Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки
указывают, на что следует обратить внимание при экс-
плуатации машины.
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Перед тем как приступить к эксплуатации маши-
ны, прочитайте руководство для пользователя.
Опасно! Вращающийся шнек.
Опасно! Вращающийся вентилятор.
Руки и ноги должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей.
Следите за тем, чтобы посторонние люди находи-
лись на безопасном расстоянии от машины.
Следите за тем, чтобы разгрузочный желоб не был
направлен в сторону находящихся рядом с маши-
ной людей.
Перед началом работы на машине выньте ключ
зажигания.
Опасность получения ожогов.
Обязательно пользуйтесь средствами защиты ор-
ганов слуха.
Опасность токсичных испарений.
Опасность получения ожогов.
2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
•
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
Ознакомьтесь с назначением органов управления и
правилами пользования машиной.
•
Не разрешайте пользоваться снегоочистителем детям
или лицам, не знакомым с настоящей инструкцией.
Местным законодательством могут быть установле-
ны ограничения в отношении возраста лиц, допуска-
емых к управлению машиной.
•
Не используйте машину, если поблизости находятся
другие люди, а в особенности дети или животные.
•
Помните, что водитель несет ответственность за не-
счастные случаи, которые могут случиться с другими
людьми, и за ущерб, нанесенный их имуществу.
•
Примите меры по предотвращению падения и пере-
ворачивания машины при изменении направления ее
движения на противоположное.
•
Запрещается пользоваться снегоочистителем в состо-
янии алкогольного опьянения, под действием лекарс-
твенных препаратов и в состоянии усталости или
болезни.
100
РУССКИЙ
2.2
•
Убедитесь в том, что на участке, который требуется
очистить от снега, нет мусора и посторонних предме-
тов.
•
Перед пуском двигателя переведите все органы уп-
равления в нерабочее положение.
•
Управляйте снегоочистителем только в правильно
выбранной по погоде теплой одежде. Используйте
обувь, предотвращающую скольжение.
•
Осторожно! Бензин легко воспламеняется.
A. Храните бензин только в емкостях, специально
предназначенных для этой цели.
B. Заправлять или дозаправлять машину бензином
следует только на открытом воздухе, и ни в коем слу-
чае при заправке или дозаправке нельзя курить.
C. Заправку бензином следует производить до запу-
ска двигателя. Запрещается снимать крышку залив-
ной горловины или заливать бензин, пока двигатель
работает или еще не остыл.
D. Плотно завинтите крышку заливной горловины и
вытрите все следы пролитой жидкости.
•
Отрегулируйте высоту шнека так, чтобы он находил-
ся над поверхностью, посыпанной гравием.
•
Ни при каких обстоятельствах не выполняйте регу-
лировку при работающем двигателе (если только это
специально не определено в инструкциях).
•
Перед тем как приступить к чистке снега, дайте ма-
шине адаптироваться к температуре окружающего
воздуха.
•
Во время вождения, технического обслуживания и
ремонта машины обязательно используйте защитные
очки или щиток.
2.3
•
Руки и ноги должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей. Избегайте на-
ходиться вблизи отверстия разгрузочного желоба.
•
Этот снегоочиститель должен использоваться строго
по назначению, т. е. только для уборки снега.
•
Соблюдайте осторожность при вождении машины по
гравию, тротуарам и дорожному покрытию. Следите
за скрытыми препятствиями и движением других
транспортных средств.
•
Не направляйте разгрузочный желоб в сторону авто-
мобильных дорог или других движущихся
транспортных средств.
•
При столкновении снегоочистителя с препятствием
выключите двигатель, отсоедините кабель свечи
зажигания и внимательно проверьте машину на нали-
чие повреждений. Перед тем как вновь приступить к
работе, устраните неисправность.
•
При обнаружении сильной вибрации машины, выкл-
ючите двигатель и выясните причину. Обычно вибра-
ция указывает на наличие неисправности.
•
Выключите двигатель и отсоедините кабель свечи
зажигания:
A. Если машина отклоняется от выбранного при уп-
равлении направления движения.
B. Если кожух шнека или разгрузочный желоб забиты
и требуют очистки.
C. Перед выполнением ремонта или регулировок.
Перевод оригинальных инструкций
ПОДГОТОВКА
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Publicidad
