Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
SCHENKELGURTZEUG
Für den professionellen Einsatz und für Rettungsaktionen
Wichtig :
Um über optimale Sicherheitsbedingungen zu verfügen und die
Leistungsmerkmale der Ausrüstung voll zu nutzen, empfehlen wir, vor
jeder Benutzung die nachstehenden Hinweise zu lesen.
Der RAT (Rettungs- und Zugangstechnik), der RAM (Rettung und
Bergsteigen)
und
der
Polecat
Schenkelgurttypen, die ausgehend von unseren bewährten Gurtzeugen
zum Bergsteigen, für den professionellen Einsatz in der Industrie und für
Rettungskaktionen am Berg entwickelt worden sind. Jedes Gurtzeug ist für
einen Zugang über Seil, Halten in Arbeitsposition und Sturzsicherung,
Rettungsarbeit und Selbstrettung entwickelt worden. Dennoch besitzt
jedes Modell seine besonderen Eigenschaften. Bei den drei Modellen wird
dieselbe Schnall/Regulier- und Befestigungstechnik benutzt. Sie sind voll
regulierbar und besitzen einen Taillen- und Schenkelumfangschutz.
Der RAT ist ein Luxusmodell, das die Europanorm für Schenkelgurte
EN813 erfüllt. Außerdem entspricht die Taillenabstützung den
Anforderungen der Norm EN358. Systeme zum Halten in Arbeitsposition
(Gürtel für Pylonarbeiter). Das Gurtzeug besitzt Materialschlaufen.
Der Polecat ist nach demselben Luxusdesign gefertigt wie der RAT.
Dieses Gurtzeug ist mit seitlichen Befestigungspunkten versehen, um an
ein Halteseil in Arbeitsposition angeschlossen werden zu können, so dass
es zu dem obengenannten allgemeinen Einsatz auch als Gürtel für
Pylonarbeiten benutzt werden kann (mit den zusätzlichen Sicherheits- und
Komfortvorteilen einer Schenkelumgurtung). Der Polecat entspricht im vol-
len Umfang den Normen EN813 und EN358.
Der RAM ist eine kompakte, doch noch sehr bequeme Ausführung des
RAT. Er ist mit Materialschlaufen ausgestattet. Dieses Gurtzeug entspricht
der Norm EN813.
Um die Europanormen zu erfüllen, muss vom Hersteller erklärt werden,
dass die Schenkelgurte nicht als Sturzsicherungssystem geeignet sind,
selbst wenn der Hersteller der Auffassung ist, dass diese Erklärung nicht
wirklich berechtigt ist. Falls Absturzgefahren im freien Fall gegeben sind,
empfehlen wir daher die Benutzung eines vollständigen Gurtzeugs gem.
EN 361.
Ein vollständiges Gurtzeug lässt sich einfach herstellen, indem die
Schenkelgurtzeuge durch einen geeigneten Brustgurt ergänzt werden.
Anweisungen zur Befestigung
1.
Das Gurtzeug am Taillenschutz erfassen.
2.
Gurtzeug offenhalten und darauf achten, dass es nicht verdreht ist.
3. Taillenschutz/Gürtel um die Taille legen, so dass die Doppelstabschnalle
nach links kommt ; die Schnalle mit einer Hand nach vorne halten.
4.
Die Sicher- und Übernahmeschnalle unter den Beinen hindurch-
führen.
5.
Das Ende der Doppelstabschnalle des Bauchgurtes in die
Sicherungsschnalle einlegen und die Sicherungsschnalle unter
Benutzung der zweiteiligen Rückhalteschnalle in dieser Position
befestigen.
6.
Bauchgurt schließen und darauf achten, dass der Taillenschutz sich
in Taillenmitte befindet und die Sicherungsschnalle bei geschlosse-
nem Bauchgurt genau vorne in der Mitte liegt. Das freie Ende des
Bauchgurtes durch die mitgelieferte elastische Gurtschlaufe führen.
Wenn das Gurtende dafür nicht lang genug ist, wurde der Bauchgurt
zu klein gewählt, und es muss ein größeres Gurtzeug benutzt wer-
den.
N.B. Der Bauchgurt muss bequem festgezogen werden. Er muss so fest-
sitzen und geschlossen sein, dass er nicht unter den Gürtel des Benutzers
rutschen kann.
7.
Die zwei Schenkelgurte gut festziehen. Die freien Enden der
Schenkelgurte durch die mitgelieferten elastischen Gurtschlaufen
führen. Wenn die Gurtenden dafür nicht lang genug ist, sind die
Schenkelgurte zu klein, und es muss ein größeres Gurtzeug gewählt
werden.
8.
Nochmals prüfen, ob das Gurtzeug gut angeschlossen und festge-
zogen ist.
Anseilen (Anschließen)
Mit dem Seilende wie auf den Abbildungen dargestellt über einen
Bulinknoten oder Achterknoten (durch Sicherungsknoten blockiert) oder
eine Achterschnalle mit Verbindungselement (Karabiner) anseilen und
direkt an die Sicherungsschnalle anschließen.
Die Sicherungsschnalle zur Sicherheit benutzen, auch beim Anseilen,
Abseilen und beim Aufstieg.
Falls ein Vollgurtzeug notwendig ist, wie auf den Abbildungen dargestellt
mit Bulinknoten oder Achterknoten (durch Sicherungsknoten blockiert)
einen Brustgurt anschließen.
