Tabla de contenido
Publicidad
Monitor de oxígeno para combustión
Sonda de la serie Endura AZ20
2 Introducción
La guía del usuario ofrece la siguiente información:
esquemas de sistemas con o sin limitadores de caudal
(incluidos los requisitos del gas de testeo y del aire de
referencia) – consulte la sección 3.3, página 6, para la
identificación del producto
detalles de instalación de las sondas integrales y remotas
Endura AZ20 – consulte la sección 3, página 6
detalles de conexión eléctrica:
–
para los detalles de conexión de la sonda estándar
(sin calibración automática [Cal. autom]) entre una
sonda remota Endura AZ20 y un transmisor remoto
Endura AZ20 – consulte la sección 4.3.1, página 20
–
para los detalles de conexión de la calibración
automática entre una sonda remota Endura AZ20 y
un transmisor remoto Endura AZ20 – consulte la
sección 4.3.2, página 21
detalles de conexión eléctrica entre un transmisor ZDT o
ZMT existente y una sonda de repuesto Endura
AZ20/ZFG2 (donde la sonda de repuesto Endura
AZ20/ZFG2 sustituya a una sonda ZFG2 existente)
–
consulte el apéndice B.2, página 33, para obtener
información sobre las conexiones de ZDT-FG
–
consulte el apéndice B.3, página 34, para obtener
información sobre las conexiones de ZMT.
Advertencia.
Sólo el personal autorizado debe realizar la
configuración del sistema.
Lea atentamente todas las secciones relevantes de
esta guía antes de configurar el sistema o modificar
parámetros.
Instale y use el equipo como se describe en esta guía.
La instalación y el uso de todo equipo asociado se
deben realizar en conformidad con las normas
nacionales y locales pertinentes.
IM/AZ20P–ES Rev. C
La sonda de oxígeno Endura AZ20 mide la concentración de
oxígeno en los gases de combustión empleando un método de
"análisis húmedo" in situ. El método de "análisis húmedo" evita
los errores de medición (normalmente una lectura superior en
un 20% al valor real) propios de los sistemas de muestreo que
utilizan el método de "análisis en seco".
Para los clientes que tienen instalada una sonda ZFG2 con un
transmisor ZMT o ZDT, está disponible una versión de 55 V del
calentador de la sonda Endura AZ20 (la sonda de repuesto
Endura AZ20 / ZFG2).
El equipamiento del sistema comprende una sonda Endura
AZ20 (montada en el conducto) controlada por un transmisor
integral o remoto. En funcionamiento, una célula de zirconio
dentro de la sonda se mantiene a una temperatura constante de
700 °C (1292 °F) por medio de un calentador y un control
mediante un termopar. Si se produce un fallo del circuito de
control del calentador o del software, se desconecta la
alimentación del calentador de la sonda para asegurar un fallo
"seguro" del sistema y proteger al calentador de una avería por
sobrecalentamiento.
En el transmisor se procesa una salida generada en la célula de
zirconio que muestra una lectura local de O
retransmisión de 4 a 20 mA en cualquier rango de entre 0% y
100% O
.
2
La calibración automática (Cal. autom*) opcional permite realizar
una
calibración
automática,
empleando un distribuidor de control de gas montado dentro de
la cabeza de la sonda. Un software controla la secuencia de
calibración desde el transmisor.
Unos limitadores opcionales (si están instalados*) en la cabeza
de la sonda controlan el caudal del gas de prueba y del aire de
referencia sin necesidad de caudalímetros. La sonda necesita
solamente unas presiones preajustadas del gas de prueba y del
aire de referencia de 1 bar (15 psi) para mantener un caudal
constante de 2,2 l/min (4,662 scfh). Este caudal no se ve
afectado por los cambios en la presión de gas medida de ±
0,35 bar (5 psi).
Advertencia. Las sondas Endura AZ20 sólo se deben
conectar a un transmisor Endura AZ20 integral o remoto
(AZ20XX1 o 2). Las sondas de repuesto Endura
AZ20/ZFG2 (AZ200002) sólo se deben conectar a un
transmisor ZDT-FG o ZMT.
* No disponible para las sondas de repuesto Endura AZ20/ZFG2.
2 Introducción
y una señal de
2
semiautomática
o
manual
5
Publicidad
Tabla de contenido
