control.
condiciones y no está preparado para aceptar la total responsabilidad del uso de
Previous experience with radio controlled models is mandatory.
Models require detailed setup, and/or maintenance procedures with required
este producto, devuelva el producto de inmediato en su condición original y sin
These models are capable of very high speeds and require an even higher
usar al lugar de compra. Su distribuidor minorista no puede aceptar el producto
support equipment.
level of skilled driving control. Models require detailed setup, and/or mainte-
en absoluto para devolución o cambio si ya fue usado de cualquier manera.
Previous experience with radio controlled models is mandatory.
nance procedures with required support equipment.
Si tiene alguna pregunta, llame al Servicio de atención al cliente de Traxxas
These models are capable of very high speeds and require an even higher
For Expert Drivers Only. This product is capable of extreme speed
al 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927); fuera de los Estados Unidos,
level of skilled driving control. Models require detailed setup, and/or mainte-
al +1-972-265-8000 o envíe un correo electrónico a support@traxxas.com.
and acceleration! It carries our highest skill level rating and is intended
nance procedures with required support equipment.
for expert drivers only. Experience with nitro-powered radio controlled
Advertencias importantes para usuarios de baterías de polímero de
For Expert Drivers Only. This product is capable of extreme speed
models is required!
litio (LiPo):
and acceleration! It carries our highest skill level rating and is intended
Es importante
Las baterías de polímero de litio (LiPo) son significativamente más
for expert drivers only. Experience with nitro-powered radio controlled
volátiles que otras baterías recargables.
models is required!
SOLO use un cargador equilibrado para baterías de polímero de litio (LiPo)
con un adaptador equilibrado (como el cargador Traxxas EZ-Peak Plus, pieza
n.° 2933 o el cargador equilibrado de LiPo de 2/3 celdas) para cargar las
baterías de LiPo. Nunca use cargadores ni modos de carga NiMH o NiCD para
cargar las baterías de LiPo. El uso de un cargador o modo de carga NiMH o NiCD
dañará las baterías y puede causar un incendio o lesión personal. Nunca cargue
los paquetes de baterías de LiPo en serie o en paralelo con este cargador.
PRECAUCIÓN
¡PELIGRO DE INCENDIO! El proceso de carga y descarga de las baterías
puede causar incendio, explosión, lesiones graves y daños a la propiedad si no
se realiza según las instrucciones. Además, las baterías de polímero de litio (LiPo)
representan un riesgo GRAVE de incendio si no se manipulan adecuadamente según
las instrucciones. Antes de usar, lea y siga todas las instrucciones, advertencias y
BELOW TEXT HAS BEEN UPDATED on 3-14-07
Kent wants maintenance text to be at the END
BELOW TEXT HAS BEEN UPDATED on 3-14-07
Kent wants maintenance text to be at the END
Choose the Model That is Right For You.
Choose the Model That is Right For You.
PELIGRO
Publicidad
Tabla de contenido
