Réglage De La Ponceuse - American Sanders Super 7R Serie Manual Del Usuario

Utilisation de l'appareil
Utilisation de l'appareil
FR
DANGER:
DANGER:
d'alimentation de la machine lors de l'entretien, du remplacement
de l'abrasif ou du vidage du sac à poussière peut entraîner une
d'alimentation de la machine lors de l'entretien, du remplacement
électrocution ou de graves blessures. Ne jamais laisser la machine sans
de l'abrasif ou du vidage du sac à poussière peut entraîner une
DANGER: Tout manquement à débrancher le câble
surveillance lorsque le câble d'alimentation est branché.
électrocution ou de graves blessures. Ne jamais laisser la machine sans
d'alimentation de la machine lors de l'entretien, du
surveillance lorsque le câble d'alimentation est branché.
remplacement de l'abrasif ou du vidage du sac à poussière
DANGER:
peut entraîner une électrocution ou de graves blessures.
DANGER:
sans surveillance, avec des poussières de ponçage à l'intérieur. La
Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsque le
poussière de ponçage peut s'enflammer spontanément et provoquer un
sans surveillance, avec des poussières de ponçage à l'intérieur. La
câble d'alimentation est branché.
incendie ou une explosion. Vider le sac à poussière dans un conteneur
poussière de ponçage peut s'enflammer spontanément et provoquer un
métallique, exempt de matériaux combustibles. Ne pas vider le contenu
incendie ou une explosion. Vider le sac à poussière dans un conteneur
DANGER: Ne jamais laisser le sac à poussière sans
dans un feu. Ne pas trop remplir le sac à poussière.
métallique, exempt de matériaux combustibles. Ne pas vider le contenu
surveillance, avec des poussières de ponçage à l'intérieur.
dans un feu. Ne pas trop remplir le sac à poussière.
Réglage de la ponceuse La poussière de ponçage peut s'enflammer spontanément
et provoquer un incendie ou une explosion. Vider le sac
Réglage de la ponceuse
à poussière dans un conteneur métallique, exempt de
Mise à niveau
Pour mettre la machine de niveau :Saisir la vis de réglage "A" située sur la matériaux combustibles. Ne pas vider le contenu dans un
Mise à niveau
roulette à l'aide d'un outil adapté (pinces, etc.). Avec un outil similaire, dévisser
feu. Ne pas trop remplir le sac à poussière.
Pour mettre la machine de niveau :Saisir la vis de réglage "A" située sur la
l'écrou "B" en tournant dans le sens antihoraire. (Figure 6)
roulette à l'aide d'un outil adapté (pinces, etc.). Avec un outil similaire, dévisser
l'écrou "B" en tournant dans le sens antihoraire. (Figure 6)
Réglage de la ponceuse
Situation : Le patin crée des sillons sur les deux côtés ou on rencontre un "sau-
tillement" : Tourner les deux vis de réglage en quantités égales, dans le sens
Situation : Le patin crée des sillons sur les deux côtés ou on rencontre un "sau-
horaire. Serrer les écrous et tester sur un morceau de contreplaqué. Répéter la
Mise à niveau
tillement" : Tourner les deux vis de réglage en quantités égales, dans le sens
procédure jusqu'à obtenir la situation correcte. Nous recommandons de ne pas
Pour mettre la machine de niveau :Saisir la vis de réglage "A" située sur
horaire. Serrer les écrous et tester sur un morceau de contreplaqué. Répéter la
dépasser une rotation de 30 mm à chaque essai.
la roulette à l'aide d'un outil adapté (pinces, etc.). Avec un outil similaire,
procédure jusqu'à obtenir la situation correcte. Nous recommandons de ne pas
dévisser l'écrou "B" en tournant dans le sens antihoraire. (Figure 6)
dépasser une rotation de 30 mm à chaque essai.
Situation - Le patin crée un sillon à la pointe du patin : Tourner les deux vis de
Situation : Le patin crée des sillons sur les deux côtés ou on rencontre un
réglage dans le sens antihoraire, serrer les écrous et tester. Répéter la procé-
"sautillement" : Tourner les deux vis de réglage en quantités égales, dans le
Situation - Le patin crée un sillon à la pointe du patin : Tourner les deux vis de
dure jusqu'à obtenir la situation correcte. N'utiliser qu'une rotation de 30 mm à
sens horaire. Serrer les écrous et tester sur un morceau de contreplaqué.
réglage dans le sens antihoraire, serrer les écrous et tester. Répéter la procé-
chaque essai.
Répéter la procédure jusqu'à obtenir la situation correcte. Nous recommandons
dure jusqu'à obtenir la situation correcte. N'utiliser qu'une rotation de 30 mm à
de ne pas dépasser une rotation de 30 mm à chaque essai.
chaque essai.
