Limpieza Del Circuito; Lavaggio Del Circuito; Tvätta Kretsen - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

Limpieza del circuito

Cuando haya terminado el tratamiento,
limpie el circuito durante 20 segundos con agua
destilada (o desmineralizada) para evitar una
posible reacción causada por el envejecimiento
de la solución o por una mezcla involuntaria de
líquidos.
Limpie la unidad y los accesorios (consulte
el capítulo "Limpieza, desinfección y esterili-
zación).

Lavaggio del circuito

Una volta terminato il trattamento, lavare il
circuito per 20 sec. con acqua distillata (o demine-
ralizzata) per evitare una possibile reazione
provocata dall'invecchiamento della soluzione o
da una miscelazione involontaria di liquidi.
Pulire l'unità e gli accessori (consultare il
capitolo "Pulizia, disinfezione e sterilizzazione").
Tvätta kretsen
Tvätta kretsen i 20 sekunder med destillerat
(eller demineraliserat) vatten efter att behand-
lingen har slutförts för att förhindra en eventuell
reaktion orsakad av lösningsåldring eller oavsiktlig
blandning av vätskor.
Rengör enheten och tillbehören (se kapitlet
Rengöring, desinfektion och sterilisering).
39