SOMFY Solus PA Guia De Instalacion página 4

GB Symbols used in this booklet
I Simbologia utilizzata nel manuale
Symboler som benyttes i heftet
N
Up • Montée • AUF
Op Salita • Subida
Subida • Upp • Opp
Op • Ylös • Πάνω
Stop • Arrêt • STOP/IP • Stop
Stop • Stop • Stop • Stopp
Stopp • Stop • Seis • Στ π
Down • Descente • AB
Neer • Discesa • Bajada
Descida • Ned • Ned
Ned • Alas • Κάτω
F Symboles utilisés dans votre notice
Símbolos utilizados en esta guía
E
Symboler, der anvendes i hæftet
DK
Before installation, please read carrefuly the safety
GB
instructions on the sheet included.
Avant la mise en œuvre veuillez lire les instructions
F
de sécurité ci-joint.
Vor Inbetriebnahme bitte die Sicherheitsanweisungen
D
auf beiliegendem Blatt beachten.
Lees de bijgevoegde veiligheidsinstructies s.v.p.
NL
aandachtig door voordat u begint met de installatie.
I Prima dell'installazione per favore leggere attentamente
le istruzioni di sicurezza sul foglio allegato.
E Antes de realizar la instalación, leer cuidadosamente
las instrucciones de seguridad adjuntas.
D verwendete Symbole
Símbolos utilizados no seu livrete
P
Esitteessä käytetyt tunnukset
SF
Antes da instalação, por favor leia com cuidado as
P
instruções incluidas na folha.
I n n a n . i n s t a l l a t i o n ,
S
säkerhetsföreskrifterna på det medföljande bladet.
Før innstalasjon. Les nøye gjennom sikkerhets
N
forskrifterne på det vedlagte arket.
F ø r. i n s t a l l a t i o n ,
DK
sikkerhedsinstruktionerne på det medfølgende ark.
SF Ennen asennuksen aloittamista lue huolellisesti
liitteessä olevat turvallisuusohjeet.
Πριν την εγκατάσταση, παρακαλώ διαβάστε
GR
προσεκτικά τησ οδηγείεσ ασφαλείασ που
εµπεριέχoνται σε αυτ το έντυπο.
NL
Gebruikte symbolen in montagehandleiding
S
Symboler som används i häftet
GR Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο εγχειρίδιο
. l ä s . n o g a . g e n o m
. g e n n e m l æ s . g r u n d i g t
2