Machine Setup - American Sanders EZ-E Manual Del Operador

EN
CAUTION:
This machine will operate only on the AC frequency and electrical voltage shown on the nameplate. Make sure you have the
correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet.
This machine must be connected to the electrical ground to protect the operator from electric shock. The machine has a power cord with two
main conductors and one earthing conductor. Connect the plug to the type of receptacle shown in figure 5. The green and yellow conductor cord
is the ground wire. Never connect this wire to any terminal other than the ground terminal.
Figure 5

Machine Setup

This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum dust
collection system or with the included dust bag.
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 2"
hose end, follow this procedure:
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1, B).
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 1
½" hose end, follow this procedure:
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C) over the
exhaust tube (figure 1, B).
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
Preparing to use the included dust bag
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No. 53544B),
follow this procedure:
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the ring
locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on the back
of the bag opening with the palm of your hand.
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the bag
opening to partially release the internal rib from the groove, then pull.
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out by
inverting the bag.
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted in this
manual and on the dust bag.
Preparing the Machine for Operation
1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and
caution statements and the Owner's Manual before operating this machine.
2. The machine will accept either hook and loop or center-hole abrasive disc.
The tool is equipped with a retaining screw and washer for use with the
center-hole abrasive. When installing abrasive disc, take care to center disc
on driver. (Figure 3)
3. NOTE: To avoid injuring the hook surface on the driver when sanding thick
paint, varnish, or wax, it is recommended you stack two discs on the driver
using a course, open coat abrasive.
Electrical Connection Instructions (230V)
EN ENGLISH
EN ENGLISH
MACHINE SET-UP
MACHINE SET-UP
This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum
dust collection system or with the included dust bag.
This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
dust collection system or with the included dust bag.
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
have a 2" hose end, follow this procedure:
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,
have a 2" hose end, follow this procedure:
B).
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
B).
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
have a 1 ½" hose end, follow this procedure:
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)
have a 1 ½" hose end, follow this procedure:
over the exhaust tube (figure 1, B).
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
over the exhaust tube (figure 1, B).
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
Preparing to use the included dust bag
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No.
Preparing to use the included dust bag
53544B), follow this procedure:
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No.
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the
53544B), follow this procedure:
ring locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on
the back of the bag opening with the palm of your hand.
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the
ring locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
the back of the bag opening with the palm of your hand.
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
bag opening to partially release the internal rib from the groove, then
pull.
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the
bag opening to partially release the internal rib from the groove, then
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out
pull.
by inverting the bag.
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted
by inverting the bag.
in this manual and on the dust bag.
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted
in this manual and on the dust bag.
-8-
-8-
WARNING:
Always use this machine with an AC three-
conductor electrical system connected to the
electrical ground. Replace any worn, cut, or
damaged cords. Replace any damaged plugs,
receptacles, or connector bodies. Do not move
the machine over an electrical cord. Always lift
the cord over the machine.
2" Hose from
vacuum system
(not included)
2" Hose from
vacuum system
(not included)
B
Exhaust Tube
B
Exhaust Tube
8
A D 1.5" Hose from
vacuum system
(not included)
D 1.5" Hose from
A
vacuum system
(not included)
C
(30563A) 2" Tube x 1.5" hose adaptor
C
Figure 1
Figure 1
(30563A) 2" Tube x 1.5" hose adaptor
Figure 1
Install the dust bag by
pressing the end onto the
exhaust tube until the ring
locks into the groove.
Install the dust bag by
pressing the end onto the
exhaust tube until the ring
locks into the groove.
Figure 2
Figure 2 Figure 2
American Sanders Operator's Manual (EN) - Super 7R
American Sanders Operator's Manual (EN) - Super 7R
Figure 3