edenox T-OEM-350 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 2

PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
WARNING
VORSICHT
PRECAUZIONE
2
TENSIÓN
PELIGROSA INSTRUCCIONES
TENSION
DANGEREUSE INSTRUCTIONS
HAZARDOUS PLEASE READ
VOLTAGE INSTRUCTIONS
GEFÄHRLICHE
GRÜNDLICH
SPANNUNG
TENSIONE LEGGERE LE
PERICOLOSA
ESPAÑOL (LAVAVASOS).................... 8
FRANÇAIS (LAVE-VERRES)................ 21
ENGLISH (GLASSWASHER)................ 34
DEUTSCH (GLÄSERSPÜLER).............. 47
ITALIANO (LAVAVABICCHIERI)........... 61
T-OEM-350 = DV-1200
T-OEM-400 = DV-2100
T-OEM-400 B = DV-2100 B
LEA LAS TIERRA DE
PROTECCIÓN
LISEZ LES TERRE DE
PROTECTION
PROTECTIVE
ANLEITUNG
SCHUTZ- ERDE
LESEN
TERRA DI
ISTRUZIONI PROTEZIONE
EQUIPOTENCIALIDAD
ÉQUIPOTENTIALITÉ
EQUIPOTENTIAL
EARTH BONDING
POTENZIALAUSGLEICH
EQUIPOTENZIALITÀ