• Bir testere işlenen parça üzerinde yeniden
başlatıldığında testere bıçağını kesikte ortalayın
ve testere dişlerinin malzeme içine girmediğini
kontrol edin. Testere bıçağı tutukluk yaparsa tes-
tere yeniden başlatıldığında bıçak yukarı doğru ha-
reket edebilir veya işlenen parçadan geri tepebilir.
• Bıçağın sıkışma ve geri tepme riskini en aza
indirmek için geniş panelleri destekleyin. Geniş
paneller kendi ağırlıklarından dolayı çökme eğilimin-
dedir. İlgili destekler panelin her iki tarafı altına, kes-
me hattının ve panel kenarının yanına yerleştirilme-
lidir. (Şekil 13.2'den doğru çalıştırma, şekil 13.1'den
yanlış çalıştırma yöntemlerine bakın).
• Körelmiş veya hasarlı bıçakları kullanmayın.
Bilenmemiş veya yanlış ayarlı bıçaklar dar kesikler
oluşturduğu için aşırı sürtünmeye, bıçağın tutukluk
yapmasına ve geri tepmeye neden olur.
• Kesim yapmadan önce, bıçağın derinliğinin
ve eğimi ayarlayan kilitleme kollarının sıkı ve
sağlam olduğu kontrol edilmelidir. Bıçak ayarının
kesim sırasında değişmesi bıçağın tutukluk yapma-
sına ve geri tepmeye yol açabilir.
• Mevcut duvarlar veya ışığın az olduğu diğer
alanlarda kesim işlemi yaparken daha dikkatli
olun. Çıkıntı yapan bıçak nesneleri kesebilir ve geri
tepmeye neden olabilir�
Dış sarkaç muhafazalı, iç sarkaç muhafazalı ve çek-
me muhafazalı testerelere yönelik güvenlik talimatları
• Her kullanımdan önce alt muhafazanın doğru
kapandığını kontrol edin. Alt muhafaza serbestçe
hareket etmiyor ve hemen kapanıyorsa testereyi
çalıştırmayın. Alt muhafaza açık konumda kalacak
şekilde asla bir yere tutturmayın veya bağlamayın.
Testere yanlışlıkla yere düşerse alt muhafaza büküle-
bilir. Alt muhafazayı, geri çekme koluyla yukarı kaldırın
ve her türlü kesim açısında ve derinliğinde alt muha-
fazanın serbestçe hareket ettiğinden ve bıçağa veya
başka bir parçaya temas etmediğinden emin olun.
• Alt muhafaza yayının çalışmasını kontrol edin.
Muhafaza ve yay doğru çalışmıyorsa kullanımdan
önce onarılmalıdır. Alt muhafaza hasarlı parçalar,
yapışkan cisimler veya biriken döküntüler nedeniyle
yavaş çalışabilir.
• Alt muhafaza yalnızca "dalma kesimleri" ve "bi-
leşik kesimler" gibi özel kesimlerde manüel olarak
geri çekilebilir. Alt muhafaza, geri çekme koluyla
yukarı kaldırın. Bıçak malzemeye girdiği anda alt si-
per serbest kalmalıdır. Diğer kesim testereyle kesim
işlemleri için alt muhafaza otomatik olarak çalışmalıdır.
• Testereyi tezgaha veya zemine koymadan önce
alt muhafazanın bıçağı örttüğünü daima kontrol
edin. Korunmayan, boşta çalışan bıçak, testerenin
geriye gitmesine ve önüne çıkan şeyleri kesmesine
neden olacaktır. Düğme serbest bırakıldıktan sonra bı-
çağı durdurmak için gereken süreyi dikkate alın.
Dikkat! Zımparalama, biçme, taşlama,
delme sırasında veya başka inşaat faali-
yetlerinde oluşan bazı toz parçacıkların-
da bulunan kimyasal maddeler kansere
veya doğum kusurlarına yol açabilir veya doğur-
ganlığa zarar verebilir.
UYARI! Zımparalama, biçme, taşlama, delme sırasın-
da veya başka inşaat faaliyetlerinde oluşan bazı toz
parçacıklarında bulunan kimyasal maddeler kansere
veya doğum kusurlarına yol açabilir veya doğurganlığa
zarar verebilir. Örnek olarak verilebilecek bazı kimya-
sal maddeler şunlardır:
• Kurşun bazlı boya.
