Tabla de contenido
Publicidad
ES
Simbología del panel de mando
Sens des symboles du tableau de commande
Control panel symbols
SELECT
SELECT
III
Mando selección de ciclo
SELECT
Bedienelement zur Zyklusanwahl
0
Gerät ausgeschaltet
I
Langsame Geschwindigkeit (I)
Velocidad media (II)
II
Mittlere Geschwindigkeit (II)
Velocidad rápida (III)
III
Hohe Geschwindigkeit (III)
Botón y luz de marcha / parada
START/
STOP
Ein-/ Ausschalttaste und
Luz de aviso de bloqueo
/ Botón de retroceso
BLOCK
Warnleuchte für blockiertes Gerät
/ Taste für Richtungsumkehr
Control de Tª tanque
WASH
TEMP
Temperatursteuerung Tank
Control de Tª calderín
RINSE
TEMP
Temperatursteuerung Boiler
12
OEM-120, OEM-160
START/STOP
0
I
III
II
OEM-120 ECO, OEM-160 ECO
START/STOP
0
I
II
Máquina apagada
Velocidad lenta (I)
Leuchtanzeige
Symbole auf dem Bedienfeld
Simbologia del pannello comandi
Kontrol paneli sembolleri
Fig. 12
BLOCK
WASH TEMP
BLOCK
WASH TEMP
Bouton de sélection de cycle
Selettore del ciclo
Machine éteinte
Macchina spenta
Vitesse lente (I)
Velocità lenta (I)
Vitesse moyenne (II)
Velocità media (II)
Vitesse rapide (III)
Velocità rapida (III)
Bouton et voyant de
marche/arrêt
Pulsante e spia di avvio /
arresto
Voyant d'avertissement de
verrouillage / Bouton de retour
Spia di avviso del bloccaggio
/ Tasto di retrocessione
Contrôle de T réservoir
Controllo della Tª serbatoio
Contrôle de T chaudière
Controllo della Tª serbatoio
caldaia
RINSE TEMP
Cycle selector switch
Çevrim seçmedüğmesi
Machine off
Makine kapalı
Slow speed (I)
Düşük hız (I)
Intermediate speed (II)
Orta hız (II)
High speed (III)
Yüksek hız (III)
Stop / start button and light
Başlat / durdur düğmesi ve
ışığı
Blocked warning light
/ Return button
Blokaj bildirim ışığı
/ Geri düğmesi
Tank temp. control
Tank sıcaklık kontrolü
Boiler temp. control
Kazan sıcaklık kontrolü
Publicidad
Tabla de contenido
