Fonctionnement Du FI Ltre À Lentille Photosensible - 3M Speedglas 9100 FX Manual De Instrucciones

Fonctionnement du fi ltre à lentille photosensible
W
Si le fi ltre à lentille photosensible Speedglas™ 3M™ ne s'obscurcit pas à l'apparition de l'arc de
soudage, cesser immédiatement de souder et inspecter le fi ltre conformément aux directives d'utilisation.
L'utilisation d'un fi ltre à lentille photosensible qui ne s'obscurcit pas peut provoquer des blessures
oculaires permanentes et une perte de vision. Ne pas utiliser un tel fi ltre s'il est impossible de trouver
la cause du problème et de le corriger; communiquer avec son superviseur, son distributeur ou avec 3M
pour obtenir de l'aide. Le masque pour soudeurs 9100 FX Speedglas 3M (utilisé avec un fi ltre à lentille
photosensible Speedglas 3M de série 9100) n'est pas conçu pour le soudage au laser ni pour les méthodes
de soudage qui exigent une teinte 14 ou des fi ltres plus foncés. L'utilisation de ce produit à ces fi ns peut
provoquer des blessures oculaires permanentes et la cécité.
N'utiliser le fi ltre à lentille photosensible qu'à des températures comprises entre -5 et 55°C (23 et 131°F).
À défaut de quoi, le fi ltre peut ne pas fonctionner comme prévu et il y a alors et provoquer des blessures
oculaires permanentes et une perte de vision.
Marche/arrêt
Pour activer le fi ltre à lentille photosensible, appuyer sur le bouton « SHADE/ON » (teinte/marche). Le fi ltre
se DÉSACTIVE automatiquement après 1 heure d'inactivité. Le fi ltre comporte trois capteurs optiques qui
réagissent séparément et déclenchent l'obscurcissement du fi ltre à l'apparition d'un arc de soudage. Le fi ltre
peut ne pas s'obscurcir si les capteurs sont obstrués ou lorsque l'arc de soudage est complètement protégé.
Les sources lumineuses intermittentes (p. ex., lampes stroboscopiques de sécurité) peuvent activer le fi ltre,
le faisant clignoter alors qu'il n'y a aucun procédé de soudage en cours. Cette interférence peut se produire
de loin et/ou par lumière réfl échie. Les environnements de soudage doivent être bien protégés de telles
interférences.
Teinte
Il y sept réglages de teintes, répartis en deux groupes : teintes 5 et 8 et teintes 9 à 13. Pour connaître le
réglage de teinte en cours, appuyer un moment sur le bouton SHADE/ON. Pour changer de teinte, appuyer
à répétition sur le bouton SHADE/ON. Déplacer la DEL clignotante à la teinte recherchée. Pour changer
de groupe de teintes (teintes 5 et 8) et (teintes 9 à 13); maintenir le bouton SHADE/ON enfoncé pendant
2 secondes. Dans tous les procédés de soudage, on doit regarder l'arc seulement avec la teinte foncée
recommandée (tableau 2).
Sélection de la sensibilité
La programmation et la sensibilité du détecteur optique peuvent être réglées en fonction d'une variété de
procédés de soudage et de conditions régnant dans le milieu de travail. Pour modifi er le réglage de la sensibilité,
appuyer à répétition sur le bouton SENS (sensibilité) jusqu'à ce que la DEL indique la sensibilité voulue.
MISE EN GARDE
33
Position Verrouillage sur teinte pâle (mode meulage) – fonction commutation désactivée,
demeure constamment en teinte 3.
Position 1 Réglage le moins sensible. Utilisé si les arcs d'autres soudeurs à proximité créent
de l'interférence.
Position 2 Réglage par défaut. Utilisé pour la plupart des types de soudages à l'intérieur et à
l'extérieur.
Position 3 Pour le soudage à l'arc stable (p. ex., soudage TIG).
Position 4 Pour le soudage TIG à faible intensité ou les machines à souder à onduleur.
Position 5 Pour le soudage TIG où une partie de l'arc n'est pas visible.
Position Verrouillage sur teinte foncée – fonction commutation désactivée, demeure
constamment en teinte foncée.
Verrouillage sur teinte pâle
Réglage destiné au meulage ou à d'autres activités hormis le soudage. Lorsque le fi ltre à lentille
photosensible est verrouillé sur la teinte pâle (teinte 3), la DEL sous le symbole correspondant clignote toutes
les 8 secondes pour le signaler à l'utilisateur. Le fi ltre à lentille photosensible doit être réglé à une sensibilité
appropriée avant de commencer le soudage à l'arc, sinon il demeurera verrouillé à la teinte pâle. Lorsque le
fi ltre à lentille photosensible se désactive (après 1 heure d'inactivité), il revient automatiquement au réglage
de sensibilité 2 par défaut.
Positions 1 à 5
Si le fi ltre ne s'obscurcit pas comme prévu pendant le soudage, accroître la sensibilité jusqu'à ce que le fi ltre
passe à la teinte adéquate de manière fi able. Si la sensibilité est trop élevée, le fi ltre peut conserver la teinte
foncée après le soudage en raison de la lumière ambiante. Dans ce cas, réduire la sensibilité de manière que
le fi ltre passe correctement à une teinte foncée ou pâle.
Verrouillage sur teinte foncée
Réglage qui verrouille le fi ltre à lentille photosensible sur la teinte foncée sélectionnée. Lorsque le fi ltre à
lentille photosensible se désactive (après 1 heure d'inactivité), il revient automatiquement au réglage de
sensibilité 2 par défaut.
Délai
La fonction de délai permet d'augmenter ou de diminuer le délai de retour à la teinte pâle en fonction des
exigences du procédé de soudage. Les intervalles de temps de retour s'accroissent automatiquement avec
l'accroissement de la teinte. Le tableau 3 présente ces intervalles en millisecondes. Même si les fonctions de
délai et de sensibilité partagent une même DEL, il s'agit de réglages distincts.
Retour à la teinte pâle en 2 étapes
Dans le passage à la teinte pâle, les deux plus longs réglages comprennent une phase
intermédiaire. Lorsque l'arc s'éteint, le fi ltre revient brièvement à la teinte 5, puis à la teinte 3. Les
intervalles pour chaque phase correspondent à d1 et d2 dans le tableau 3.
34