Briggs & Stratton 432447 Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 33

ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÊÉÍÇÔÇÑÁ ÍÔÉÆÅË
ÌïíôÝëá 432447, 522447 êáé 582447
Ó÷. 1
1
Ðéíáêßäá êùäéêïý êéíçôÞñá: ÌïíôÝëï, ôýðïò & êùäéêïß áñéèìïß
Óçìåßùóç: ÂëÝðå ÊÙÄÉÊÏÕÓ ÁÑÉÈÌÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÙÍ − ôåëåõôáßï
êåöÜëáéï
2
Áêñïöýóéï Ýã÷õóçò
3
Ðþìá äï÷åßïõ ëáäéïý
4
Ìðïõæß ðñïèÝñìáíóçò
5
Áðïóôñáããßóåéò ëáäéïý
6
Ößëôñï ëáäéïý
7
Äåßêôçò ëáäéïý
8
Áíôëßá Ýã÷õóçò
9
Çëåêôñéêüò åêêéíçôÞò
10
ÅíáëëÜêôçò
11
Äï÷åßï ëáäéïý
12
ÈåñìïóôÜôçò
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÊÉÍÇÔÇÑÁ ÍÔÉÆÅË
ÌÅ ÕÐÅÑÔÑÏÖÏÄÏÔÇÓÇ
ÌïíôÝëá 588447 êáé 58A447
Ó÷. 2
1
Ðéíáêßäá êùäéêïý êéíçôÞñá: ÌïíôÝëï, ôýðïò & êùäéêïß áñéèìïß
Óçìåßùóç: ÂëÝðå ÊÙÄÉÊÏÕÓ ÁÑÉÈÌÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÙÍ − ôåëåõôáßï
êåöÜëáéï
2
Áêñïöýóéï Ýã÷õóçò
3
Ðþìá äï÷åßïõ ëáäéïý
4
Ìðïõæß ðñïèÝñìáíóçò
5
Áðïóôñáããßóåéò ëáäéïý
6
Ößëôñï ëáäéïý
7
Äåßêôçò ëáäéïý
8
Áíôëßá Ýã÷õóçò
9
Ìç÷áíéóìüò öüñôéóçò ôïýñìðï
10
Çëåêôñéêüò åêêéíçôÞò
11
ÅíáëëÜêôçò
12
Äï÷åßï ëáäéïý
13
ÈåñìïóôÜôçò
ÅÐÉÐÑÏÓÈÅÔÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ
Óõãêñüôçìá ößëôñïõ áÝñá
Ó÷. 3
1
Óþìá ößëôñïõ
2
Óôïé÷åßï ößëôñïõ
3
ÊÜëõììá
4
Êëåßóôñá
Óõãêñüôçìá ößëôñïõ êáõóßìïõ
Ó÷. 4
1
Êáëþäéï áéóèçôÞñá
2
Âáëâßäá áðïóôñÜããéóçò íåñïý
3
Åëáóôéêïýò äáêôõëßïõò
4
Ößëôñï êáõóßìïõ
5
Áíôëßá Ýã÷õóçò
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÐÉÍÁÊÁ
ÔõðéêÝò äéáôÜîåéò åëÝã÷ïõ (åÜí õðÜñ÷ïõí)
Ó÷. 5
1
Âáëâßäá ðáñï÷Þò êáõóßìïõ
2
Ìï÷ëüò ãêáæéïý
3
Äéáêüðôçò åêêßíçóçò
Ôõðéêïß ÌåôñçôÝò (åÜí õðÜñ÷ïõí)
Ó÷. 6
1
ÌåôñçôÞò êáõóßìïõ
2
ÌåôñçôÞò èåñìïêñáóßáò øõêôéêïý õãñïý
3
ÙñïìåôñçôÞò − Äåß÷íåé ôïí óõíïëéêü áñéèìü ùñþí ðïõ Ý÷åé
ëåéôïõñãÞóåé ï êéíçôÞñáò.
ÔõðéêÜ Öþôá Ðßíáêá (åÜí õðÜñ÷ïõí)
Ó÷. 7
Ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò áíÜâïõí üôáí ï äéáêüðôçò ôïõ åêêéíçôÞ åßíáé
ôïðïèåôçìÝíïò óôç èÝóç ON, êáé ðñÝðåé íá óâÞíïõí üôáí ï êéíçôÞñáò
åßíáé óå ëåéôïõñãßá.
ÅÁÍ ÏÉ ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÅÓ ËÕ×ÍÉÅÓ ÁÍÁØÏÕÍ ÊÁÔÁ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁ, ÅËÅÃÎÔÅ ÔÏÍ ÊÉÍÇÔÇÑÁ.
