To complete the project, you should have:
adjustable wrench,
adjustable pliers,
combination screw driver,
hammer,
soldering tools,
thread sealant or Teflon tape,
necessary fittings (not supplied).
ROUGH BODY
1
2
SPOUT CONNECTION
3
O-RING SEAL
CONNECTION COVER
4
SCREW
5
6
CARTRIDGE COVER
7
PLATE
MOUNTING NUT
8
9
CARTRIDGE
10
CARTRIDGE SLEEVE
SPACING SLEEVE
11
SPRINGING WASHER
12
13
STUD BOLT
14
STUD BOLT
IOG 5052.10
MINCIO™
MINCIO™
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este
producto
se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ROUGH
4-1/2"
Finished Wall
Acabado de la Pared
Ø1-1/8"
(Ø28mm)
ENGLISH
®
ENGLISH
BARREA™
WALL-MOUNTED LAVATORY FAUCET
GRIFO DE MONTADOS EN LA PARED
Installation Instructions
PARTE INTERNA
(115mm)
1/2NPT-14
1-3/4"
(45mm)
5-5/16"
(135mm)
6-1/8"
(155mm)
Ø2"
(Ø50mm)
Para la instalación se necesitan las siguientes
herramientas:
llave ajustable,
alicates ajustables,
juego de destornilladores,
martillo,
herramientas de soldadura,
sellador de roscas o cinta de Teflon ,
equipamientos necesarios (no suministrados).
1
CUERPO DE CONJUNTO
2
CONEXIÓN DEL CAÑO
3
EMPAQUETADURA DE ANILLO
4
PROTECCIÓN DE CONEXIÓN
5
TORNILLO
6
CUBIERTA DEL MEZCLADOR
7
PLACA
8
TUERCA DE MONTAJE
9
CARTUCHO
10
CASQUILLO DEL
11
CASQUILLO DE DISTANCIA
12
JUNTA DE MUELLE
13
TORNILLO
14
TORNILLO
2
Instrucciones de Instalación
®
ESPANOL
CARTUCHO
~
~
ESPANOL
~
1
2827.20
2
2827.22
3
9917093
4
2365.15
5
9903373
6
2365.14
7
2206.80
2014.25
8
2014.24
9
10
2365.46
11
2206.81
12
9901155
13
9903142
14
9903274
Rev. 1 October 2017