Русский Язык - Makita DC18RD Manual Del Usario

РУССКИЙ ЯЗЫК
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕТЯМ СТАРШЕ 8 ЛЕТ И ЛИЦАМ С
ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, ЧУВСТВЕННЫМИ ИЛИ
ПСИХИЧЕСКИМИ
НЕОПЫТНЫМИ ИЛИ НЕКОМПЕТЕНТНЫМИ ЛИЦАМИ, ЕСЛИ
ОНИ НАХОДЯТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ИЛИ ПОЛУЧАЮТ
УКАЗАНИЯ,
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА, И ПОНИМАЮТ СВЯЗАННЫЕ
С ЭТИМ ОПАСНОСТИ. ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ С
УСТРОЙСТВОМ. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ДЕТЬМИ БЕЗ
НАБЛЮДЕНИЯ.
Символы
Следующие объяснения показывают символы, используемые для оборудования. Убедитесь перед использованием, что Вы
понимаете их значение.
• Использование только внутри помещения
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
• Зарядка
• Задержка зарядки (Охлаждение батареи
или слишком холодная батарея)
• Кондиционирование
• Не закорачивайте батареи.
• Не подвергайте батарею воздействию воды
или дождя.
• Только для стран ЕС
Не утилизируйте электрическое оборудование или батарейный блок вместе с бытовым мусором!
Согласно Европейским Директивам об утилизации электрического и электронного оборудования, о батареях
и аккумуляторах, об утилизации батарей и аккумуляторов, и для их выполнения в соответствии с
государственными законами, электрическое оборудование, батареи и батарейный(е) блок(и), срок службы
которых истек, должны быть отдельно собраны и возвращены в пункт утилизации вторично используемого
сырья с соблюдением требований охраны окружающей среды.
1. СОХРАНИТЕ ЭТУ
содержит важные
эксплуатации зарядного устройства для батареи.
2. Перед использованием
батареи прочитайте
предупреждающие отметки на (1) зарядном устройстве
для батареи, (2) батарее и (3) изделии, использующем
батарею.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы уменьшить риск получения
травмы, заряжайте
перезаряжаемого типа. Другие типы батарей могут
взорваться, причинив травму или повреждение.
4. Неперезаряжаемые батареи невозможно заряжать с
помощью этого зарядного устройства для батареи.
5. Используйте источник электропитания с напряжением,
указанным на таблице номиналов зарядного устройства
для батареи.
6. Не заряжайте батарейный картридж в присутствии
огнеопасных жидкостей или газов.
7. Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя
или снега.
8. Никогда не переносите зарядное устройство за шнур и не
дергайте его, чтобы отсоединить от розетки.
ДАННОЕ
СПОСОБНОСТЯМИ,
КАСАЮЩИЕСЯ
ИНСТРУКЦИЮ – Это руководство
инструкции по безопасности
зарядного устройства
все эти инструкции
только батареи
УСТРОЙСТВО
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
• Готово для зарядки
• Зарядка завершена
• Дефектная батарея
• Неисправность охлаждения
• Не сжигайте батарею.
• Всегда выбрасывайте батареи для
9. После зарядки
и технического обслуживания или чистки отсоедините
зарядное устройство от источника электропитания. При
для отсоединении
и штепсельную вилку, а не за шнур.
10. Убедитесь в том, что шнур расположен таким образом,
что на него не наступят, не споткнутся, и не случится что-
либо еще, приводящее к повреждению или напряжению.
11. Не эксплуатируйте зарядное устройство с поврежденным
Makita шнуром или штепсельной вилкой. В случае повреждения
шнура или
уполномоченный центр по техобслуживанию Makita для
замены во избежание опасности.
12. Не эксплуатируйте и не разбирайте зарядное устройство,
если его сильно ударили, уронили или повредили как-
либо иным способом; обратитесь к квалифицированному
специалисту
использование или разборка могут привести к опасности
поражения электрическим током или пожару.
13. Не заряжайте батарейный картридж при комнатной
температуре НИЖЕ 10°C или ВЫШЕ 40°C. При холодной
температуре зарядка может не начинаться.
А
БЕЗОПАСНОГО
рециркуляции.
и перед проведением какого-либо
зарядного устройства
штепсельной вилки
по техобслуживанию.
МОЖЕТ
ТАКЖЕ
тяните за
обратитесь в
Неправильное
35