Scheppach HMS1070 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 147

des større eller tungere emner, er det nødvendigt
at fastgøre maskinen på støttefladen (f.eks. vha.
gevindene i maskinens bund).
• Tænd-/slukknappen (1) findes på den venstre side
af maskinen. Tryk på den grønne tast „I" for at
tænde for maskinen. Tryk på den røde tast „0" for
at slukke for maskinen.
• Maskinen er udstyret med en overbelastnings-
kontakt (2), der beskytter motoren. I tilfælde af
overbelastning stopper maskinen automatisk. Efter
et vist stykke tid kan overbelastningskontakten (2)
stilles tilbage igen.
• Brug rulleborde eller lignende støtteanordninger,
hvis der bearbejdes lange emner. Dette ekstra-
udstyr fås i specialforretninger. De skal placeres
på høvlemaskinens tilførsels- og fratagningsside.
Højdeindstillingen skal gennemføres på en sådan
måde, at emnet kan føres vandret ind i og tages
vandret ud af maskinen.
9.1 Afretterhøvling
m ADVARSEL! Forud for enhver justering, vedlige-
holdelse eller servicearbejde afbrydes netstikket!
9.1.1 Indstilling (fig. 7/8)
• Drej tilspændingsskruen (11) til højre eller venstre
for den ønskede spåndybde. Spåndybden kan
aflæses på skalaen (A).
• Løsn parallelanslaget (5) med spændegrebet
(22). Indstil den ønskede vinkel. Den indstillede
vinkel kan aflæses på skalaen (B). Fastgør atter
parallelanslaget (5), efter det er blevet indstillet,
med spændegrebet (22). Med excenteren (33) kan
anslaget (5) løsnes og forskydes.
9.1.2 Arbejde med afretterhøvlen (fig. 9/10)
• Pas på! Sørg for, at spånopsugningen monteres
korrekt (se 8.3)
• Åbn spændegrebet (9), og forskyd høvlejerns-
skærmen (7) så meget, som emnets bredde kræ-
ver. Spænd derefter spændegrebet (9) til igen.
• Forbind elstikket med netledningen. Tryk på den
grønne tast „I" for at starte høvlemaskinen.
• Læg emnet, der skal bearbejdes, på fremførings-
bordet (12). Skub så vidt muligt emnet fremad ved
hjælp af stødpinden (16) i retning mod fratagnings-
bordet (26) ind over knivvalsen
• Sluk for maskinen, når arbejdet er færdigt. Tryk
hertil på den røde tast „0". Afbryd herefter maski-
nen fra nettet.
• Fjern spåner og støv fra fremføringsbordet (12),
fratagningsbordet (26) og knivvalsen, så snart
maskinen står helt stille.
• Stil høvlejernsskærmen (7) i position igen, og
tildæk hele høvlejernet over hele længden.
9.2 Tykkelseshøvling
m ADVARSEL! Forud for enhver justering, vedlige-
holdelse eller servicearbejde afbrydes netstikket!
9.2.1 Indstilling (fig. 4/11)
Anbring håndsvinget (10) på spindlen (19), og drej
tykkelseshøvlebordet (21) i den ønskede højde. Den
indstillede højde kan aflæses på skalaen (C).
9.2.2 Arbejde med tykkelseshøvlen (fig. 4/11/12)
• Pas på! Sørg for, at spånopsugningen monteres
korrekt (se 8.4)
• Læg et emne på tykkelseshøvlebordet (21). Før
emnet henimod fremføringsbordet (12). (Bemærk
pilens retning, som også symboliserer arbejdsret-
ningen.)
• Sluk for maskinen, når arbejdet er færdigt. Tryk
hertil på den røde tast „0". Afbryd herefter maski-
nen fra nettet.
• Fjern spåner og støv fra tykkelseshøvlebordet (21)
og knivvalsen, så snart maskinen står helt stille.
9.3 Knivskift (fig. 13/14)
• m PAS PÅ!: Træk principielt altid elstikket ud, før
knivene skiftes.
• Fastlås hele høvleakselskærmen (13) i løftet
stilling.
• Løsn og fjern de fem spændeskruer (23).
• Løft kniven (24) og knivblokken (27) ned fra aks-
len.
• Fjern spåner og harpiks fra høvleakslen og kniv-
blokken.
• Indsæt den nye kniv (24) i høvleakslen, fastgør
kniven (24) med de firkantede slidser i begge
skruehoveder. (Med disse to skruer indstilles
kniven i højden.)
• Anbring knivblokken (27) på kniven (24).
• Spænd de fem spændeskruer (23) let til.
• Gentag denne proces for den anden kniv (24).
• Indstil nu høvlejernet (24) nøjagtigt i forhold til fra-
tagningsbordet. Dette gøres ved hjælp af en lineal,
som anbringes på fratagningsbordet.
• Ved at justere de to stilleskruer (31) kan kniven
(24) indstilles i højden.
• Du finder højdeindstillingen ved at dreje på kutteren
i forbindelse med linealen.
• Kniven er indstillet præcist, når linealen flyttes
maks. 3 mm længere af knivene.
• Når indstillingen af knivene er afsluttet, skal alle
spændeskruer spændes fast igen (8,4 N/m)
Bemærk:
• Skarpe høvleknive garanterer et rent høvleresultat og
belaster motoren mindre.
• Ved tre slibninger må der ikke fjernes mere materiale
end 3 x 0,05 mm.
• Knivene i denne maskine egner sig ikke til falsning/
sinkning.
• Sænk derefter kutteroverdækningen ned på bordet
igen og dæk kutteren til. Klem den fast med stjerne-
grebsskruen.
m PAS PÅ!
Brug udelukkende de knive, som fabrikanten an-
befaler til denne maskine. Brug af andre knive er
forbundet med fare for tilskadekomst, da man kan
tabe kontrollen.
Undgå, at gevindene drejes alt for meget og en evt.
afløsning. Rigel eller skruer med slidt gevind skal
erstattes med det samme.
DK 147