DEUTSCH
Herzlichen Dank, daß Sie sich für Luci della Ribalta entschieden haben. Wir hoffen, daß unser Produkt und
unser Service Ihren Ansprüchen gerecht. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, so bitten wir Sie, uns direkt
anzusprechen, und somit uns zu helfen, Ihnen und unseren weiteren Kunden eine immer bessere Qualität
anbieten zu können. Das Gerät, das Sie gekauft haben, wurde mit äußerster Sorgfalt und aus ausgewählten
Einzelteilen hergestellt. Sollten Sie es, aus Gründen, die sich unserer Macht entziehen, beschädigt erhalten
haben, so bitten wir Sie, sich mit dem Verkäufer in Verbindung zu setzen, der Ihnen das Gerät geliefert hat.
Sie können unser vorgefertigtes Formular am Ende dieses Handbuch benutzen. Unsere Garantie auf
Struktur‐ und Konstruktionsmängel besteht ein Jahr ab Kaufsdatum des Produktes. Wir bitten Sie daher,
uns bei Beanstandungen einen Kaufnachweis vorzulegen. Die Beachtung der nachfolgend aufgeführten
Hinweise garantiert eine korrekte und sichere Benutzung des Geräts.
Luci della Ribalta srl lehnt jegliche Verantwortung für Sach‐ und Personenschäden, die sich wegen
unsachgemäßer Benutzung des Gerätes oder Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise ergeben,
ab.
Es sind unter allen Umständen die beiliegenden Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise des
* dieses Gerät ist ein Bühnenscheinwerfer, der nur durch Fachpersonal bedient werden darf
* dieses Gerät erhitzt sich auf höhe Temperaturen. Vermeiden Sie jede direkte Berührung der metallischen
Teile.
* dieses Gerät darf ausschließlich in geschlossenen und trockenen Räumen (Luftfeuchtigkeit >90%)
betrieben werden (IP20). Angaben bezüglich der max. zulässigen Umgebungstemperatur, des
Mindestabstandes zu entzündenden Materialien und des zulässigen Neigungswinkels finden Sie auf der
Etikette des Apparates.
* dieses Gerät muß mit einem davorliegenden Splitterschutz (Schutzgitter oder ‐glas) ausgerüstet sein.
Sollte im Lieferumfang kein Splitterschutz enthalten sein, so kaufen Sie einen entsprechenden und setzen
diesen vor Inbetriebnahme des Gerätes ein.
* sollte keine automatische allpolige Trennung vom Netz eingebaut sein, so trennen Sie es vor dem
Auswechseln bzw. Einbau der Lampe unbedingt vom Netz.
* ersetzen Sie beschädigte oder von Hitze deformierte Lampen, Splitterschutze oder Linsen (wo
vorhanden). Stellen Sie sicher, daß Lampe bzw. Splitterschutz vor dem Ausbau vollständig abgekühlt sind.
Zum korrekten Einbau der Lampe beachten Sie bitte die in der Lampenverpackung enthaltenen Hinweise
des Lampenherstellers.
* Ersatz und Reparatur von Einzelteilen des Gerätes dürfen nur von Fachpersonen und ausschließlich mit
Originalteilen von Luci della Ribalta srl ausgeführt werden.
* alle Teile der elektrischen Verkabelung dürfen ausschließlich von Fachpersonen und nur durch
originaltreue oder gleichwertige Teile dem Schaltplan entsprechend ersetzen werden.
* die Installation des Gerätes unterliegt den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen des Landes, in dem
das Gerät verwendet wird und darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
1. INHALT DER VERPACKUNG
Prüfen Sie bitte den Ihalt der Verpackung entsprechend dem von Ihnen gekauften Gerät:
a. Gerät in eingekauften Ausführung
b. Metallfarbfilterrahmen, 150x150mm, montiert
Tel. +39 0376 771 777 – fax +39 0376 772 140 – email info@ldr.it – web www.ldr.it
LDR Tempo f650 & Tempo PC650 User's Manual – 1.0
Scheinwerfers und des Farbwechslers zu beachten!
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo (MN) Italy
10