Tabla de contenido
Publicidad
REEMPLAZO DE BATERÍAS
Cuando se requiera, reemplace las baterías con cuatro (4) Baterías Alcalinas
tamaño AA.
Nota: No necesita cortarse el agua para cambiar las baterías.
Afloje los dos (2) tornillos en la parte superior de la unidad. Remueva el ensamble
de cubierta completo. Extraiga el módulo de sensor de su placa. Desconecte el
conector eléctrico de la cubierta del compartimento de baterías. Afloje el tornillo de
retención en la cubierta del compartimento de baterías y retire la cubierta del
compartimento de baterías. Instale cuatro (4) baterías Alcalinas Tamaño AA
exactamente como se ilustra.
Instale la cubierta del compartimento de baterías y asegure con el Tornillo de
Retención. Asegúrese de que la cubierta del compartimento de baterías esté
totalmente comprimida contra el empaque para que se selle. NO apriete de más.
Enchufe el conector eléctrico en la cubierta del compartimento de baterías.
Reinstale el módulo de sensor en la placa. Reinstale el ensamble de cubierta
completo en la placa. Apriete los dos (2) tornillos en la parte superior de la unidad.
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. El sensor destella continuamente sólo cuando el usuario entra al
rango.
A. Unidad en modo de arranque; no es problema. Esta función está activa por los
primeros diez (10) minutos de operación.
2. La válvula No descarga; el Sensor No percibe al Usuario.
A. Rango muy corto; incremente el rango.
3. La válvula No descarga; el Sensor percibe la pared o superficie
opuesta o sólo descarga cuando alguien pasa. La luz destella
continuamente los primeros 10 minutos aunque no haya nadie frente
al sensor.
A. Rango muy largo; disminuya el rango. Consulte al fabricante.
4. La válvula NO descarga aún después del ajuste.
A. Potenciómetro de Ajuste de Rango fijado a configuración "max" total o "min" total.
Reajuste el potenciómetro alejándolo de la configuración "max" total o "min" total.
B. Baterías completamente agotadas; reemplace las baterías.
C. Problema con el módulo de sensor electrónico; reemplace el módulo de sensor
electrónico.
5. La unidad destella 4 veces rápidas cuando el usuario entra al rango.
A. Baterías bajas; reemplace las baterías.
6. La válvula no corta.
A. Orificio de sobrepaso en el diafragma obstruido con suciedad o basura, o sobrepaso
obstruido por una película gelatinosa invisible por agua "sobre-tratada". Remueva el
diafragma de tubo flexible y lávelo con agua corriente. Nota: el tamaño del Orificio en el
Sobrepaso es de suma importancia para la medición correcta del agua por la válvula.
NO AGRANDE NI DAÑE ESTE ORIFICIO. Reemplace el diafragma de tubo
flexible si la limpieza no corrige el problema.
B. Suciedad o basura vician la válvula de alivio o el diafragma de tubo flexible. Remueva
el diafragma de tubo flexible y lávelo con agua corriente.
C. Anillo O en la espiga del diafragma de tubo flexible dañado o desgastado. Reemplace
el anillo O si es necesario.
D. Problema con el módulo de sensor electrónico; reemplace el módulo de sensor.
7. No hay suficiente agua al accesorio.
A. Regulador de Volumen de Descarga equivocado instalado en Juego de Diafragma
de Tubo Flexible. Instale el Regulador correcto. (Vea el Paso 7 de estas
instrucciones).
B. Modelo de Sloan ECOS
Electrónico equivocado instalado; por ej. modelo de 1.6
®
gpf instalado en accesorio de sanitario de 3.5 gal.
C. Sobrepaso agrandado en el diafragma. Reemplace el diafragma de tubo flexible.
D. Llave de paso no ajustada correctamente. Vuelva a ajustar la llave de paso.
E. Volumen o presión inadecuados en el suministro. Incremente la presión o
suministro (flujo) de agua a la válvula. Pida ayuda al fabricante.
8. Demasiada agua al accesorio.
A. Regulador de Volumen de Descarga equivocado instalado en Juego de Diafragma
de Tubo Flexible. Instale el Regulador correcto. (Vea el Paso 7 de estas
instrucciones).
