Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de servicio ProMinent
Es imprescindible cumplir las indicaciones
colocadas directamente en la máquina,
como por ejemplo:
Flecha de sentido de rotación
Símbolo para conexiones de fluidos
Avisos relativos a la protección de la
bomba contra la marcha en vacío
Además, se deben mantener siempre
legibles y con el texto completo.
2.2 Cualificación y formación del
personal
El personal responsable del manejo, el
mantenimiento, la inspección y el montaje,
debe
disponer
de
correspondiente para dicho trabajo.
Las competencias, las responsabilidades
y la supervisión del personal deben estar
correctamente reguladas por el propietario
de la máquina. Si el personal no dispone
de
los
conocimientos
preciso
que
sean
supervisados
adecuadamente.
necesario, esto lo puede realizar tanto el
fabricante como el proveedor, si el
propietario de la máquina lo solicita.
Además, el propietario de la máquina
deberá asegurarse de que el personal ha
comprendido todo el contenido de las
instrucciones de servicio.
2.3 Riesgos en caso de incumplir
las indicaciones de seguridad
El incumplimiento de las indicaciones de
seguridad puede conllevar situaciones
peligrosas tanto para las personas como
para el medio ambiente y la máquina. El
incumplimiento de las indicaciones de
seguridad puede conllevar la pérdida de
cualquier derecho a indemnización por
daños.
El incumplimiento puede conllevar en
concreto a las siguientes situaciones
peligrosas, por ejemplo:
Fallo de funciones importantes de la
máquina o de la instalación.
®
von Taine
la
cualificación
necesarios
es
formados
y
Si
es
®
1313 PP/PVDF
Fallo de los métodos prescritos para la
conservación y el mantenimiento.
Riesgo para personas por efectos
eléctricos, mecánicos y químicos.
Riesgo para el medio ambiente por la
fuga de materiales peligrosos.
2.4 Trabajo seguro
Die
in
dieser
aufgeführten
Sicherheitshinweise,
bestehenden nationalen Vorschriften zur
Unfallverhütung sowie eventuelle interne
Arbeits-,
Betriebs-
vorschriften
des
beachten.
2.5 Indicaciones de seguridad para
el propietario / usuario
Si algunas de las partes calientes o
frías de la máquina pueden provocar
situaciones peligrosas, éstas se deben
suministrar de fábrica protegidas contra
el contacto.
Si algunas de las partes calientes o
frías de la máquina pueden provocar
situaciones peligrosas, éstas se deben
suministrar de fábrica protegidas contra
el contacto.
Los productos peligrosos a impulsar
(p.ej. venenosos, calientes), se deben
conducir
de
produzcan situaciones peligrosas para
las
personas
ambiente.
Es
disposiciones legales.
Debe quedar excluido cualquier riesgo
producido por descargas eléctricas
(para más detalles a este respecto ver,
por ejemplo, las prescripciones de la
Asociación Alemana de Técnicos en
Electricidad (VDE) y de la compañía
local de abastecimiento eléctrico.
Betriebsanleitung
und
Sicherheits-
Betreibers
sind
manera
que
no
ni
para
el
medio
preciso
cumplir
Página 6
die
zu
se
las
Publicidad
Tabla de contenido
