Problèmes De Fonctionnement - Alcad TCB-010 Manual De Instrucciones

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
Check that coaxial cable line has a 75 Ohm load: a) if
tap-offs have been connected in series the 75 Ohm
resistance must be removed from all the intermediate tap-
offs; b) with monitors in series cut the 75 Ohm resistances
on all the connection brackets, but from the one at the end
of the line. Check coaxial connection in splitters and tap-
offs. If you cannot find the fault, there may be something
wrong with the video unit.
Poor image quality on one monitor: distorted picture,
ghost images, loss of synchronisation.
Check that coaxial cable line is charged with 75 Ohm:
iwith monitors in series cut the 75 Ohm resistances on all
the connection brackets, but from the one at the end of
the line. If you cannot find the fault there may be something
wrong with the monitor.
Auto switch-on does not work on any monitor.
In multiple access installations, check that one entrance
panel has been defined as the main one and check
connections 17 and 18 between different entrance panels.
Check that the voltage between 1 and 2 of the audio unit,
without pushing the auto switch-on button is 5Vdc. If you
cannot find the fault there may be something wrong with
the audio unit.
Auto switch-on does not work on one monitor.
Check that pushing the auto switch-on button the red led
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
Ne fonctionne pas du tout.
Vérifiez la tension du réseau électrique d'alimentation qui
alimente le groupe phonique. Vérifiez que la tension entre
et V de la source d'alimentation est bien de 12 Vac. Assurez-
vous qu'il n'y a pas de court-circuit. Débranchez l'équipement
du réseau électrique pendant 1 minute et rebranchez-le ensuite.
Si le problème persiste, débranchez toutes les bornes de
et V de la source d'alimentation qui alimente le groupe
phonique, et vérifiez que la tension entre
de 12 Vac. Si elle n'est pas correcte, le problème peut venir
de la source d'alimentation.
Les panneaux d'étiquettes ne s'éclairent pas.
Vérifiez que la tension entre
qui alimente le groupe phonique est bien de 12 Vac. Vérifiez
que la tension entre 9 et 10 du groupe phonique avec le
bouton-poussoir d'éclairage actionné est bien de 12 Vac.
Assurez-vous que l'ampoule n'est pas grillée.
Le pilote du bouton-poussoir d'éclairage ne s'allume pas.
Vérifiez que la tension entre
est bien de 12 Vac. Si la tension est correcte, il se peut que
le groupe phonique soit en panne.
On n'entend aucun moniteur depuis la plaque de rue.
Contrôlez les branchements 2 et 3 entre le groupe phonique
et tous les moniteurs. Vérifiez le système de réglage du volume
de la plaque et du pilote du bouton-poussoir d'éclairage. En
cas d'installation à accès multiple, assurez-vous que les
connecteurs 17 et 18 des plaques sont bien connectés. Si
vous n'observez aucune anomalie, il se peut que le groupe
phonique soit défaillant.
On n'entend pas un moniteur depuis la plaque de rue.
Contrôlez les branchements 2 et 3 entre le support de
connexions concerné et le groupe phonique. Si vous n'observez
aucune anomalie, il se peut que le moniteur soit défaillant.
On n'entend pas une plaque de rue à partir des moniteurs.
Contrôlez les branchements 2 et 4 entre le groupe phonique
et tous les moniteurs. Vérifiez le système de réglage du volume
des moniteurs (sur la plaque) et du pilote du bouton-poussoir
d'éclairage. Si vous n'observez aucune anomalie, il se peut
que le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend pas la plaque de rue à partir d'un moniteur.
Contrôlez les branchements 2 et 4 entre le support de
connexions concerné et le groupe phonique. Si vous n'observez
et V est bien
et V de la source d'alimentation
et le V du groupe phonique
flash. Check that the system is not engaged. If you cannot
find the fault, there may be something wrong with the
connection bracket or the monitor.
White picture in all the monitors
Check that the coaxial cable to the monitors is connected
to the M and V1 terminals of the video unit. In multiple
access installation, check the M, V2 connections of the
coaxial cable between the different video units. Check the
connection between the video and the audio units. If
splitters have been used in the distribution, check that the
voltage between - and + of the splitters is 15 Vdc. Check
the connections of the coaxial cable from the video unit
to the monitors. Check the position of the J1 configuration
jumper in the connection brackets. If failure is not detected,
there may be something wrong with the video unit, any
tap-off or any splitter.
White picture in one monitor
Check the position of the J1 configuration jumper in the
connection bracket. Check the connection between the
connection bracket and the monitor. Check the connections
of the coaxial cable in the monitor's connection bracket.
Check coaxial's connection from the connection bracket
to the video unit. If failure is not detected there may be
something wrong with the tap-off, connection bracket or
monitor.
aucune anomalie, il se peut que le moniteur soit défaillant.
La plaque émet un sifflement. Le son est accouplé.
Réduisez le volume du son au moyen des systèmes de réglage
du volume du groupe phonique.
On n'entend d'appel sur aucun moniteur.
Vérifiez que la tension entre 2 et 7 du groupe phonique, sans
activer le bouton-poussoir d'éclairage actionné est bien de
9 Vdc. Contrôlez le branchement entre 7 du groupe phonique
et les boutons-poussoirs. Contrôlez le branchement 2 du
groupe phonique et les moniteurs. Si vous n'observez aucune
anomalie, il se peut que le groupe phonique soit défaillant.
On n'entend pas d'appel sur un moniteur.
Vérifiez que le combiné est bien raccroché. Vérifiez la
connexion entre le support de connexions et le moniteur.
Contrôlez les branchements 2 et 5 du support de connexions
vers le groupe phonique. Contrôlez le branchement du
bouton–poussoir sur la plaque de rue. Si vous ne détectez
aucune anomalie, il se peut que le moniteur ou le bouton-
poussoir de la plaque soit défaillant.
On n'entend pas la confirmation d'appel sur la plaque de rue.
Vérifiez qu'on entend bien les moniteurs sur la plaque de
rue.Vérifiez que l'appel s'entend bien sur les moniteurs. Si
vous n'observez aucune anomalie, il se peut que le groupe
phonique soit défaillant.
La gâche ne fonctionne pas.
Vérifiez que la tension entre 1 et 2 du groupe phonique, sans
activer la gâche est bien de 5 Vdc. Vérifiez que la tension
entre 11 et 12 du groupe phonique, en appuyant sur la
gâche actionné est bien de 12 Vac. En cas d'installation à
accès multiple, assurez-vous que les connecteurs 17 et 18
des plaques sont bien connectés. Si vous n'observez aucune
anomalie, il se peut que la gâche soit défaillante.
En cas d'installation à accès multiple, lorsqu'on appelle
l'une des plaques les autres plaques du système ne
sont pas désactivées.
Assurez-vous que les connecteurs 17 et 18 des plaques sont
bien connectés. Vérifiez que le tension entre 17 et 18 sur
chacun des groupes phoniques est de 8 Vdc lorsque le bouton-
poussoir de l'une des plaques est activé. Si vous n'observez
aucune anomalie, il se peut que les groupes phoniques soient
défaillants.
15