• Tuğlalarda, çimentoda ve diğer taş ürünlerde bu-
lunan şeffaf silikon dioksit.
• Kimyasal işleme tabi tutulmuş ahşapta meydana
gelen arsenik ve kromun tehlike düzeyi yapılan ça-
lışmanın sıklığına bağlıdır. Bu kimyasal maddelerle
temastan kaçınmak için: bu kimyasal bileşimlere
temas etmekten kaçınmalısınız, çünkü maruz kal-
dığınız tehlike, ilgili çalışmada geçirdiğiniz süreye
bağlıdır.
• Lütfen iyi havalandırılan ortamlarda çalışın.
• Lütfen çalışma sırasında küçük tozları filtreleyen
tasarıma sahip toz maskesi gibi onaylanmış koruyu-
cu ekipmanları kullanın.
Daire testerenin kullanımına yönelik ek talimatlar
• Elektrikli aleti kullanırken aşağıdaki hususlara dikkat
etmeniz gerekir:
• testere bıçağı sağlam olmalı, deformasyon, kıv-
rılma veya çatlak olmamalı ve testere dişleri tam
olmalıdır;
• yüksek hız çeliğinden yapılan testere bıçağı kul-
lanılamaz;
• bu alette zımpara taşı bıçağı kullanılamaz;
• talimatlarda geçen koşullara uygun olmayan tes-
tere bıçağı kullanılamaz;
• testere bıçağını durdurmak için bıçağın diskine
yanal basınç uygulamayın;
• geri çekme mekanizmasının tüm koruyucu sis-
temde doğru çalıştığından emin olun;
• değişim, ayar veya başka bir bakım çalışması
yapmadan önce fiş, güç kaynağından çekilmelidir.
• Elektrikli alet kullanılırken ilerleme hızı, sertlikleri
farklı olan malzemelere göre makul bir düzeyde kont-
rol edilmelidir�
• Elektrikli alet kullanılırken demir çivi gibi yabancı
maddelerin işlenen tahtaya girmesine izin verilmez;
odunsu sert yumruların bulunması halinde ilerleme
hızı düşürülmelidir.
• Koruyucu kapak sökülürse çalışma yapılmamalıdır.
• Arızalanmayı ve geri tepmeyi en aza indirmek için
testere bıçağı temiz ve keskin tutulmalıdır.
• TEHLİKE! Çalışma sırasında elleriniz testereyle ke-
sim alanından uzakta olmalı ve testere bıçağına temas
etmemelidir. Testere bıçağının dönüşü sırasında araya
işlenecek parça alınmamalıdır. Testere bıçağının dö-
nüşü sırasında işlenen parçayı ellerinizle almaya ça-
lışmayın.
• Elektrikli aleti ellerinizle sıkıca kavradığınızdan emin
olun. Ellerinizi veya parmaklarınızı daire testerenin
arkasına koymayın. Geri tepme meydana gelirse da-
ire testere ellerinize çarpabilir ve ciddi fiziksel yara-
lanmaya neden olabilir (hatalı çalıştırma yöntemi şe-
kil 16.1'de gösterilmiştir).
• Kesim sırasında daire testerenin daha geniş olan
taban kısmı, kesilmekte olan parça yerine işlenen par-
çanın dengeli bir şekilde desteklenen kısmına yerleştiril-
melidir. (doğru çalıştırma yöntemi şekil 17'de, hatalı ça-
lıştırma yöntemi ise 16.2'te gösterilmiştir). İşlenen parça
çok kısa veya çok küçükse tutturulmalıdır. İşlenecek
olan kısa parçayı ellerinizle desteklemeye çalışmayın.
• Daire testere kesme işleminde yukarıdan aşağıya
kullanılmamalıdır, çünkü bu hareket, büyük tehlike arz
eder ve ciddi kazalara yol açabilir (şekil 18'te gösteril-
diği gibi).
İşletime başlamadan önce
• Elektrikli aleti sadece üretici tarafından tavsiye edi-
len maddeleri kesmek için kullanın.
Türkçe
63