Como Desmontar Y Montar El Plato Dosifi- Cador - GESAME MH-100 Manual De Instrucciones

Girar las 2 pinzas (8, Fig.4) de sujeción para liberar el depósito.
A continuación, levantar el depósito (9, Fig.5) hacia arriba.
8
4
7.2 COMO DESMONTAR Y MONTAR EL PLATO DOSIFI-
CADOR
Para desmontar el plato dosifi cador, primero hay que quitar el depó-
sito de la forma anteriormente expuesta (Apartado 7.1).
Desenroscamos la tuerca(1, Fig.1) con la llave especial teniendo en
cuenta que es de "rosca izquierda" y extraer el plato hacia arriba.
Con el fi n de evitar confusiones, en el momento de mon-
tar, la tuerca del plato de rosca izquierda es de polietileno
BLANCO y la tuerca de las palas es de ACERO INOXIDABLE.
1
1
Abrir la tapa de protección de los pistones(2, Fig.2) desenroscado el
pomo fi jador (3, Fig.2) que la sujeta.
18
DOSIFICADORA DE HAMBURGUESAS
Turn the 2 clamps (8, Fig.4) clamp to release the deposit.
Then lift the tank (9 Fig.5) upwards.
7.2. HOW TO DISASSEMBLE AND ASSEMBLE THE DIS-
PENSER PLATE
To remove the dispensing plate, fi rst remove the tank in the manner
indicated above (Section 7.1).
Loosen the nut (1, Fig.1) using the special wrench, remembering that
it has a "left-hand thread" and pull the plate out from the top.
In order to avoid confusion during assembly, the left-hand
thread nut on the plate is made of WHITE polyethylene and
the nut on the blades is STAINLESS STEEL.
2
Open the pistons cover guard(2, Fig.2) by unscrewing the knob(3,
Fig.2).
Limpieza de la dosifi cadora
MH-100
HAMBURGER DISPENSER
9
5
3
2
Cleaning the dispenser