Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
La surveillance constante et responsable des enfants et des per-
sonnes avec un handicap par des adultes est importante.
• Prenez vos précautions, afin d'éviter toute utilisation de la piscine
sans surveillance.
• Prenez aussi des mesures de sécurité pour protéger les enfants et
les animaux de compagnie.
• La piscine et les accessoires de piscine ne doivent être montés et
démontés que par des adultes.
• Ne jamais sauter ni plonger dans la piscine.
• Pour garantir une construction en toute sécurité, placez la piscine
sur un sous-sol compact stable. Sinon, la piscine pourrait se replier
et une personne se trouvant dans la piscine pourrait être « empor-
tée » hors de la piscine et être blessée.
• Ne pas s'adosser ou exercer une pression sur l'anneau gonflable,
afin d'éviter les ruptures de celui-ci et un écoulement de l'eau.
N'autorisez personne à s'asseoir, ni à escalader les côtés de la pis-
cine.
• Veuillez enlever tous les jouets dans et autour de la piscine, lors-
qu'elle n'est pas utilisée, car ces jouets attirent les jeunes enfants.
• Enlevez de la piscine les fauteuils, les tables ou autres objets utili-
sés pour aider les enfants à escalader.
• Veillez à ce que l'équipement de sécurité se trouve près de la pis-
cine et les numéros d'urgence près du téléphone le plus proche.
• Ne nagez jamais seul et n'autorisez jamais personne d'autre à le
faire.
• Gardez votre piscine propre et saine. Le fond de la piscine doit tou-
jours être visible de l'extérieur.
• Si vous voulez utiliser votre piscine de nuit, veillez à ce que tous
les avertissements, l'échelle, le fond de la piscine et les environs
soient suffisamment éclairés.
• Ne jamais utiliser la piscine sous l'emprise de l'alcool ou de
drogues !
• ATTENTION : tenez les enfants éloignés de la piscine couverte,
pour empêcher qu'ils ne se prennent dans la bâche et qu'ils puissent
ainsi se noyer ou se blesser gravement.
• Les bâches doivent être enlevées entièrement de la piscine avant
utilisation. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun enfant ni adulte sous la
bâche, puisqu'ils ne pourraient pas être vus.
• Veuillez ne pas couvrir la piscine, si elle est utilisée.
• Gardez la zone autour de la piscine propre, afin de pouvoir préve-
nir les blessures qui pourraient être causées en glissant ou tombant.
• Gardez l'eau propre, vous protégez ainsi tous les utilisateurs de la
piscine des maladies.
• La piscine est un objet utilitaire. Veillez à l'entretien correct de votre
piscine. Souvent, une aggravation trop importante ou rapide de la
qualité de l'eau peut nuire à la piscine.
• Cette piscine n'est prévue que pour l'utilisation à l'extérieur.
• Si vous n'utilisez pas la piscine pendant une période plus longue,
videz-la complètement et stockez-la en sécurité dans un endroit à
l'abri de l'humidité. Durant son stockage, la piscine ne doit pas pren-
dre l'humidité à cause des pluies ou pour d'autres raisons. Voyez
aussi à ce sujet le mode d'emploi concernant le stockage.
LES BARRIÈRES DE SÉCURITÉ OU LES BÂCHES POUR
PISCINE NE PEUVENT PAS REMPLACER LA SURVEILLANCE
CONTINUE ET RESPONSABLE PAR DES ADULTES. LES
ADULTES DOIVENT AGIR COMME UN MAÎTRE-NAGEUR ET
DOIVENT VEILLER À LA SÉCURITÉ DES PERSONNES QUI SE
BAIGNENT,
EN
PARTICULIER
TROUVENT DANS OU À PROXIMITÉ DE LA PISCINE !
Indication :
Les propriétaires de piscine doivent se tenir au courant des règles et
des lois locales ou nationales concernant la sécurité des enfants, les
barrières de sécurité, l'éclairage et autres mesures de sécurité. Les
clients peuvent prendre contact avec leur centre d'information local
pour obtenir des informations plus détaillées.
