Instalación Del Actuador; Consideraciones Generales; Instalación De Un Operador De Engranaje Manual Tipo M; Instalación De Un Actuador Serie B1C - Neles metso T2 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

6 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR
6.1

Consideraciones generales

Use las piezas de montaje y los acoplamientos ade-
cuados para instalar los actuadores.
ATENCIÓN:
Preste atención al movimiento cortante de la bola.
6.2 Instalación de un operador de engranaje
manual tipo M
▫ La marca existente al final del eje indica la dirección
del orificio de flujo de la bola. Haga girar la válvula
hasta la posición cerrada.
▫ Lubrique las ranuras del actuador y los acoplamien-
tos. Instale el acoplamiento en el eje y bloquéelo.
Instale el soporte sobre la válvula. Se debería insta-
lar una placa entre la cara de montaje de la brida
de la válvula o soporte y la cara de montaje del
actuador; ver las instrucciones del actuador para
más información.
▫ Lubrique los tornillos del actuador. Instale y apriete
todos los tornillos.
▫ Ajuste el movimiento circular de la bola y las posi-
ciones completamente cerradas con los tornillos
hexagonales localizados en ambos lados de la caja
(ver Fig. 23). El tornillo de tope para la posición
abierta es el más cercano al volante sobre el lateral
de la caja y el tornillo para la posición cerrada está
en el extremo opuesto. Las direcciones de giro para
el volante están marcadas sobre el mismo.
▫ Revise la válvula haciendo girar el volante a las
posiciones extremas. El indicador sobre la parte
superior del actuador muestra la dirección del orifi-
cio de flujo de la bola.
Tornillo de tope para la
posición CERRADA
Fig. 23 Posiciones abierta y cerrada del actuador M
6.3 Instalación de un actuador serie B1C
▫ Coloque el actuador en la misma posición que la
válvula (completamente abierto o completamente
cerrado).
▫ Elimine cualquier rebaba y limpie el orificio del eje.
▫ La línea al final del eje indica la dirección del orificio
de flujo de la bola.
▫ Lubrique el orificio del eje del actuador. Ajuste el
soporte suavemente a la válvula.
▫ Deslice el actuador cuidadosamente hasta el eje de
la válvula. No lo fuerce ya que podría dañar la bola
y los asientos. Se recomienda montar el actuador
de forma que el cilindro apunte hacia arriba.
▫ Posicione el actuador paralelo o vertical a la tubería
con la máxima precisión posible. Lubrique los torni-
llos de montaje del actuador y luego ajuste todos
los tornillos.
▫ Ajuste las posiciones abierta y cerrada de la bola
▫ Compruebe también que la flecha amarilla sobre el
▫ No hay necesidad de ajustar los tornillos de tope si
▫ Verifique la estanqueidad de las roscas de los torni-
▫ Verifique que el actuador funcione correctamente.
▫ Si fuera necesario, cambie la posición de la
Tornillo de tope para la
posición ABIERTA
Fig. 24
6.4
Los actuadores con muelle de retorno se usan en apli-
caciones en las que se necesiten los movimientos de
apertura y cierre de la válvula en casos en que se inte-
rrumpa el suministro de aire. El tipo B1J se usa para la
operación muelle para cerrar; el muelle empuja el pis-
tón hacia el extremo del cilindro, la posición extrema
hacia afuera. A su vez, el tipo B1JA se usa para la ope-
ración muelle para abrir; el muelle empuja el pistón
hacia la caja.
Los actuadores con muelle de retorno se instalan de
manera similar a los de la serie B1C, teniendo en
cuenta la siguiente información.
por medio de los tornillos de tope del actuador ubi-
cados en ambos extremos (ver Fig. 24). En el orifi-
cio de flujo del cuerpo puede verse una precisa
posición abierta.
actuador indique la posición de apertura del flujo
de la bola. ¡Mantenga los dedos alejados del orifi-
cio de flujo!
el actuador se reinstala en la misma válvula.
Accione el pistón del actuador al extremo de la caja
(posición abierta). Haga girar el actuador a mano
hasta que la válvula quede en posición abierta.
Ajuste el actuador en esta posición como se ha
explicado anteriormente.
llos de tope. Las roscas deben sellarse usando un
sellador adecuado que no endurezca, por ejemplo
Loctite 225.
Accione el pistón del actuador a ambos extremos
del cilindro y verifique la posición de la bola y su
movimiento respecto al actuador (cerrar: en el sen-
tido de las agujas del reloj; abrir: contrarreloj). La
válvula debe estar cerrada cuando el pistón esté en
la posición extrema exterior.
cubierta indicadora del actuador para que indique
correctamente las posiciones abierta y cerrada de
la válvula.
Tornillo de tope para la posición CERRADA
Tornillo de tope para la posición ABIERTA
Posiciones abierta y cerrada del actuador
B24C/B1J
Instalación de un actuador serie B1J
11