American Sanders EZ-E Manual Del Operador página 37

FR
Consignes pour le branchement électrique (120V)
Consignes pour le raccordement à l'alimentation électrique et à la mise à la terre.
Ce produit doit être mis à la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne, la terre fournit au courant électrique un chemin de moindre résistance
et réduit le risque de commotion électrique. Ce produit est équipé d'un cordon comportant un conducteur de masse et une fiche avec mise à la terre.
La fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements
locaux.
AVERTISSEMENT :
tion électrique. Consultez un électricien ou un echnicien qualifié si vous avez des doutes concernant la mise à la terre de la prise. Ne modifiez pas
la fiche fournie avec le produit – si elle n'entre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Ce produit doit être utilisé sur un circuit de 120 volts de tension nominale et comporte une fiche avec mise à la terre qui ressemble à la fiche repré-
sentée sur la Fig. 12. Assurez-vous que le produit est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche. Il ne faut pas utiliser d'adap-
tateur avec ce produit. Connectez toujours la machine à une ligne électrique dédiée de 20 ampères pour éviter le déclenchement intempestif du
disjoncteur et la surcharge de la ligne due à d'autres appareils.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
Prise de mise à
la terre
Broche de
mise à la terre
(États-Unis, Mexique et Canada)
Consignes pour le branchement électrique (230V)
ATTENTION :
Cette machine fonctionne uniquement avec la fréquence et la tension CA spécifiées sur la plaque. Assurez-vous que
vous utilisez la bonne fréquence et tension avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise.
Cette machine doit être mise à la terre pour protéger l'opérateur du danger d'électrocution. La machine est munie d'un cordon d'alimentation
avec deux principaux conducteurs et un conducteur de terre. Branchez la fiche dans un réceptacle du type indiqué dans la figure 5. Le
conducteur vert et jaune est le conducteur de terre. Ne jamais brancher ce conducteur à une borne autre que celle de mise à la terre.
Figure 5
Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de commo-
Pour prévenir le risque d'électrocution, protégez la machine de la pluie. Gardez la machine dans un bâtiment sec.
Pour prévenir le risque d'électrocution, utilisez toujours un système électrique à 3 fils relié à la terre électrique.
Pour une protection maximale contre les chocs électriques, utilisez un circuit protégé par un disjoncteur de défaut
à la terre. Consultez votre sous-traitant électrique.
Ne coupez, retirez ou cassez pas la broche de mise à la terre. Si la prise ne correspond pas à la fiche, consultez
votre entrepreneur électrique.
Faites remplacer les cordons usés, coupés ou endommagés par un personnel d'entretien agréé.
Prise de
sortie
mise à la
terre
Figure 12
AVERTISSEMENT :
un système électrique à 3 conducteurs raccordé à la masse.
Remplacez tout cordon usagé, coupé ou endommagé. Remplacez
les fiches, réceptacles ou corps de connecteurs endommagés.
Ne déplacez pas la machine au-dessus d'un cordon électrique.
Soulevez toujours le cordon au-dessus de la machine.
37
Utilisez toujours cette machine avec