Lave todas las superficies de la cama a mano con agua caliente y un detergente suave. Seque completa-
mente. NO LIMPIE LA CAMA CON VAPOR, AGUA A PRESIÓN, MANGUERA O ULTRASONIDOS. Estos
métodos de limpieza no están recomendados y pueden invalidar la garantía de este producto.
Limpie el Velcro DESPUÉS DE CADA USO. Sature el Velcro con desinfectante y deje que el desinfectante
se evapore (El desinfectante apropiado para Velcro de nylon deberá ser determinado por el hospital).
En general, cuando se utilizan las concentraciones recomendadas por el fabricante, pueden usarse tanto
desinfectantes de tipo fenólico como cuaternario. No se recomienda el uso de desinfectantes de tipo yodófo-
ro, ya que podrían manchar la unidad. Se han comprobado los productos siguientes, y no se ha descubierto
ningún efecto adverso SIEMPRE Y CUANDO SE UTILICEN CONFORME A LOS PORCENTAJES DE DILU-
CIÓN RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.*
NOMBRE DE MARCA
A33
A33 (seco)
Beaucoup
Blue Chip
Elimstaph
Franklin Phenomysan F2500
Franklin Sentinel
Galahad
Hi–Tor
LPH
Matar
Omega
Quanto
Sanikleen
Sanimaster II
Vesphene
Los desinfectantes germicidas cuaternarios, utilizados como se indica, y/o productos de lejía, normalmente
Hipoclorito de Sodio al 5,25%, en soluciones que van desde 1 parte de lejía por 100 partes de agua y 2 partes
de lejía por 100 partes de agua, no se consideran detergentes suaves. Estos productos son corrosivos por
naturaleza y pueden dañar la mesa si no se utilizan adecuadamente. Si se emplea este tipo de productos para
limpiar equipo Stryker, deberán tomarse medidas para asegurarse de que el equipo se aclare con agua limpia
y se seque completamente después de su limpieza. Si no se enjuaga y seca totalmente el equipo, quedará
en su superficie un residuo corrosivo que puede causar una corrosión prematura de componentes críticos.
NOTA
El incumplimiento de cualquiera de estas indicaciones cuando se utilizan estos tipos de limpiadores puede
invalidar la garantía de este producto.
CÓMO ELIMINAR COMPUESTOS DE YODO
Para retirar manchas de yodo de la cubierta del colchón puede utilizarse la siguiente solución:
1. Utilice una solución de 1 o 2 cucharadas de tiosulfato sódico en medio litro de agua caliente para limpiar
la zona manchada. Limpie la mancha tan pronto como sea posible. Si las manchas no desaparecen inme-
diatamente, deje que la solución empape o que permanezca en la superficie.
2. Enjuague las superficies expuestas a la solución con agua limpia antes de volver a utilizar la cama.
Limpieza
TIPO
DE DESINFECTANTE
Cuaternario
Airwick (Professional
Products Division)
Cuaternario
Airwick (Professional
Products Division)
Fenólico
Huntington Laboratories
Cuaternario
S.C. Johnson
Cuaternario
Walter G. Legge
Fenólico
Purex Corporation
Cuaternario
Purex Corporation
Fenólico
Puritan Churchill
Chemical Company
Cuaternario
Huntington Laboratories
Fenólico
Vestal Laboratories
Fenólico
Huntington Laboratories
Cuaternario
Airwick (Professional
Products Division)
Cuaternario
Huntington Laboratories
Cuaternario
West Chemical Products
Cuaternario
Service Master
Fenólico
Vestal Laboratories
6−21
FABRICANTE
*DILUCIÓN RECOMENDADA
POR EL FABRICANTE
15,6ml/l (2 fl oz/gal)
3,9ml/l(1/2 fl oz/gal)
7,8ml/1 (1fl oz/gal)
15,6ml/l (2 fl oz/gal)
7,8ml/1 (1fl oz/gal)
9,8ml/1 (1/4 fl oz/gal)
15,6ml/l (2fl oz/gal)
7,8ml/1 (1fl oz/gal)
3,9ml/l(1/2 fl oz/gal)
3,9ml/l(1/2 fl oz/gal)
3,9ml/l(1/2 fl oz/gal)
3,9ml/l(1/2 fl oz/gal)
7,8ml/1 (1fl oz/gal)
15,6ml/l (2 fl oz/gal)
7,8ml/1 (1fl oz/gal)
9,8ml/1 (1/4 fl oz/gal)