1
Ëõ÷íßá ðñïèÝñìáíóçò − Ç ëõ÷íßá ðñïèÝñìáíóçò áíÜâåé
üôáí ôï êëåéäß åßíáé óôç èÝóç HEAT Þ GLOW. ÅÜí äåí õðÜñ÷åé
èÝóç HEAT Þ GLOW, ôüôå èá áíÜâåé óôç èÝóç ON.
2
Ëõ÷íßá ðßåóçò ëáäéïý êéíçôÞñá − åÜí åßíáé áíáììÝíï êáôÜ
ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá, óôáìáôÞóôå áìÝóùò ôïí êéíçôÞñá.
ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý, Þ ôï çëåêôñéêü óýóôçìá.
3
Ëõ÷íßá öüñôéóçò − åÜí áíÜâåé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá,
åëÝãîôå ôï çëåêôñéêü óýóôçìá.
4
Ëõ÷íßá ößëôñïõ êáõóßìïõ − ÁíÜâåé üôáí óõãêåíôñþíåôáé
óôï ößëôñï êáõóßìïõ áñêåôÞ ðïóüôçôá íåñïý, áëëÜ ðñÝðåé
íá óâÞíåé üôáí ôï íåñü áðïóôñáããßæåôáé.
5
Ëõ÷íßá èåñìïêñáóßáò− ÅÜí áíÜâåé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá
ôïõ êéíçôÞñá, ï êéíçôÞñáò Ý÷åé õðåèåñìáíèåß. ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç
ôïõ øõêôéêïý õãñïý, åëÝãîôå ãéá ôõ÷üí õðïëåßììáôá
óôï øõãåßï Þ ôõ÷üí Ýìöñáîç ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá.
ÄÉÅÈÍÇ ÓÕÌÂÏËÁ ÐÏÕ
ÁÐÅÉÊÏÍÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏÍ ÊÉÍÇÔÇÑÁ
Óõíáãåñìüò ÄéáâÜóôå ôéò Ïäçãßåò
ÁóöÜëåéáò
Ëåéôïõñãßáò êáé ÓõíôÞñçóçò
Áíïéêôü Êëåéóôü
Êáýóéìï
ËÜäé
(On Off)
ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ïíïìáóôéêÝò ôéìÝò éó÷ýïò
ôïõ êéíçôÞñá
Ïé ïíïìáóôéêÝò ôéìÝò éó÷ýïò ãéá ìåìïíùìÝíá ìïíôÝëá êéíçôÞñùí
âåíæßíçò, åðéóçìáßíïíôáé óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ êþäéêá
J1940 (Äéáäéêáóßá Êáèïñéóìïý ÏíïìáóôéêÞò Éó÷ýïò & ÑïðÞò
ÓôñÝøçò Ìéêñþí ÊéíçôÞñùí) ôçò SAE (Society of Automotive
Engineers) êáé ç áðüäïóç ôùí ïíïìáóôéêþí ôéìþí Ý÷åé õðïëïãéóôåß
êáé äéïñèùèåß óýìöùíá ìå ôïí êþäéêá J1995 ôçò SAE (Áíáèåþñçóç
2002-05). Ïé ôéìÝò ôçò ñïðÞò óôñÝøçò ðñïêýðôïõí ìå âÜóç ôéò 3060
RPM. Ïé ôéìÝò ôçò éððïäýíáìçò ðñïêýðôïõí ìå âÜóç ôéò 3600 RPM.
Ç ðñáãìáôéêÞ éó÷ýò ôïõ êéíçôÞñá ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç êáé
åðçñåÜæåôáé, ìåôáîý Üëëùí, áðü ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò
ëåéôïõñãßáò êáé áðü ôéò ðáñáëëáãÝò ìåôáîý êéíçôÞñùí. ÄåäïìÝíçò
ôçò åõñåßáò ãêÜìáò ôùí ðñïúüíôùí óôá ïðïßá ôïðïèåôïýíôáé ïé
êéíçôÞñåò êáèþò êáé ôùí ðïéêßëùí ðåñéâáëëïíôéêþí ðáñáìÝôñùí
õðü ôéò ïðïßåò ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ï åîïðëéóìüò, ï êéíçôÞñáò
31
âåíæßíçò åíäÝ÷åôáé íá ìçí áíáðôýóóåé ôçí ïíïìáóôéêÞ éó÷ý üôáí
÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï åîïðëéóìü (ðñáãìáôéêÞ éó÷ýò
«êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá» Þ êáèáñÞ éó÷ýò). Ç äéáöïñÜ áõôÞ ïöåßëåôáé óå
ðïéêéëßá ðáñáãüíôùí ìåôáîý ôùí ïðïßùí ôá ðáñåëêüìåíá (ößëôñï
áÝñá, åîÜôìéóç, ôñïöïäüôçóç, øýîç, êáñìðõñáôÝñ, áíôëßá êáõóßìïõ,
ê.ëð.), ïé ðåñéïñéóìïß ôçò åöáñìïãÞò, ïé ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò
ëåéôïõñãßáò (èåñìïêñáóßá, õãñáóßá, õøüìåôñï), êáé ïé ðáñáëëáãÝò
ìåôáîý êéíçôÞñùí. Ëüãù ôùí ðåñéïñéóìþí ðïõ åðéâÜëëïíôáé ùò
ðñïò ôçí êáôáóêåõÞ êáé ôç ÷ùñçôéêüôçôá, ç Briggs & Stratton ìðïñåß
ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç óåéñÜ êéíçôÞñùí íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé êéíçôÞñåò
÷áìçëüôåñçò ïíïìáóôéêÞò éó÷ýïò.
ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÊÉÍÇÔÇÑÁ
Ôñéêýëéíäñïò, õäñüøõêôïò, êéíçôÞñáò íôßæåë
ÂÁÓÅÉ ÔÙÍ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍ ÔÏÕ, Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÁÕÔÏÓ
×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉ ÙÓ ÊÁÕÓÉÌÏ ÔÏ ÐÅÔÑÅËÁÉÏ.
ÌïíôÝëï 432447
ÄéÜìåôñïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÄéáäñïìÞ åìâüëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êõâéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌïíôÝëï 522447
ÄéÜìåôñïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÄéáäñïìÞ åìâüëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êõâéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌïíôÝëá 582447, 588447, 58A447
ÄéÜìåôñïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÄéáäñïìÞ åìâüëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êõâéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ÏÉ ÏÄÇÃÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ & ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÕÍ
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÏÉ ÏÐÏÉÅÓ
• Óáò åðéóçìáßíïõí ôïõò êéíäýíïõò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò êéíçôÞñåò.
• Óáò åíçìåñþíïõí ãéá ôéò ðéèáíüôçôåò ôñáõìáôéóìïý
óå ó÷Ýóç ìå ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò êéíäýíïõò, êáé
• Óáò õðïäåéêíýïõí ðþò íá áðïöåýãåôå ôïõò ôñáõìáôéóìïýò
Þ íá ìåéþíåôå ôéò ðéèáíüôçôåò ôñáõìáôéóìïý.
Ôï óýìâïëï óõíáãåñìïý áóöÜëåéáò
áíáãíþñéóç ðëçñïöïñéþí áóöÜëåéáò óå ó÷Ýóç ìå êéíäýíïõò ïé ïðïßïé
ìðïñïýí íá åðéöÝñïõí ðñïóùðéêü ôñáõìáôéóìü.
Ôï óýìâïëï óõíáãåñìïý óõíïäåýåôáé áðü ìéá åíäåéêôéêÞ ëÝîç (ÊÉÍÄÕÍÏÓ,
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Þ ÐÑÏÓÏ×Ç), äçëùôéêÞ ôçò ðéèáíüôçôáò ôñáõìáôéóìïý
êáé ôçò åíäå÷üìåíçò óïâáñüôçôáò áõôïý. ÅðéðëÝïí, ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíá ÓÕÌÂÏËÏ ÊÉÍÄÕÍÏÕ, åíäåéêôéêü ôïõ ôýðïõ
êéíäýíïõ.
Ç Ýíäåéîç
Stop
áðïöåõ÷èåß, èá ðñïêáëÝóåé èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.
Ç Ýíäåéîç
åÜí äåí áðïöåõ÷èåß, èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé èÜíáôï
Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.
Slow
Fast
Ç Ýíäåéîç
áðïöåõ÷èåß, ßóùò íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü ìéêñïý
Þ ìåóáßïõ âáèìïý.
Ç Ýíäåéîç
ôï óýìâïëï óõíáãåñìïý, äçëþíåé ìéá êáôÜóôáóç ç ïðïßá
èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç ôïõ êéíçôÞñá.
Óýìâïëá êéíäýíïõ
ÖùôéÜ
¸êñçîç
Çëåêôñïðëçîßá
GR
68 mm (2,68 in.)
64 mm (2,52 in.)
697 cc (42,5 cu. in.)
68 mm (2,68 in.)
78 mm (3.07 in.)
850 cc (52,0 cu. in.)
72 mm (2,83 in.)
78 mm (3.07 in.)
953 cc (58,1 cu. in.)
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí
ÊÉÍÄÕÍÏÓ
äçëþíåé êßíäõíï ï ïðïßïò, åÜí äåí
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
äçëþíåé êßíäõíï ï ïðïßïò,
ÐÑÏÓÏ×Ç
äçëþíåé êßíäõíï ï ïðïßïò, åÜí äåí
ÐÑÏÓÏ×Ç,
üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ÷ùñßò
Êéíïýìåíá
ÔïîéêÝò
ÅîáñôÞìáôá
ÁíáèõìéÜóåéò
ÈåñìÞ
Èåñìü õãñü
ÅðéöÜíåéá
Þ áôìüò