Page 6 de 30
DES
ENFANTS
QUI
SE
Installation de la piscine
La piscine doit être mise en place, à un endroit où vous pouvez être
sûr que personne n'entre sans autorisation, de façon injustifiée ou
sans faire exprès.
• Prenez des mesures de sécurité pour protéger les enfants et les
animaux de compagnie.
• Pour garantir une construction en toute sécurité, placez la piscine
sur un sous-sol compact stable. Sinon, la piscine pourrait se replier
et une personne se trouvant dans la piscine pourrait être « empor-
tée » hors de la piscine et être blessée.
• ATTENTION : ne branchez la pompe de filtration que sur une prise
qui est protégée par un disjoncteur (FI) et / ou un dispositif différen-
tiel à courant résiduel (30 mA). Pour réduire le risque d'un électro-
choc, n'utilisez pas de rallonge de câble, d'adaptateur ou de conver-
tisseur pour relier la pompe au réseau électrique. Un boîtier de rac-
cordement placé correctement est nécessaire. Faites uniquement
passer le câble à un endroit où il ne pourra pas être endommagé par
des tondeuses à gazon ou autre. Respectez les autres avertisse-
ments dans le mode d'emploi de la pompe de filtration.
Si vous cherchez un emplacement approprié pour votre piscine, te-
nez compte de ce qui suit :
Le sous-sol doit être plat et lisse. La piscine ne doit pas se trouver
sur une pente ou un sous-sol oblique. Figure 1
Le sous-sol doit être suffisamment stable pour pouvoir porter le
poids d'une piscine remplie. La piscine ne doit pas non plus être pla-
cée sur un sol boueux, sablonneux ou poreux. Pour la protection du
liner de votre piscine, utilisez un tapis de protection de sol ou un
rembourrage en feutre pour piscine (disponible en option).
Ne placez pas votre piscine sur une terrasse, un balcon ou une es-
trade.
Une zone d'environ 1,2 mètre autour de la piscine devrait rester
libre, afin que les enfants n'aient aucun endroit pour pouvoir grimper
et tomber dedans.
L'herbe sous la piscine ne poussera plus jamais. L'eau qui coule de
la piscine peut nuire aux plantes. Certaines espèces de graminées
pourraient pousser à travers le liner de la piscine. Si de l'herbe de-
vait pousser à travers ou dans le liner de la piscine, il ne s'agirait pas
d'une erreur de production et donc pas d'un cas couvert par la ga-
rantie.
Pour protéger le liner de votre piscine, nous recommandons un tapis
de protection et / ou un rembourrage en feutre pour piscine.
Le temps nécessaire à l'installation est estimé entre 10 et 30 min.
(veuillez tenir compte du fait qu'il s'agit d'un durée approximative
donnée à titre indicatif - le temps nécessaire à l'installation peut va-
rier selon chaque personne).
Préparation du liner
Cherchez un sous-sol plat et lisse sans pierres, branches ni autres
objets pointus et coupants pour la piscine, afin que le liner ne soit
pas endommagé.
Ouvrez le carton qui contient le liner etc. Ouvrez le carton avec pré-
caution, car vous pouvez réutiliser ce carton en hiver pour conserver
la piscine.
Étendez le liner de telle sorte que la soupape d'échappement se
trouve du bon côté (là où vous pouvez le mieux laisser passer l'eau).
IMPORTANT : posez toujours la piscine en étant au moins 2 per-
sonnes.
Ne tirez pas le liner sur le sol, car cela pourrait engendrer des perfo-
rations ou autres dommages sur la piscine.
Durant le montage de la bâche, les raccords ou les ouvertures de
tuyau doivent toujours regarder dans la direction de la source de
courant. L'extrémité extérieure de la piscine installée doit être ac-
cessible pour un raccordement électrique, qui est nécessaire à la
pompe de filtration. Figure 2
Speed-Up Pool 2015_V1
Publicidad
