Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA GRAVITY® Dyna-Line HLL for Single Worker
area as usable equipment. Heavily soiled, wet, or otherwise contaminated equipment should be properly maintained (e.g. cleaned and dried) prior to storage. Prior to using equipment
which has been stored for long periods of time, a Formal Inspection should be performed by a competent person.
8.0
MARKINGS AND LABELS
8.1
LABELS
The labels on the previous page must be present, legible and securely attached to the Dyna-Line. The Formal Inspection Grid must be punched with a date (month/year) within
the last six months. If not, remove the Dyna-Line from use and mark it as "UNUSABLE" until a Formal Inspection is performed in accordance with section 10. See Inspection
Diagram in section 11 for location of labels.
9.0
USAGE
9.1
BEFORE INSTALLATION
Before installing the MSA Dyna-Line Horizontal Lifeline, make sure you have read and understand all material contained in this manual, and any instructions provided with all
components used in conjunction with this system. Carefully inspect the system prior to installation. Secondary fall protection equipment will likely be required to protect workers
who are installing or removing the system.
9.2
MAKING PROPER CONNECTIONS:
Do not use snaphooks or connectors that will not completely close over the attachment object. Do not make knots in the lifeline. Snaphooks and carabiners must not be connected
to each other. Do not attach two snaphooks to one D-ring. Do not attach a snaphook directly to the horizontal lifeline. Always follow the manufacturer's instructions supplied with
each system component.
de alguna otra manera debe recibir el mantenimiento apropiado (por ejemplo, limpiarlo y secarlo) antes de ser guardado. Antes de usar un equipo que ha estado guardado durante un
tiempo prolongado, debe pasar por una inspección formal realizada por una persona competente.
8.0
MARCAS Y ETIQUETAS
8.1
ETIQUETAS
El Dyna-Line debe llevar legibles y bien sujetas las etiquetas que se muestran en la página anterior. La cuadrícula de inspección formal debe tener una fecha marcada (mes/año)
que sea durante los últimos seis meses. De lo contrario, retire el Dyna-Line del uso y márquelo "INUTILIZABLE" hasta que se lleve a cabo la inspección formal, según lo que se
estipula en la sección 10. Para ver la ubicación de las etiquetas, consulte el diagrama de inspección en la sección 11.
9.0
USO
9.1
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el cabo salvavidas horizontal Dyna-Line de MSA, asegúrese de haber leído y comprendido todo el material incluido en este manual y cualquier otra instrucción
proporcionada con todos los componentes utilizados junto con el sistema. Inspeccione cuidadosamente el sistema antes de instalarlo. Es probable que se requieran equipos de
protección secundarios contra caídas para proteger a los trabajadores que están instalando o quitando el sistema.
9.2
CÓMO CONECTARLO DE MANERA ADECUADA:
No use ganchos de seguridad o mosquetones que no se cierren completamente sobre el objeto de sujeción. No haga nudos en la cuerda salvavidas. No conecte los ganchos de
seguridad o mosquetones entre sí. No utilice dos ganchos de seguridad en un solo anillo en D. No conecte el gancho de seguridad directamente en el cabo salvavidas horizontal.
Siempre siga las instrucciones del fabricante proporcionadas con cada componente del sistema.
contaminé doit être correctement entretenu (par exemple nettoyé et séché) avant d'être entreposé. Avant d'utiliser de l'équipement qui a été entreposé pendant de longues périodes,
une inspection formelle doit être effectuée par une personne compétente.
8.0
MARQUAGES ET ÉTIQUETTES
8.1
ÉTIQUETTES
Les étiquettes de la page précédente doivent être présentes, lisibles et solidement fixées à la longe Dyna-Line. La grille d'inspection formelle doit être poinçonnée et indiquer
une date (mois/année) au cours des six derniers mois. Si ce n'est pas le cas, retirer la longe Dyna-Line du service et l'identifier comme « INUTILISABLE » tant qu'une inspection
formelle n'aura pas été effectuée conformément à la section 10. Voir le Schéma d'inspection à la section 11 pour connaître l'emplacement des étiquettes.
9.0
UTILISATION
9.1
AVANT L'INSTALLATION
Avant d'installer la longe horizontale Dyna-Line de MSA, s'assurer d'avoir lu et compris toutes informations contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les instructions fournies
pour tous les composants utilisés avec ce système. Inspecter soigneusement le système avant l'installation. Un dispositif antichute secondaire sera probablement requis pour
protéger les travailleurs qui installent ou déposent ce système.
9.2
RACCORDEMENTS APPROPRIÉS :
Ne pas utiliser de crochets à ressort ou de raccords qui ne se referment pas complètement sur le point d'ancrage. Ne pas faire de nœuds dans la longe. Les crochets à ressort et
les mousquetons ne doivent pas être connectés entre eux. Ne jamais fixer deux crochets à ressort dans un même anneau en D. Ne jamais fixer de crochets à ressorts directement
à un cordage de sécurité horizontal. Toujours observer les directives du fabricant, fournies avec chaque composant du système.
© 2013, MSA
P/N 10013474
Page 11
Publicidad
Tabla de contenido
