Montage - Resol FAP13 Instrucción De Montaje

Montage

Montage
Montage
FAP13
Montage
Mounting
Montage
Montaje
Montaggio
richtig
richtig
Montage
de
Der Außentemperatursensor muss für den optimalen
Feuchtigkeitsschutz senkrecht montiert werden:
Î Schraube vom Gehäuse lösen und Gehäuseoberteil
nach oben abnehmen
Î Aufhängungspunkte auf dem Untergrund markieren
(Lochabstand 5 cm) und Löcher bohren
Î Gehäuseunterteil mit zwei Schrauben auf dem Unter-
grund festschrauben
Î Gehäuseoberteil auf Gehäuseunterteil setzen und mit
der Schraube befestigen
Mounting
en
For optimum protection against moisture, the outdoor
temperature sensor must be fitted vertically:
Î Unscrew the housing screw and remove the upper
part of the housing
Î Mark the fastening points on the wall and drill
(centres 5 cm)
Î Attach the lower part of the housing to the walls
using the screws
Î Put the upper part of the housing onto the lower
part and attach with screw
falsch
falsch
Montage
fr
Pour une protection optimale contre l'humidité, la sonde
de température extérieure doit être montée en position
verticale:
Î Dévissez le bôitier et détachez la partie supérieure
de celui-ci en la tirant vers le haut.
Î Marquez les points de fixation sur le mur (la distance
entre les deux trous doit être égale à 5 cm) et percez
les trous corres pondants
Î Accrochez la partie inférieure au mur à l'aide des
deux vis fournies
Î Placez la partie supérieure du boîtier sur la partie
inférieure à l'aide de la vis correspondante
9