SOMFY SLT 50 Guia De Instalacion página 16

SLT 50_60 FLG 18/12/03 15:49
End limit s adjust ment
GB
Regolazione dei f ine corsa
N
just ering av endebryt ere
1
1
Check - Vérif ier - Cont roleer
2
23 0 V 12 0 V
50 Hz
60 Hz
3
2 3 2 3
Brown Black
Black Red
Marron Noir
Noir Rouge
Bruin Zwart
4 Zwart Rood
Braun
Schwarz Rot
Schwarz
Nero Rosso
Marrone Nero
Negro Rojo
Marrón Negro
5 Preto
CastanhoPret o Vermelho
Brun Svart Svart Red
Brun Sort Sort Rød
Brun Sort Sort Rød
6
Ruskea Must a Musta Red
∫ · ʤ ÎfiÎÎÈÓÔ
ª· ‡ÚÔ ª· ‡ÚÔ
Página 10
réglage des f ins de courses
F
Regulación de los f inales de carrera
E
DK
Indst illing af endest op
- Kont rolle - Verif ica - Comprobar - Verif icar
3
2
L
Inst ellen van de eindposit ies
NL
Regulação dos f ins de curso
P
SF Rajojen säät ö
- Kont rollera - Kont roller - Kont rollér - Tarkast a
Endlageneinst ellung
D
Inst ällning av gränslägen
S
GR
¶ ÚÔ‚Ï‹Ì· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ ÚÁ›· ˜
∂ ϤÁÍÙÂ
-
2
3
L
1 0