Preparación Del Cable; Sonda Endura Az20 A Transmisor Remoto Endura Az20 - ABB Endura AZ20 Serie Manual De Instrucciones

Monitor de oxígeno para combustión
Sonda de la serie Endura AZ20
4.2 Preparación del cable

4.2.1 Sonda Endura AZ20 a transmisor remoto Endura AZ20

Advertencia. El cable de Endura AZ20 lleva los hilos de
señal y los hilos del calentador de 85 a 265 V CA de forma
segura.

Se i cavi alternativi sono utilizzati, le dimensioni e le
caratteristiche di isolamento del cavo devono essere
rispettate e il 90 a 264 V AC fili di riscaldamento
devono essere ispezionati separatamente per evitare
interferenze con i cavi di segnale.

Se i cavi di segnale non sono contenute in un
condotto metallico adatto, devono anche essere
sottoposti separatamente per evitare interferenze
esterne.
18
Con referencia a la Fig. 4.2:
1. Pele los hilos de señal y de drenaje cortando la funda
aislante exterior y la funda aislante interior (calentador) y el
apantallamiento a las siguientes longitudes:
– Hilos de conexión de la sonda
– Hilos de conexión del transmisor
2. Trence los 2 hilos de drenaje para formar un solo hilo e
instale un manguito de tierra (no suministrado). Deje
expuestos 10 mm (0,4 pulg.) del par trenzado para su
conexión a la regleta.
3. Prepare los extremos de los hilos de señal y del
C
calentador para su conexión a la(s) regleta(s) volviendo
a cortar los manguitos para dejar expuestos 10 mm
(0,4 pulg.) de hilo pelado.
4. Importante: en las sondas sin Cal. autom, no vuelva a
cortar los hilos de Cal. autom hasta la funda aislante
exterior. En su lugar, júntelos en el extremo del transmisor
y de la sonda para una futura actualización a Cal. autom si
fuese necesario (de este modo, se podrá utilizar el cable
existente en vez de un tramo de cable de repuesto).
Los cables de Cal. autom comprenden:
– Blanco/amarillo – PS2
– Blanco/negro – PS Común
– Blanco/naranja – PS1
– Blanco/verde – SV1
– Blanco/rojo – SV Común
– Blanco/azul – SV2
5. Procedere alla sezione 4.3, pagina 20 di stabilire
connessioni cavo della sonda in corrispondenza della
sonda a distanza.
4 Conexiones
A
– 150 mm (6 pulg.)
B
– 100 mm (4 pulg.)
IM/AZ20P–ES Rev. C