Montage Des Tandemantriebe An Klappfenstern - TOPP T50 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

6- INSTALLAZIONE T50
6.3- MONTAGE DER TANDEMANTRIEBE AN KLAPPFENSTERN (Abb.
7÷22)
ZUR MONTAGE MUSS DER FENSTERRAHMEN ANGEBOHRT WERDEN. VOR DEM
BOHREN IST DIE AUSRICHTUNG ZWISCHEN DEN BÜGELN DES STELLANTRIEBS
SELBST ZU ÜBERPRÜFEN. IN ABBILDUNG 10 UND 11 WERDEN DIE MAßE FÜR DIE
K O R R E K T E P O S I T I O N I E R U N G D E R B Ü G E L F Ü R D I E M O N TA G E D E R
STELLANRTIEBE IM TANDEMBETRIEB.
FALLS ES NOTWENDIG SEIN SOLLTE, ZWEI ANTRIEBE IM TANDEMBETRIEB AN
EINEM EINZIGEN FENSTER INSTALLIEREN ZU MÜSSEN, DIE GESAMTLÄNGE DES
FENSTERS IN 4 TEILE AUFTEILEN; DIE ANTRIEBE WERDEN AUF 1/4 UND 3/4 DIESER
LÄNGE POSITIONIERT (siehe Abb. 10).
DER TANDEMBETRIEB SIEHT ZUDEM DIE ANWENDUNGEN AN MEHREREN
FENSTER VOR, UND ZWAR AN MAXIMAL DREI FENSTERN; DIE STELLANTRIEBE
SIND LÄNGS DER MITTELLINIE DES JEWEILIGEN FENSTERS ZU POSITIONIEREN
(siehe Abb. 11).
DARAUF ACHTEN, DASS
ANGABEN IN DER TABELLE MIT DEN TECHNISCHEN DATEN ENTSPRECHEND
ANGEORDNET SIND
WENN ES DIE ANWENDUNG ZULASST,EINE EINZIGE STANGE VERWENDEN.
DIE VERBINDUNG DER STÄBE IST SOWOHL IN DER MITTE DER GETRIEBEWELLE
ALS AUCH MIT DER OPTION DER KUPPLUNG 1C2804 MÖGLICH, MIT EINER
PHASENVERSCHIEBUNG ZWISCHEN DEN MASCHINEN VON MAX. 2,5 GRAD, WAS
CIRCA 5 CM PRO 100 CM ACHSABSTAND ENTSPRICHT (ABB. 22-23 REF. Z).
1) Abb. 11 - Mit einem Bleistift die Punkte einzeichnen, an denen die Stellantriebe
angeordnet werden sollen. Es ist zu berücksichtigen, dass die zwischen einem
Haken „G" und dem anderen Haken der Stellantrieb der maximal zulässige
Abstand 2400 mm beträgt und die min distanz ist 1000 mm oder 1500 mm (wie in
der tabelle der technischen daten gezeigt).
2) Abb. 12- Die mitgelieferte Bohrschablone auf der Höhe des vorab markierten
Punktes anlagen; dann mit einem Bleistift die Bohrlöcher für den
Schmetterlingsbügel "SF" und den Bügel des Stellantriebs "SA" markieren und
überprüfen, dass die Achsen absolut senkrecht und zentriert positioniert sind.
3) Abb. 13 - Mit einem geeigneten Bohrer die Bohrungen am Fenster vornehmen und
dann mit den Schrauben "V1" den Schmetterlingsbügel „SF" befestigen.
4) Abb. 14 - Den Befestigungsbügel einschließlich der vorab zusammengebauten
Zange mittels der Schrauben „V1" an den auf dem festen Teil des Fensters
gebohrten Löchern befestigen.
5) Abb. 15 - Am nicht motorisierten Stellantrieb ist die Zahnstange „C" in der gleichen
Position des motorisierten Antriebs zu positionieren.
6) Abb. 16 - Den Stellantrieb an der Zange einhängen; dann den Stellantrieb mit der
Schraube „V4" und der Mutter „D3" am Schmetterlingsbügel „SF" befestigen.
7) Abb. 17 - Die Schließstellung des Fensters durch Zurückziehen des Stellantriebs
einstellen. Die Klemmen "MI1" laufen entlang den am Stellantrieb vorhandenen
Zahnspuren „CD", wo jedes zu vernehmende Einrasten der Verschiebung von
2mm
DIE KOMBINATIONEN VON STELLGLIEDERN DEN
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTALLATION -6
DE
T80
39