Tabla de contenido
Publicidad
la brida inferior de drenaje. La lon-
gitud del resorte debería ser
(DIMENSIÓN "A") (-) Menos (Longitud del
flotador + 2 pulgadas)
EJEMPLO: la dimensión "A" es de 14", la
longitud del flotador es de 12", + 2" = 4"
longitud del resorte 14–12 + 2 = resorte
de 4"
4. El flotador está bien instalado si las
2-3 aletas del indicador han podido
girar.
N O T :
El indicador tiene un resorte superior que
protege el flotador e impide que pase la
conexión de proceso superior. NO RETIRE
NINGUNO DE LOS RESORTES.
Control y Calibración del Transmisor
NOT : Los transmisores serie 1210-LTM300
cuentan con un circuito de alimentación de
24VCC (bifilar) y requieren un mínimo de 15
voltios a 20 m .
1. Utilizando un calibrador de circuito
compatible con HART, conecte el
terminal "+" en el LTM al cable
positivo del calibrador y el termi-
nal "-" en el LTM al cable negativo
del calibrador.
2. Con el flotador en el indicador a 4
mA, la salida del LTM debería ser
de 4 mA. Conecte el Comunicador
HART al transmisor. Una vez acti-
vado, el Comunicador HART debe-
ría leer el LRV (valor de rango
inferior) o 0 pulgadas a 4 mA.
3. Con el flotador en el indicador a 20
mA, la salida del LTM debería ser
de 20 mA. El HART también debe-
ría mostrar el URV (valor de rango
superior) o la longitud del rango
en pulgadas a 20 mA.
4. Para asegurar la completa funcio-
nalidad del indicador y del trans-
misor, llene la cámara del indicador
con líquido y drénela lentamente
para observar si el transmisor y el
indicador están haciendo el rastreo
correctamente.
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
5. Si no hay un flotador presente, o
se pierde el campo magnético, el
Comunicador HART mostrará la
leyenda "LEVEL SIGNAL LOST"
(señal de nivel perdida) en la pan-
talla.
6. Para la calibración mediante la uti-
lización de HART, o para cambiar
el rango, consulte la sección HART
de este manual.
N O T :
Para el servicio superior a 400ºF (204ºC),
los indicadores y transmisores deberían
ser aislados adecuadamente con el trans-
misor FUER de la capa.
Nota: Durante la instalación o calibración del
transmisor de nivel serie 1210-LTM300, el
técnico debe ser muy cuidadoso de no mover
el imán en forma perpendicular al tubo sensor,
ya que este podría dejar una hendidura mag-
nética en el cable del sensor. El transmisor
de nivel serie 1210-LTM300 tiene un inductor
ubicado dentro del mamparo del tubo sensor.
Durante la operación del transmisor, este
inductor emite un campo magnético a medida
que la corriente pasa a través del cable sen-
sor. Si un imán externo o el flotador entra en
contacto con el mamparo, es posible que la
bobina se magnetice temporalmente, lo que
significa una polarización de la bobina. En
otras palabras, la fase se invierte. En caso de
que esto ocurra, el inductor debería recupe-
rarse rápidamente. Puede invertirse o des-
magnetizarse sencillamente en forma manual
"deslizando" un imán en posición paralela al
mamparo con un movimiento curvo.
7.0 A
ISLAMIENTO EN EL
C
I
AMPO DE
NDICADORES
T
CON
RANSMISORES
7.1 A
ISLAMIENTO EN EL
Recomendamos plenamente que
cualquier aislamiento de indicadores
de nivel magnéticos con transmisores
montados en el exterior sea realizado
por personal experimentado de
Norriseal.
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
Si se requiere un aislamiento criogé-
nico "hardskin" de servicio en frío,
éste DEBERÁ realizarse en fábrica
debido al diseño personalizado de
"TUBO en TUBO" necesario para la
remoción del transmisor, cuando sea
necesario. En caso de que el aisla-
miento se realice en el campo,
DEBERÁN seguirse las siguientes
pautas:
1. Se requerirán cubiertas flexibles
de aislamiento (NO HARDSKIN).
Estas deberán instalarse sólo alre-
dedor de la cámara del indicador.
NO cubra el tubo del transmisor
serie 1210-LTM300, ya que esto
puede provocar una combustión
del sensor y posiblemente del sis-
tema electrónico.
2. Después de instalar la cubierta de
aislamiento, el tubo sensor del
transmisor serie 1210-LTM300
deberá montarse nuevamente con-
siderando la distancia de la cámara
del indicador configurada ante-
riormente en fábrica, y en forma
paralela a dicha cámara (se requie-
ren pequeños cortes en las cubier-
tas para sujetar el transmisor
nuevamente en forma correcta).
3. Asegúrese de que las leyendas de
4 mA del tubo sensor estén aline-
adas en los centros de las cone-
xiones de proceso.
7.2 E
TIQUETA
S
OBRE LA
A
ISLAMIENTO
DVERTENCI
Los transmisores de nivel de Norriseal
tienen una temperatura de operación
máxima de 300ºF. l aislar un montaje
C
AMPO
de indicador y transmisor en servicio
C LIENTE, mantenga el transmisor
FUER
del material de aislamiento.
Norriseal ofrece capas especiales para
este tipo de aislamiento. Para más infor-
mación,
713.466.3552
M
ANTENIMIENTO
S
UMINISTRADA
A
DVERTENCIA DE
( L ISL R LOS INDIC DORES)
consulte
con
Norriseal:
Página 7 de 24
Publicidad
Tabla de contenido