B. Llave de paso no ajustada correctamente. Vuelva a ajustar la llave de paso.
C. Modelo de Sloan ECOS
Electrónico equivocado instalado; por ej. modelo de 3.5
®
gpf instalado en accesorio de 1.6 gal. Reemplace con el modelo correcto de Sloan
ECOS
.
®
D. Suciedad en el sobrepaso del diafragma. Limpie en agua corriente o reemplace el
diafragma de tubo flexible.
Nota: El Deflector de Haz EBV-46-A no se requiere ni está disponible
para el Sloan ECOS.
Si requiere asistencia adicional, por favor consulte a su Representante
Local de Sloan o llame a Soporte Técnico de Sloan al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614) o visítenos en línea en:
www.sloanvalve.com
ENSAMBLE DE
CUBIERTA
MÓDULO DE
SENSOR
PLACA
MÓDULO DE
SENSOR
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
PROTEJA EL CROMO O ACABADO ESPECIAL DE LOS
FLUXÓMETROS SLOAN — NO USE HERRAMIENTAS
DENTADAS PARA INSTALAR O DAR SERVICIO A ESTAS
VÁLVULAS. USE SUPER-WRENCH™ SLOAN A-50, PINZAS
SLOAN A-109 O LLAVE PARA SPUD DE MANDÍBULA LISA
PARA ASEGURAR TODOS LOS ACOPLES. TAMBIÉN VEA LA
SECCIÓN "CUIDADO Y LIMPIEZA" DE ESTE MANUAL.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
ESTE PRODUCTO CONTIENE COMPONENTES MECÁNICOS
Y/O ELÉCTRICOS SUJETOS A DESGASTE NORMAL. ESTOS
COMPONENTES DEBEN REVISARSE DE MANERA REGULAR Y
CAMBIARSE CONFORME SE NECESITE PARA MANTENER EL
DESEMPEÑO DE LA VÁLVULA.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
LAS LEYES Y REGLAMENTOS PROHÍBEN EL USO DE
VOLÚMENES DE DESCARGA MÁS ALTOS QUE LOS LISTADOS
EN EL ACCESORIO O FLUXÓMETRO.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
LA LLAVE DE PASO NUNCA DEBE ABRIRSE HASTA DONDE EL
FLUJO DE LA VÁLVULA EXCEDA LA CAPACIDAD DE FLUJO
DEL ACCESORIO. EN CASO DE FALLA DE LA VÁLVULA, EL
ACCESORIO DEBE SER CAPAZ DE MANEJAR UN FLUJO
CONTINUO DESDE LA VÁLVULA.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
EXCEPTO POR LA ENTRADA DE LA LLAVE DE PASO, ¡NO USE
SELLADOR DE TUBO O GRASA DE PLOMERÍA EN NINGÚN
COMPONENTE O ACOPLE DE VÁLVULA!
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
LA LLAVE DE CORREA SURTIDA CON EL SLOAN ECOS
UNA HERRAMIENTA DE COMODIDAD Y NO SE DEBE USAR
PARA REMOVER O INSTALAR LOS ACOPLES DEL
FLUXÓMETRO. USE LA LLAVE DE CORREA SÓLO PARA
INSTALAR EL ANILLO DE CIERRE DE SLOAN ECOS
UBICACIONES RECOMENDADAS PARA PLACA DE PARED
Centrada sobre el Fluxómetro
CUIDADO Y LIMPIEZA
NO use limpiadores abrasivos o químicos para limpiar Fluxómetros pues pueden opacar el brillo y
atacar el cromo o los acabados decorativos especiales. Use ÚNICAMENTE jabón y agua, luego seque
con trapo o toalla limpios.
7
Al limpiar el azulejo del cuarto de baño, se debe proteger el Fluxómetro de cualquier salpicadura de
limpiador. Los ácidos y fluidos de limpieza pueden decolorar o remover el cromo.
CUBIERTA DE
COMPARTIMENTO
DE BATERÍAS
TORNILLO DE
RETENCIÓN
RECEPTÁCULO
DE CONECTOR
ELÉCTRICO
®
ES
®
.
En la puerta del cubículo
Publicidad
Tabla de contenido
