E N G L I S H
U
T
NIT
ROUBLESHOOTING
Possible Problem:
Unit does not heat.
•
Solutions:
Make sure power is available from source.
•
Make sure unit thermostat is set correctly.
•
W
D
IRING
IAGRAM
Power Source Connection 120V/60Hz
A
Black
B
White
C
Green
Terminal Block
Red Lamp
Thermostat
Conduit Connector, 3/8 - 90°
Flexible Conduit
Conduit Connector, 3/8
Heating Element
Thermal Cutout
F R A N Ç A I S
D
'
ÉPANNAGE DE L
APPAREIL
Problème possible :
L'appareil ne chauffe pas.
•
Solutions :
Assurez-vous que l'alimentation est disponible à la
•
source.
Assurez-vous que le thermostat est correctement
•
réglé.
S
CHÉMA DE CÂBLAGE
Alimentation 120 V/60 Hz
A
Noir
B
Blanc
C
Vert
Bornier
Voyant rouge
Thermostat
Raccord de conduite, 3/8 - 90°
Flexible
Raccord de conduite, 3/8
Élément chauffant
Thermorupteur
E S P A Ñ O L
L
OCALIZACIÓN DE AVERÍAS EN LA UNIDAD
Posible problema:
La unidad no se calienta.
•
Soluciones:
Cerciórese de que la fuente de alimentación esté
•
suministrando energía.
Cerciórese de que el termostato de la unidad esté
•
fi jado correctamente.
D
IAGRAMA DE CABLEADO
Conexión de la fuente de alimentación 120V/60Hz
A
Negro
B
Blanco
C
Verde
Bloque terminal
Bombilla roja
Termostato
Conector de portacable, 9.52 mm - 90°
Portacable fl exible
Conector de portacable, 9.52 mm
Elemento calentador
Interruptor térmico
11
01874