Goetze Hygienic Serie Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 9

7
Demontage der Armatur
Zusätzlich zu den allgemein gültigen Montagerichtlinien ist zu beachten, dass vor
Demontage des Ventils grundsätzlich die Anlage drucklos gemacht werden muss.
8 Reparaturen
Reparaturen an Sicherheitsventilen dürfen nur von der Firma Goetze KG Armaturen
oder durch autorisierte Fachwerkstätten, unter ausschließlicher Verwendung von
Originalersatzteilen, durchgeführt werden.
9
Druckeinstellung / Druckverstellung bei Überström- / Regelventil
Für die Einstellung des Druckes beim Überström-/ Regelventil (Abb. d) ist das Handrad
(3) gegen eine leichte Federkraft nach unten zu drücken, bis dieses in den Sechskant
der Einstellspindel einrastet. Durch Rechtsdrehung des gedrückten Handrades (im
Uhrzeigersinn) wird der Druck erhöht, durch Drehen nach links (gegen Uhrzeigersinn)
wird der eingestellte Druck reduziert. Die Einstellung kann während des Betriebes
erfolgen. Bei fest eingestellten Ventilen muss für die Verstellung die Werksplom-
benkappe (8) entfernt werden. Dafür muss diese zerstört werden. Anschließend ist
die Sicherungsscheibe (7) aus der Ventilspindel zu entfernen. Das Handrad (3) kann
nun abgeschraubt werden. Der Verstellsicherungsring (9) ist zu entfernen. Nach
Rückmontage der abgebauten Teile 3, 6 und 7 kann das Ventil wie oben beschrieben im
Bereich der eingebauten Feder verstellt werden. Zur Sicherung der Einstellung muss
der Verstellsicherungsring (9) wieder eingesetzt und eine neue Plombenkappe (8)
angebracht werden. Eine neutrale Plombenkappe kann zum erneuten Plombieren oder
Verschließen als Ersatzteil bezogen werden.
10 Gewährleistung
Dieses Ventil wurde vor Verlassen des Werks geprüft. Für unsere Produkte leisten wir
in der Weise Garantie, dass wir die Teile gegen Rückgabe kostenlos instand setzen,
die nachweislich infolge Werkstoff- oder Fabrikationsfehlern vorzeitig unbrauchbar
werden sollten. Leistung von Schadenersatz und dergleichen andere Verpflichtungen
übernehmen wir nicht. Bei Beschädigung der Werksplombierung, unsachgemäßer
Behandlung bzw. Installation, Nichtbeachtung dieser Montage- und Wartungsanleitung,
Verschmutzung oder normalem Verschleiß erlischt die Werksgarantie.
Abb. a): Anlüften über Handrad
Abb. b): Oberteil mit Funktionseinheit
Abb. c): Entnahme von Oberteil mit Funktionseinheit
Abb. d): Druckeinstellung, / -verstellung mit Handrad
(nur beim Überström- / Regelventil möglich)
Assembly and maintenance instructions - 400 / 400.5 www.goetze-armaturen.de