Português
Directrizes e declaração do fabricante – Imunidade electromagnética:
Este dispositivo destina-se a ser utilizado em ambientes electromagnéticos tal como especificado em
baixo. O utilizador deste dispositivo deve certificar-se de que o mesmo é utilizado no tipo de
ambiente a que se destina.
Nível de teste
Teste de imunidade
IEC60601
3 Vrms150 kHz a
Radiofrequência conduzida
80 MHz fora das
IEC 61000-4-6
bandas ISM
Radiofrequência radiada
3 V/m 80 MHz a
IEC 61000-4-3
2,5 GHz
Ambiente electromagnético -
Compatibilidade
Directrizes
O equipamento de
comunicação portátil e RF
móvel não deve ser usado
próximo de qualquer parte
deste dispositivo, incluindo os
cabos, e tendo em atenção a
distância recomendada
calculada segundo a equação
aplicável à frequência do
transmissor.
Distância recomendada
=
150 kHz a 80 MHz
d
1
2 ,
P
=
150 kHz a 80 MHz
d
1
2 ,
P
=
80 MHz a 2,5 G
d
2
3 ,
P
MHz
3 Vrms
a
P é a potência de saída
máxima do transmissor em
3 V/m
watts (W) segundo o fabricante
do mesmo e d é a distância
recomendada em metros (m).
A potência do campo dos
transmissores RF, tal como
determinada por um teste
electromagnético do local
deve ser inferior ao nível de
compatibilidade em cada
intervalo da frequência
Podem existir interferências
nas proximidades do
equipamento assinalado com o
símbolo seguinte:
42
FranÇais
Directive et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique:
L'appareil doit être utilisé dans un environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. L'utilisateur
de cet appareil doit garantir que l'appareil est utilisé dans un environnement approprié.
Test d'immunité
RF par conduction induite
IEC 61000-4-6
RF par radiation
IEC 61000-4-3
b
c
,
d
.
Niveau du test
Environnement
Conformité
IEC60601
électromagnétique - Directive
L'équipement de
communication RF portable et
mobile, y compris les câbles, ne
doit pas être utilisé près de cet
appareil à une distance
supérieure à l'intervalle de
séparation de calculer avec
l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation
recommandée
=
d
1
2 ,
=
d
1
2 ,
=
d
2
3 ,
3Vrms150 kHz à 80
MHz en dehors des
a
bandes ISM
3Vrms
Où P est la valeur nominale de
sortie maximum de l'émetteur
en watts (W) selon le fabricant
3 V/m 80 MHz à
3V/m
de l'émetteur et d représente la
2.5 GHz
distance de séparation
recommandée en mètres (m).
Les intensités de champ des
émetteurs RF fixes, telles que
déterminées par une enquête
électromagnétique du site
doivent être inférieures au
niveau de conformité dans
chaque plage de fréquence
Le brouillage peut se produire
dans le voisinage de l'appareil
doté du symbole suivant:
59
150kHz à 80MHz
P
150kHz à 80MHz
P
80 MHz à 2,5G MHz
P
b
c
,
d
.