Tabla de contenido
Publicidad
El pistón de bombeo se sale por sí mismo y la presión
disminuye
Si el pistón de bombeo se sale por sí mismo y la presión disminuye,
entonces la válvula de no retorno interna no funciona adecuadamente.
Siga las instrucciones para reemplazar la válvula de no retorno interna:
1. Retire el pistón de bombeo.
2. Retire la válvula de no retorno interna.
3. Limpie y lubrique la válvula de no retorno.
4. Reinstale la válvula de no retorno.
5. Reinstale el pistón de bombeo.
Cuando se bombea el pistón de bombeo, la presión no
aumenta
Si al bombear el pistón de bombeo no aumenta la presión, entonces la
válvula de no retorno externa en la unión de entrada podría tener fugas.
Para reparar o reemplazar la unión de entrada, siga estas instrucciones:
1. Retire cualquier manguera de las uniones de entrada y salida.
2. Tape las uniones de salida.
3. Trate de presurizar la bomba manual.
4. Rocíe agua jabonosa o fluido de detección de fugas en la unión de
entrada, o sumerja la bomba en agua.
5. Observe dónde se forman burbujas para determinar dónde hay una fuga.
6. Si se determina que es la unión de entrada, entonces retire, limpie,
lubrique y vuelva a instalar.
7. Si con esto no resuelve el problema, entonces reemplace la unión de
entrada.
Es difícil bombear el pistón de bombeo.
Si es difícil bombear el pistón de bombeo después de años de uso, apli-
que una capa delgada de grasa Krytox GPL 203 o un lubricante equiva-
lente compatible con oxígeno.
Si con estas instrucciones de diagnóstico de problemas no se
resuelve la situación, entonces comuníquese con el departamento
de soporte señalado en la página 29.
泵開始充氣，但壓力緩緩下降
ZH
如果泵開始充氣，但壓力緩緩下降，代表有外部洩漏。請按照以下說明來
定位並修復洩漏：
1. 以 Ralston Quick-test T 軟管將泵接駁到受測設備 (DUT)。
2. 確保工藝連接件組裝妥當，用扳手擰緊。
3. 對手泵加壓。
22
Publicidad
Tabla de contenido