Situation - Le patin crée un sillon sur un seul côté du patin : Tourner la vis de
réglage située sur le côté affecté dans le sens horaire, ou tourner la vis de ré-
Situation - Le patin crée un sillon sur un seul côté du patin : Tourner la vis de
glage opposée dans le sens anti-horaire, selon que le sillon s'arrête au-delà de
Situation - Le patin crée un sillon à la pointe du patin : Tourner les deux vis
réglage située sur le côté affecté dans le sens horaire, ou tourner la vis de ré-
la pointe du patin ou avant. S'il se termine avant la pointe, régler le côté affecté,
de réglage dans le sens antihoraire, serrer les écrous et tester. Répéter la
glage opposée dans le sens anti-horaire, selon que le sillon s'arrête au-delà de
sinon régler le côté opposé.
procédure jusqu'à obtenir la situation correcte. N'utiliser qu'une rotation de
la pointe du patin ou avant. S'il se termine avant la pointe, régler le côté affecté,
30 mm à chaque essai.
sinon régler le côté opposé.
Entretien
Situation - Le patin crée un sillon sur un seul côté du patin : Tourner la vis
Entretien
de réglage située sur le côté affecté dans le sens horaire, ou tourner la vis
MISE EN GARDE:
de réglage opposée dans le sens anti-horaire, selon que le sillon s'arrête
MISE EN GARDE:
au-delà de la pointe du patin ou avant. S'il se termine avant la pointe, régler
maintenance à intervalles réguliers peut annuler la garantie.
le côté affecté, sinon régler le côté opposé.
maintenance à intervalles réguliers peut annuler la garantie.
Balais de carbone
Faites remplacer les balais de carbone au moins toutes les 500 heures
Balais de carbone
et plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.
Faites remplacer les balais de carbone au moins toutes les 500 heures
et plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.
MISE EN GARDE: Tout manquement à exécuter la
Sac à poussière
maintenance à intervalles réguliers peut annuler la
Périodiquement, le sac à poussière doit être tourné sur l'envers, secoué
Sac à poussière
garantie.
vigoureusement et passé en machine à laver en eau froide pour éviter le
Périodiquement, le sac à poussière doit être tourné sur l'envers, secoué
bouchage des pores et une perte du contrôle des poussières.
Balais de carbone
vigoureusement et passé en machine à laver en eau froide pour éviter le
Faites remplacer les balais de carbone au moins toutes les 500
bouchage des pores et une perte du contrôle des poussières.
heures et plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.
Sac à poussière
Périodiquement, le sac à poussière doit être tourné sur l'envers,
secoué vigoureusement et passé en machine à laver en eau froide
-30- FORM NO 56042620
pour éviter le bouchage des pores et une perte du contrôle des
-30- FORM NO 56042620
poussières.
Tout manquement à débrancher le câble
Tout manquement à débrancher le câble
Utilisation de l'appareil
Ne jamais laisser le sac à poussière
Ne jamais laisser le sac à poussière
Tout manquement à exécuter la
Tout manquement à exécuter la
Roulements
Pour garantir des performances fiables, toutes les 1500 heures,
Roulements
il convient d'examiner les roulements de l'armature et du porte-
Pour garantir des performances fiables, toutes les 1500 heures,
disque pour vérifier l'usure ou l'absence de dégâts. S'ils sont
il convient d'examiner les roulements de l'armature et du porte-
très utilisés, les roulements devront être remplacés de manière
disque pour vérifier l'usure ou l'absence de dégâts. S'ils sont
saisonnière.
très utilisés, les roulements devront être remplacés de manière
saisonnière.
Entretien
Lubrification
La machine est fournie entièrement lubrifiée. Les en-
Lubrification
grenages de la boîte d'engrenages ont suffisamment de
La machine est fournie entièrement lubrifiée. Les en-
graisse pour environ six mois de fonctionnement normal.
grenages de la boîte d'engrenages ont suffisamment de
Faites changer la graisse ou moins tous les 6 mois ou
graisse pour environ six mois de fonctionnement normal.
plus souvent en cas d'utilisation intensive.
Faites changer la graisse ou moins tous les 6 mois ou
Roulements
plus souvent en cas d'utilisation intensive.
Pour garantir des performances fiables, toutes les 1500 heures, il convient
d'examiner les roulements de l'armature et du porte-disque pour vérifier
l'usure ou l'absence de dégâts. S'ils sont très utilisés, les roulements devront
être remplacés de manière saisonnière.
Lubrification
Clarke American Sanders Manuel de l'utilisateur (FR) - Super 7R
®
La machine est fournie entièrement lubrifiée. Les engrenages de la
Clarke American Sanders Manuel de l'utilisateur (FR) - Super 7R
®
boîte d'engrenages ont suffisamment de graisse pour environ six mois
de fonctionnement normal. Faites changer la graisse ou moins tous
les 6 mois ou plus souvent en cas d'utilisation intensive.
30
A
A
B
B
Figure 6
Figure 6