(PCH)
sind
drei
verschiedene
S
C
Wichtig
Wir empfehlen, die nachfolgenden Hinweise und Ratschläge genauestens
zu befolgen. Falls auch nur einer der Punkte unklar sein sollte, bitte beim
Hersteller nachfragen.
Vor der ersten Benutzung empfehlen wir dem Benutzer, an einer gefahrlo-
sen Stelle einen Hängeversuch durchzuführen, um sich zu versichern,
dass das Gurtzeug bei ausreichender Einstellung die richtige Größe
besitzt und für den geplanten Einsatz einen genügenden Komfort bietet.
IM LAUFE DER BENUTZUNG DIE SCHNALLEN UND EINSTELLVOR-
RICHTUNGEN REGELMÄSSIG AUF IHREN EINWANDFREIEN SITZ
UND HALT KONTROLLIEREN.
DIE MATERIALSCHLAUFEN NIEMALS FÜR ZUR EIGENEN ABSICHE-
RUNG BENUTZEN.
Verbindungselemente sollen EN 362 erfüllen und bieten somit eine
Mindestwiderstandskraft von 15 kN.
Verbindungselemente mit manuellem Schließmechanismus dürfen nur
benutzt werden, wenn sie innerhalb eines Arbeitstages nicht mehrmals
angeschlossen und wieder gelöst zu werden brauchen. Andernfalls wird
die Benutzung von automatisch verriegelten Verbindungselementen emp-
fohlen.
Vorderseitiges Anseilen
Die Verbindung am vorderen Befestigungspunkt (Sicherungsschnalle)
kann durch direktes Anschließen des Seils oder Verbindungsmittels oder
auch
über
ein
geeignetes
Verbindungselement kann ein doppelt wirkender Haken oder ein
Karabiner mit manueller oder automatischer Sicherung sein.; er sollte über
die Erfüllung der vorstehenden Anforderungen hinaus auch möglichst klein
sein.
Bei Direktbefestigung eines Seils ist ein Bulinknoten oder Achterknoten mit
Sicherungsknoten auszuführen..
Seitliche Befestigungen (Polecat)
Diese Befestigungen sind für einen Arbeitshaltegurt zum Positionieren und
zum Festhalten vorgesehen und müssen stets paarweise benutzt werden.
Sie dürfen nicht einzeln benutzt werden. Der Arbeitshaltegurt kann mit
doppelt wirkenden Haken oder Karabinern mit manueller oder automatis-
cher Sicherung angeschlossen werden. Den Arbeitshaltegurt während der
Benutzung stets so einstellen, dass ein eventueller Sturz nicht mehr als
maximal 0,5 m betragen kann.
Befestigungssystem für Ausrüstungsteile (RAM, RAT und PCH)
Die gelieferten Zubehörschlaufen sind ausschließlich für Kleinmaterial
bestimmt, zum Beispiel Ersatzkarabiner, Seilösen, Abseilgerät,
Seilklemme usw. Sie sind nicht zur Aufnahme von Lasten vorgesehen und
dürfen auf keinen Fall als Bestandteile des Sicherungssystems benutzt
werden.
Arbeitshaltevorrichtung
Wenn das Gurtzeug als Haltesicherung bei der Arbeit benutzt wird, ist
darauf zu achten, dass das Verbindungsmittel kurz genug ist, um zu ver-
hindern, dass der Benutzer in Bereiche gelangt, in denen er sich einem
Sturz aus der Höhe aussetzt.
Zu beachten
Wir empfehlen, die nachfolgenden Hinweise und Ratschläge genauestens
zu befolgen. Falls auch nur einer der Punkte unklar sein sollte, bitte beim
Hersteller nachfragen.
Der Benutzer muss die Anweisungen bezüglich Befestigung und
Benutzung der Rettungsausrüstung und aller sonstigen Zusatzteile, die
den gültigen Normen entsprechen müssen, sicher beherrschen.
Die übrigen Bestandteile jedes Sturzsicherungssystems, innerhalb dessen
das vorliegende Produkt benutzt wird, müssen mit den gültigen
Europanormen (EN) oder ersatzweise mit jeder sonstigen zutreffenden
Norm übereinstimmen.
Vor jedem Einsatz hat der Benutzer sich zu versichern, dass die übrigen
Bestandteile des Systems kompatibel sind und dass das risikofreie
Funktionieren jedes Bestandteils durch den Betrieb keines anderen
Systemteils beeinträchtigt oder behindert wird.
Hinweis
Die Benutzung dieser Ausrüstung ist entsprechend geschulten oder fach-
kundigen Personen vorbehalten. Andernfalls ist der Benutzer der direkten
Überwachung einer fachkundigen Person zu unterstellen. Die Hinweise
dieser Benutzungsvorschrift sind nicht vollkommen und können keine
praktische Anleitung ersetzen.
Arbeiten in der Höhe bergen potentielle Gefahren. Die unsachgemäße
Wahl, Benutzung oder Wartung der Ausrüstung kann Verletzungen,
schwere Behinderungen oder den Tod verursachen. Es ist Aufgabe des
Benutzers, die Benutzung jeder vom Hersteller oder dem zugelassenen
Händler verkauften Ausrüstung einwandfrei zu beherrschen, sie nur für
H
E
N
K
Verbindungselement
erfolgen.
E
Das
Publicidad
