Erste Schritte - Philips LivingColors Instrucciones De Uso

Caractéristiques de la prise :
Adaptateur CA
Modèle : ADP-15GH CS (type UE)
Entrée : 100 - 240 V ~ 0,5 A
Sortie : 5 V 2,68 A
Garantie :
La garantie d'un an de Philips est valable si le produit est utilisé con-
formément aux instructions et uniquement dans le but pour lequel il a
été créé. Les réclamations sont acceptées sur présentation de la preuve
d'achat d'origine (facture, ticket de caisse ou reçu) indiquant la date de
l'achat, le nom du revendeur et une description du produit.
La garantie Philips n'est pas valable pas si :
- des informations de la preuve d'achat ou de la description du
produit ont été modifi ées, rayées, effacées ou rendues illisibles ;
DU LivingColors Bedienungsanleitung
Danke, dass Sie sich für Philips LivingColors entschieden haben.
LivingColors wurde speziell entwickelt, damit Sie sich durch Licht und
Farbe zu Hause ein Ambiente schaffen können.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie LivingColors das erste
Mal verwenden, und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie unseren Leitfaden
befolgen, werden Sie Philips LivingColors in seiner ganzen Funktionsfä-
higkeit genießen können.
Wichtig:
- Nehmen Sie die einzelnen Teile vorsichtig aus der Verpackung.
- Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
- Prüfen Sie die Anschlüsse.

Erste Schritte:

1. Öffnen Sie die Batterie abdeckung der Fernbedienung, in-
dem Sie die Abdeckung auf der Rückseite zurückschieben. Legen
Sie 3 AAA-Batterien ein (+ und - wie angezeigt) (Abbildung a)
2. Stellen Sie LivingColors auf eine gerade und stabile
Fläche.
3. Richten Sie LivingColors zur Wand aus, verbinden Sie
den Stecker mit der Lampe (Abbildung b), und stecken Sie den
Stecker in die Steckdose. LivingColors leuchtet kurz in allen
Farben auf (dies ist normal).
4. Schalten Sie LivingColors ein, indem Sie "I" (Ein) auf der Ein- bzw.
Ausschalttaste der Fernbedienung drücken (Abbildung c).
5. Erzeugen Sie Ihr eigenes Ambiente:
- Berühren Sie die gewünschte Farbe auf dem Farb-Ring. Fahren
Sie mit dem Finger über den Farb-Ring, und verfeinern Sie die
Farbeinstellung (Abbildung d).
- Ändern Sie die Farbsättigung. Drücken Sie länger oder kürzer
auf der weißen Balance-Taste auf A ( ) für einen intensiven
Farbton oder auf B ( ) für einen mehr pastellfarbenen Ton.
Schließlich werden Sie einen weißen Farbton erreichen (Ab-
bildung e).
- Dimmer. Erhöhen (
sität mit der Dimmertaste (Abbildung f).
6. Schalten Sie LivingColors aus, indem Sie auf "0" (Aus) auf der Ein-
bzw. Ausschalttaste drücken. LivingColors speichert die letzte
Einstellung (Abbildung c).
Erweitern Sie die Möglichkeiten von LivingColors:
1. LivingColors-Lampen miteinander verbinden
Sie können 2 (oder mehr) LivingColors mit Hilfe einer Fernbedienung
miteinander verbinden. Bis zu 6 LivingColors können miteinander
verbunden werden. Die LivingColors-Lampen projizieren dann dieselbe
Farbe.
- Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des Philips Logos
auf den LivingColors, und drücken Sie mit einem Finger auf die
Taste "I".
50405_LivingColors_IFU.indd Sec1:4 50405_LivingColors_IFU.indd Sec1:4
50-60 Hz
) oder verringern Sie ( ) die Lichtinten-
- l'appareil a été endommagé, n'a pas été correctement connecté
ou a été utilisé de manière abusive.
- un défaut non inhérent à LivingColors a été causé dans des cir-
constances extrêmes (éclairage, inondation, incendie, utilisation
inappropriée ou négligence, par exemple) ;
- LivingColors a été ouvert ou désassemblé.
Garantie et service :
Pour plus d'informations et en cas de problème, consultez le site Philips
à l'adresse : www.philips.com/livingcolors ou contactez le service clien-
tèle de Philips Lighting au numéro : +800-PHILIPSL ou 00800-74454775
(numéros gratuits)
- LivingColors leuchtet für 3 Sekunden zur Bestätigung, dass es
verbunden wurde.
- Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes LivingColors, das Sie
mit anderen LivingColors-Lampen verbinden möchten.
Um LivingColors wieder eigenständig benutzen zu können, können
Sie die Verbindung von LivingColors trennen, indem Sie es mit einer
anderen Fernbedienung verbinden.
- Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des Philips Logos auf
den LivingColors dessen Verbindung Sie trennen möchten, und
drücken Sie mit einem Finger auf die Taste "I".
- Das LivingColors leuchtet für 3 Sekunden zur Bestätigung, dass
es mit der neuen Fernbedienung verbunden wurde.
2. Automatischer Farbänderungsmodus
Drücken Sie "I" 5 Sekunden lang. LivingColors wechselt dann in den
automatischen Farbänderungsmodus. Durch das Ausschalten mit "0"
und erneutes Einschalten mit "I" wechseln Sie in den normalen Modus.
(Abbildung c).
Fehlerbehebung:
1. LivingColors spendet kein Licht:
Fernbedienung:
- Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung. Die Bat-
terien sollten richtig eingelegt (+ und -) und geladen sein.
- Möglicherweise ist die Fernbedienung nicht mehr mit der
Lampe verbunden. So verbinden Sie die Fernbedienung erneut
mit der Lampe: Halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des
Philips Logos auf den LivingColors, und drücken Sie mit einem
Finger auf die Taste "I". LivingColors leuchtet für 3 Sekunden
zur Bestätigung, dass es verbunden wurde.
Adapter:
- Überprüfen Sie die Kabelverbindung der Lampe.
- Überprüfen Sie den Stecker
2. LivingColors reagiert nicht schnell genug auf die Fernbedienung.
- Die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und Living-
Colors kann durch hohen Datentransfer des kabellosen Daten-
netzwerks, z. B. eines Wireless Routers, beeinträchtigt sein. Sie
sollten LivingColors vom kabellosen Access Point wegbewegen
und Ihren Wireless Router auf die Kanäle 8-11 einstellen, damit
die Interferenzen nur minimal sind.
3. LivingColors funktioniert immer noch nicht normal.
- Wenden Sie sich an das Philips Lighting Contact Center (siehe
auch Service und Garantie)
4
07-07-2008 08:54:44 07-07-2008 08:54:44