Tabla de contenido
Publicidad
2
Installazione all'interno del
climatizzatore:
Il vano in cui alloggiare la sola
scheda del B1014 è posto dietro la
macchina in alto a sinistra, sulla base
del gruppo evaporante.
Se si dispone del Kit B1014
assemblato occorre smontare la
scheda (facendo attenzione al
modulo radio e all'antenna RF saldati
sulla stessa).
N.B.
L'installazione dell'interfaccia
all'interno della macchina non è
consentita nelle applicazioni in cui
devono essere utilizzati gli ingressi
o l'uscita presenti sulla scheda
B1014 per gestire il climatizzatore
poiché non è possibile fare entrare
i relativi cablaggi all'interno
dell'apparecchio.
- smontare la macchina dalla staffa
a muro
- sfilare la copertura inferiore
- sfilare la copertura superiore
- svitare le 6 viti che bloccano la
copertura frontale
- rimuovere la copertura frontale
- rimuovere il coperchio della
scatola elettrica
- aprire la scatola del kit B1014
ed estrarre la scheda (fig.8 rif. A)
svitando le viti che la fissano (fig.
8 rif. B)
- smontare la protezione superiore
posteriore (fig. 9 rif. A) svitando le
relative due viti (fig.9 rif. B)
- posizionare la scheda B1014
nell'apposito alloggiamento
quindi serrare le relative viti (fig.
9 rif. C) per il fissaggio
8
22
I
Installation inside the air
conditioner:
The area where the board only of the
B1014 should be installed is behind
the machine at the top left, on the
base of the evaporator.
If the B1014 Kit is assembled,
remove the board (taking care with
the radio module and the RF antenna
welded to it).
N.B.
Installing the interface inside
the machine is not permitted in
applications in which B1014 board
inputs or output must be used
to manage the air conditioner,
as the relative wiring cannot be
connected inside the appliance.
- take the machine off the wall
bracket
- remove the bottom cover
- remove the top cover
- unscrew the 6 screws fastening
the front cover
- remove the front cover
- remove the electrical box cover
- open B1014 kit box and take
out the board (fig. 8 ref. A) by
unscrewing the fastening screws
(fig.8 ref. B)
- remove the upper rear guard (fig.
9 ref. A) by unscrewing the two
screws (fig. 9 ref. B)
- position the B1014 board in the
housing, then tighten the relative
screws (fig. 9 ref. XC) to fasten
B
GB
9
A
B
A
F
Installation à l'intérieur du
climatiseur:
Le logement pour la carte seule du
B1014 est situé derrière la machine en
haut à gauche, sur la base du groupe
d'évaporation.
Si l'on dispose du Kit B1014 assemblé,
il faut démonter la carte (en faisant
attention au module radio et à l'antenne
RF soudés sur celle-ci).
N.B.
L'installation de l'interface à
l'intérieur de la machine n'est pas
permise dans les applications où
doivent être utilisées les entrées
ou la sortie présentes sur la carte
B1014 pour gérer le climatiseur
vu qu'il n'est pas possible de faire
entrer les câblages correspondants
à l'intérieur de l'appareil.
- démonter la machine de l'étrier au
mur
- sortir la couverture inférieure
- sortir la couverture supérieure
- dévisser les 6 vis qui bloquent la
couverture frontale
- enlever la couverture frontale
- enlever le couvercle de la boîte
électrique
- ouvrir la boîte du kit B1014 et sortir
la carte (fig. 8 réf. A) en dévissant
les vis qui la fixent (fig. 8 réf. B)
- démonter la protection supérieure
arrière (fig. 9 réf. A) en dévissant
les deux vis correspondantes (fig.
9 réf. B)
- placer la carte B1014 dans le
logement prévu à cet effet, puis
serrer les vis correspondantes (fig.
9 réf. C) pour la fixation
B
C
Publicidad
Tabla de contenido
