Tabla de contenido
Publicidad
FISCHBEIN
Illustration 47: Sewn Bags with Tape Shown
Ilustración 47: Bolsas cosidas con cinta
D.
As
seen
in
represents a properly sewn bag with the
crepe tape application. The bag top is
close to the folded portion of the tape.
Notice the tape and sew line are parallel
to the top edge of the bag.
E.
This closure (Illustration 47) is the
result of the bag not being fed straight
into the tape folder. The bag top should
be level with the tape folder and sew
line.
F.
The last closure seen in Illustration 47
is caused by not feeding the bag top high
enough into the tape folder.
distance between the folded tape edge
and the bag's top edge should be about
1/16 inch (1,6 mm).
STITCH CHAIN QUALITY
While the sewing machine is creating the
stitch, it pulls the thread through the tension
disks. (Illustration 4, page 18) If the tension
in the thread is too tight, then the thread may
actually begin to cut through the bag. If the
thread tension is too loose, then the back
stitching can be easily pulled apart using your
fingernail. To make adjustments to the thread
tension see Section 3.7, page 18.
50
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR'S MANUAL
Illustration
47,
this
The
REV. H 9/2011
apropiadamente en conjunto.
aguja y el Ojo-Guía deberán ser
precisamente ajustadas con el objeto
de mantener una cadena apropiada.
Refiérase a ajustes para el Ojo-Guía
y la aguja.
páginas 35 y 40)
D. Como se ve en la Ilustración 47,
ésta
representa
apropiada de bolsa con aplicación de
cinta.
El tope de la bolsa está
cerrado en la porción de cinta
doblada.
Note cómo la cinta y la
línea de costura están paralelas al
borde del tope de la bolsa.
E. Este cerrado (Ilustración 47) es el
resultado de no haber alimentado la
bolsa derecha dentro del doblador de
cinta. El tope de la bolsa debería estar
nivelado con el doblador de cinta y la
línea de costura.
F. El último cierre que se ve en la
Ilustración 47 es causado por no
colocar
el
tope
suficientemente adentro del doblador
de cinta.
La distancia entre la cinta
doblada y el tope de la bolsa debería
ser más o menos de 1/16 de pulgada
(1,6mm).
CALIDAD DE PUNTADA DE CADENA
Mientras la máquina de coser está
creando la puntada, hale el hilo a través
del disco de tensión (Ilustración 4,
página 18). Si la tensión es muy fuerte,
entonces el hilo literalmente comenzará a
romper la bolsa. Si la tensión del hilo está
muy suelta, entonces la costura posterior
será fácil de halar aparte utilizando la uña.
Para hacer ajustes a la tensión del hilo véa
la Sección 3.7, página 18.
La
(Sección 5.7 y 5.9,
una
costura
de
la
bolsa
lo
Publicidad
Tabla de contenido
