Sampler; Reproducción; Almacenamiento De Muestreos A Una Tarjeta Compactflash - Tascam X-17 Manual Del Usuario

Español
Sampler (muestreador)
El X-17 incluye tres muestreadores o samplers, pudiendo
grabar con cada uno de ellos 30 segundos de datos de
muestreo con una resolución de 16 bits. Estos muestreos
pueden ser almacenados y cargado desde una tarjeta CF
(el X-17 no puede funcionar con tarjetas que no sean del
formato CompactFlash) de una capacidad mínima de 16
MB.
NOTA
El X-17 usa el formato de datos de muestreo propio de
TASCAM. Solo puede usar el X-17 para cargar y
registrar datos de muestreos.
Muestreo
Puede registrar muestreos de los programas 1 a 4 o desde
las señales MIC. El punto de muestreo para la grabación
de los mismos está en el punto pre-fader de los programas
1 a 4.
1. Use el selector SAMPLER SOURCE para elegir la
fuente para el muestreo (PGM 1-4 o MIC).
2. Para dar comienzo al muestreo, pulse una tecla IN que
no esté iluminada (IN1, IN2 o IN3). Una tecla no
iluminada indica que su muestreador está vacío. El
muestreo comenzará, se iluminará la tecla IN y la
tecla OUT comenzará a parpadear.
3 Detenga la grabación pulsando la tecla OUT. Si el
tiempo máximo de grabación (30 segundos) es
rebasado, la grabación se detendrá automáticamente.
La tecla IN que haya pulsado antes y la tecla OUT se
iluminarán.
Borrado de datos de muestreo
Cuando un muestreo contiene datos (su tecla IN está
iluminada), mantenga pulsada la tecla OUT y pulse la
tecla IN para borrar los datos de ese muestreo. La tecla
IN se apagará después. Si ninguno de los sampler
contiene datos después de este proceso, la tecla OUT se
apagará también.
Reproducción
1. Cuando un sampler contenga datos (su tecla IN estará
iluminada) pulse su tecla IN para dar comienzo a la
reproducción. El indicador PLAY adecuado se
iluminará y la reproducción comenzará desde el
principio del muestreo. Si pulsa cualquiera de las
teclas IN de nuevo durante la reproducción hará que
el muestreo sea reproducido de nuevo desde el
principio del mismo (incluyendo si lo hace en el que
estaba siendo reproducido en ese momento).
48
TASCAM X-17
Funciones y controles
NOTA
Tenga en cuenta que el X-17 puede mantener tres
muestreos, pero solo puede reproducir uno
simultáneamente.
2. Use el mando LEVEL para ajustar el nivel de salida.
3. Detenga la reproducción pulsando el botón OUT. El
indicador PLAY adecuado se apagará.
Reproducción en bucle
1. Pulse la tecla LOOP para hacer que se ilumine.
Cuando esté encendida, la pulsación de una de las
teclas IN hará que comience una reproducción del
muestreo en bucle y que el indicador PLAY adecuado
se ilumine.
2. Cuando la tecla LOOP esté iluminada, y la
reproducción en bucle esté en marcha, puede pulsar la
tecla LOOP para desactivar la tecla y detener el bucle.
Esto no detiene la reproducción del muestreo, solo
anula el bucle. La reproducción se detendrá al final
del muestreo (o cuando pulse la tecla OUT).
Control de tono y tempo del muestreador
1. Use el control PITCH para ajustar el tono y velocidad
de la reproducción. El rango del tono va desde media
velocidad (SLOW) al doble de la velocidad normal de
reproducción (FAST).
Almacenamiento de muestreos a una tarjeta
CompactFlash
Tenga en cuenta que cuando apague el X-17, todos los
datos de muestreos que no hayan sido grabados en tarjeta
se perderán. Almacene sus muestreos en una tarjeta
CompactFlash usando el siguiente proceso.
1. Introduzca la tarjeta CompactFlash en la ranura.
NOTA
Tenga en cuenta que esta operación borra todos los
datos de la tarjeta. Si en la tarjeta hay algún dato
que quiera conservar, no debe grabar en esa tarjeta.
2. Ajuste el selector SAMPLER SOURCE a la posición
SAVE. La tecla OUT comenzará a parpadear.
3. Pulse la tecla OUT. Esta se iluminará y dará comienzo
la operación de almacenamiento. Si ya hay datos
grabados en la tarjeta, estos serán eliminados, tras lo
que comenzará el proceso de almacenamiento.
Conforme son grabados los datos de cada muestreo, la
tecla IN para dicho muestreo parpadea.
4. Una vez que haya sido grabado el último muestreo, la
tecla OUT parpadeará y las teclas IN volverán al
estado en que se encontraban antes de la operación de
almacenamiento (las teclas iluminadas indican que
hay un muestreo presente).