GreenWorks G40 Traducción De Las Instrucciones Originales página 8

DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
BevorSiedenGartenschlauchanden Hochdruckrei-
niger anschließen:
„ Run water through the hose for 120 seconds to
clean any debris from the hose.
„ Überprüfen Sie den Filter im Wassereinlass.
„ Falls der Filter beschädigt ist, benutzen Sie das
Gerät nicht bis der Filter ersetzt ist.
ANMERKUNG: There must be a minimum of 3 metres
of unrestricted hose between the pressure washer
intake and the garden tap.
„ Verbinden Sie das Ende des Gartenschlauchs mit
dem Gewinde des Wasserhahns bei vollständig
zugedrehtem Wasserhahn.
BENUTZEN DER HANDSPRITZPISTOLE (Siehe Ab-
bildung 8.)
Halten Sie immer beide Hände an der Handspritzpistole,
zwecks besserer Kontrolle und mehr Sicherheit.
„ Drücken Sie den
Hochdruckreiniger zu benutzen.
„ Lassen Sie den Hebel los um den Wasserstrahl
durch die Düse zu stoppen.
Betätigung der Einschaltsicherung:
„ Schalten Sie die Auslösesperre (20) auf die AN
Position.
Entrasten der Einschaltsicherung:
„ Schalten Sie die Auslösesperre auf die AUS
Position.
BENUTZEN DER DÜSEN (Siehe Abbildung 9.)
Wechseln Sie NIEMALS die Düse ohne die Ein-
schaltsicherung der Handspritzpistole einzurasten,
und zeigen Sie mit dem Strahlrohr NIEMALS auf Ihr
Gesicht oder auf andere.
Um eine Düse mit dem Strahlrohr zu verbinden:
„ Schalten Sie den Hochruckreiniger aus und drehen
die Wasserzufuhr ab. Ziehen Sie den Hebel um den
Wasserdruck abzulassen.
„ B e t ä t i g e n S i e d i e E i n s c h a l t s i c h e r u n g d e r
Handspritzpistole indem Sie die Einschaltsicherung
drücken bis sie einrastet.
„ Drücken Sie den Knopf und stecken die Düse fest
in die Lanze, Ausrichten des Stifts an der Düse mit
dem quadratischen Loch.
„ Drehen Sie die
einzustellen.
Auslöser (18),
VORSICHT
Düse, um die Sprühform
HINZUFÜGEN
ABBILDUNG (Siehe Abbildung 10-11.)
Benutzen Sie nur für Hochruckreiniger geeignete
Reinigungsmittel; Haushaltreiniger, Säuren, Laugen,
Bleichen, Lösungsmittel, brennbare Flüssigkeiten oder
Lösungen industrieller Qualität können die Pumpe be-
schädigen. Viele Reinigungsmittel müssen vor dem
Einsatz gemischt werden.
Bereiten Sie eine Reinigungslösung wie auf der Flas-
che beschrieben vor.
ANMERKUNG: Benutzen Sie einen Trichter, falls nötig
um versehentliches Verschütten des Reinigungsmittels
zu verhindern. Reinigen und trocknen Sie das Gerät,
falls Reinigungsmittel beim Einfüllen verschüttet wird,
bevor Sie weiter arbeiten.
Zum Aufbringen von Seife:
„ G i e ß e n S i e R e i n i g u n g s m i t t e l i n d e n
Reinigungsmittelbehälter.
um den
„ Montieren Sie den Seifentank an die Spritzpistole.
„ Start the pressure washer and spray the detergent
on a dry surface using long, even, overlapping
strokes. To prevent streaking, do not allow
detergent to dry on the surface.
INBETRIEBNAHME UND AUSSCHALTEN DES HO-
CHDRUCKREINIGERS (Siehe Abbildung 12.)
Lassen Sie die Pumpe nicht laufen ohne, dass sie
an die Wasserversorgung angeschlossen und diese
aufgedreht ist.
„ Drehen Sie den Gartenschlauch auf und drücken
dann den Hebel der Handspritzpistole um den
Luftdruck abzulassen. Lassen Sie den Hebel los
sobald ein Wasserstrahl auftritt.
„ Verbinden Sie den Hochruckreiniger mit dem
Stromnetz nachdem Sie sich versichert haben,
dass der Schalter auf AUS steht.
„ Drehen Sie den Schalter auf die AN(I) Position, um
den Motor zu starten.
„ Drehen Sie die Wasserzufuhr auf und drücken dann
den Hochdruckabzug
8
VON REINIGUNGSMITTELSIEHE
ACHTUNG