FRANÇAIS
FR
Pot d'échappement
L'extrémité du pot d'échappement doit être bien droite,
parallèle au châssis ou en léger dépassement. La distance
entre le rebord inférieur de la carrosserie et le logement de
la roue arrière ne doit pas excéder les dimensions indiquées
dans la figure ci-dessous. Sinon, la position du pot d'échap-
pement devra être modifiée.
Support magnétique
Le support magnétique doit être fixé sur le côté du véhicule,
600 mm au dessus du pot d'échappement. Si nécessaire,
cette distance peut-être modifiée (+ 100 mm, - 25 mm) en
desserant la vis de réglage (voir la figure page 23).
SE
SVENSKA
min. 300 mm (1 ft)
Avgasröret
Forward direction of vehicle
Röränden bör vara rak och ligga i linje med eller sticka något
utanför karossidan. Dessutom bör avgasröret vara placerat så
att måtten till fordonskarossens underkant och till bakre hjul-
huset, enligt figur, ej underskrides. Eventuellt måste ombygg-
nad av avgasrörets läge ske.
Ankarplattan
Ankarplattan skall monteras på fordonets sida X = 600 mm
från avgasröret. Om nödvändigt kan detta avstånd ändras
(+100 mm, -25 mm) genom att munstycket justeras med hjälp
av justerskruven i magnetstosen (se fig. sid. 23).
21